Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

пальцев

  • 1 знать как свой пять пальцев

    Русско-эстонский универсальный словарь > знать как свой пять пальцев

  • 2 кончики пальцев

    n

    Русско-эстонский универсальный словарь > кончики пальцев

  • 3 кончик

    18 С м. неод. ots, otsak; trük. lõpujoon; \кончик карандаша pliiatsiots, \кончики пальцев sõrmeotsad, \кончик носа ninaots, присесть на \кончик стула tooliäärele istuma

    Русско-эстонский новый словарь > кончик

  • 4 плыть

    349 Г несов.
    1. ujuma (kindlas suunas); \плыть на спине selili ujuma, \плыть к лодке paadi poole ujuma;
    2. на чём (laevaga vm.) sõitma (kindlas suunas); \плыть на плоту parvega sõitma, \плыть под парусами purjetama, purjede all v purjelaevaga sõitma, seilama, \плыть на вёслах sõudepaadiga sõitma, aerutama, \плыть по воле волн luulek. lainete kanda olema;
    3. ülek. ujuma, liuglema, lauglema, (mööda) jooksma; voogama; veerlema; облака плывут по небу v по небу pilved sõuavad v ujuvad taevas, мимо окон плывут дома, сады, огороды (vaguni)akendest jooksevad v vilksatavad mööda majad puu- ja juurviljaaedade rüpes, орёл плывёт под облаками kotkas laugleb pilvede all, всё плыло перед глазами kõik hõljus v ujus silmade ees, звуки плыли над полями heli v hääl v kaja kaikus väljade kohal v kandus v veeres üle väljade;
    4. kõnek. laiali valguma (soojusest), üle ääre valguma; молоко плывёт piim keeb üle, тесто плывёт taigen jookseb v tuleb üle ääre; ‚
    \плыть в руки кому kõnek. kellele sülle langema, kätte jooksma;
    \плыть по течению pärivett minema v ujuma;
    \плыть против течения vastuvett ujuma;
    \плыть v
    пальцев kõnek. sõrmede vahelt pudenema v kaduma; vrd.

    Русско-эстонский новый словарь > плыть

  • 5 позиция

    89 С ж. неод.
    1. positsioon (ka ülek.), asend, asetus, seis, asupaik, (asu)koht; ключевая \позицияя võtmepositsioon, исходная \позицияя (1) sport lähteasend, algseis, (2) lähtepositsioon (ka sõj.), удобная \позицияя mugav asend, \позицияя пальцев sõrmede asetus (pillil), гласные в сильной \позицияи lgv. rõhulised täishäälikud, täishäälikud rõhulises asendis, передовые \позицияи (1) sõj. eelpositsioon, (2) ülek. eesliin, огневая \позицияя sõj. tulepositsioon, сдать \позицияи positsioone käest andma;
    2. ülek. seisukoht, hoiak; занять выжидательную \позицияю äraootavale seisukohale asuma, отстаивать свою \позицияю oma seisukohta kaitsma, активная жизненная \позицияя aktiivne eluhoiak v ellusuhtumine

    Русско-эстонский новый словарь > позиция

  • 6 пять

    136 Ч viis; ‚ (он)
    без пяти минут кто (ta) on iga hetk kelleks saamas, (ta) saab õige peatselt kelleks, (ta) on juba niihästi kui kes;
    знать как свои \пять пальцев кого-что nagu oma viit sõrme tundma

    Русско-эстонский новый словарь > пять

  • 7 урод

    1 С м. од.
    1. värdjas (ülek. ka vulg.), ebard, soerd, väärarend; \урод без пальцев med. sõrmita v varvasteta soerd;
    2. koletis, peletis, monstrum;
    3. ülek. sant, väärastunu; нравственный \урод kõlbeliselt sant v kõlbeliselt sandistunud v väärastunud inimene; ‚
    в семье не без \урода vanas. üks peab ikka perekonnast kulliks jääma, üheski perekonnas ei saa läbi ilma musta lambata, mädamuna peab ka pesas olema

    Русско-эстонский новый словарь > урод

  • 8 утолщение

    115 С с. неод.
    1. (бeз мн. ч.) paksendamine, paksendus, jämendamine, jämendus, jämestamine, jämestus; paksenemine, jämenemine, jämestumine; paksemaks v jämedamaks tegemine, paksemaksminek, jämedamaksminek; paksenemus; \утолщение кожи med. nahapaksenemus, \утолщение пальцев med. jämedasõrmelisus, jämesõrmsus, jämedavarbalisus, jämevarbasus;
    2. paksend, jämend; \утолщение на стволе puutüve paksend, paksend puutüvel, \утолщение носа anat. ninavall

    Русско-эстонский новый словарь > утолщение

См. также в других словарях:

  • Пальцев — Пальцев: Пальцев, Николай Иванович Пальцев, Михаил Александрович См. также полный список существующих статей о личностях с фамилией Пальцев, а также фамилиями, начинающимися с «Пальцев ». См. также Палец Пальцево …   Википедия

  • ПАЛЬЦЕВ — Михаил Александрович (род. 1949), патологоанатом, академик РАМН (1994) и РАН (1997). С 1987 ректор Московской медицинской академии им. И. М. Сеченова. Труды по проблемам морфогенеза заболеваний почек, сахарного диабета и др. Источник:… …   Русская история

  • Пальцев — ПАЛЕЧЕК ПАЛЬЦЕВ ПАЛЬЧЕВСКИЙ ПАЛЬЧИКОВ ПЕРСТОВ Палец, Пальчик прозвища, вероятно, невысокого человека. Вспомните сказку Мальчик с пальчик . Палечек русифицированная чешская фамилия с той же основой. (Э) В этом же ряду Перстов, о старинногоперст… …   Русские фамилии

  • Пальцев Николай Иванович — Николай Иванович Пальцев  мэр города Ставрополя. Биография родился 03 января 1949 года в селе Сухая Буйвала Петровского района Ставропольского края. Имеет высшее профессиональное образование. В 1973 году окончил Пятигорский государственный… …   Википедия

  • ПАЛЬЦЕВ ОТПЕЧАТКИ — ОТПЕЧАТКИ ПАЛЬЦЕВ …   Юридическая энциклопедия

  • Пальцев, Михаил Александрович — Действительный член РАН (1997), ректор Московской медицинской академии им. Сеченова с 1987 г.; родился 9 ноября 1949 г.; окончил 1 й Московский медицинский институт им. Сеченова по специальности "лечебное дело" в 1972 г., доктор… …   Большая биографическая энциклопедия

  • пальцевідбиток — іменник чоловічого роду …   Орфографічний словник української мови

  • Пальцев, Михаил Александрович — Михаил Александрович Пальцев Дата рождения: 9 ноября 1949(1949 11 09) (63 года) Место рождения: Москва, СССР Страна …   Википедия

  • Пальцев Михаил Александрович — (р. 1949), патологоанатом, академик РАМН (1994) и РАН (1997). С 1987 ректор Московской медицинской академии им. И. М. Сеченова. Труды по проблемам морфогенеза заболеваний почек, сахарного диабета и др. Государственная премия СССР (1991). * * *… …   Энциклопедический словарь

  • Пальцев, Николай Иванович — В этой статье слишком короткое вступление. Пожалуйста, дополните вводную секцию, кратко раскрывающую тему статьи и обобщающую её содержимое …   Википедия

  • Пальцев, Борис Васильевич — Борис Васильевич Пальцев Дата рождения: 29 сентября 1939(1939 09 29) (73 года) Место рождения: Жуковский, Московская область Страна …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»