-
1 Gedenkort
-
2 Gedenkstätte
f2) музей, дом-музей (кого-л.)Nationale Gedenkstätte — национальный музей в память кого-л., чего-л.; историческое местоGedenkstätte der Sozialisten — место захоронения К. Либкнехта и Р. Люксембург -
3 Merksatz
-
4 Merkspruch
m -
5 мемориал
м1) Mahnmal n ( памятное сооружение); Gedenkstätte f ( музей) -
6 памятный
••памятнная записка дип. — Denkschrift f, Memorandum n, pl -den и -da -
7 мемориал
мемориал м 1. Mahnmal n 1a (памятное сооружение); Gedenkstätte f c (музей) 2. Memorial n 1a (спортивное мероприятие) -
8 памятный
памятный Gedenk...; denkwürdig (достойный воспоминаний) памятная медаль Denkmünze f c памятное событие denkwürdiges Ereignis а памятная записка дип. Denkschrift f c, Memorandum n 1, pl -den и -da -
9 Festschrift
сущ.общ. юбилейная статья, памятное издание (выпущенное по случаю знаменательного события (выступления или похорон к.-л. вождя и т.п.)), юбилейный сборник -
10 Gedenkort
сущ.общ. памятное место -
11 Merksatz
сущ.общ. сентенция, стихотворение (для запоминания правила), памятное изречение -
12 Merkspruch
сущ.общ. сентенция (в стихотворной форме), памятное изречение, стихотворение (для запоминания правила) -
13 Erinnerungsstätte
сущ.высок. памятное место -
14 Gedenkstätte
-
15 Rütli
n, mРютлипамятное место в Швейцарии, горный луг в кантоне Ури, у Фирвальдштетского озера; здесь в 1291 был заключен «вечный союз» между кантонами Ури, Швиц и Унтервальден и тем самым основана Швейцарская Конфедерация -
16 Gedenkstätte
f <-, -n> мемориал, памятное место -
17 Merkspruch
-
18 Gedenkstätte
fпамятное место; (дом-)музей (кого-л.), мемориалСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Gedenkstätte
См. также в других словарях:
Памятное — Белозерский район: Памятное (Белозерский район) село в Кургаснкой области (Россия) Памятное (Борзнянский район) село на Украине … Википедия
Памятное (значения) — Памятное: Памятное село в Белозерском районе (Курганская область) Памятное село в Борзнянском районе (Черниговская область) Памятное село в Голопристанском районе (Херсонская область) Памятное исчезнувший посёлок в Ленинском районе Крыма … Википедия
Памятное путешествие — Coast to Coast Жанр драма Режиссёр Пол Мазурски Продюсер Майкл Ливайн … Википедия
Памятное (Херсонская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Памятное. Село Памятное укр. Пам ятне Страна Украина … Википедия
Памятное (Курганская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Памятное (значения). Село Памятное Страна РоссияРоссия … Википедия
Памятное (Борзнянский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Памятное (значения). Село Памятное укр. Пам ятне Страна … Википедия
Памятное (Крым) — У этого термина существуют и другие значения, см. Памятное. Посёлок, ныне не существует Памятное укр. Пам ятне крымскотат. Страна … Википедия
Памятное — 627036, Тюменской, Ялуторовского … Населённые пункты и индексы России
Памятное (2) — 641350, Курганской, Белозерского … Населённые пункты и индексы России
Memorial publication — Памятное издание … Краткий толковый словарь по полиграфии
627036 — Памятное, Тюменской, Ялуторовского … Населённые пункты и индексы России
