-
1 палевый
прил.(di) color paglia, paglierino, giallo chiaro -
2 impagliatino
-
3 paglia
f1) соломаarte della paglia — плетение соломенных шляпsedia di paglia — стул с соломенным сиденьемcolor paglia — светло-жёлтый / палевый цвет4) окалина•Syn:••mettere la paglia vicino al fuoco — подливать масло в огоньo di paglia o di fieno basta che il corpo sia pieno prov — что сено, что солома - лишь бы брюхо набить; голод проймёт, станешь есть, что Бог пошлёт -
4 impagliatino
impagliatino tosc 1. m соломенное сиденье( стула) 2. agg: colore impagliatino -- светло-желтый цвет; палевый цвет -
5 paglia
pàglia f 1) солома arte della paglia -- плетение соломенных шляп cappello di paglia di Firenze -- флорентийская соломенная шляпа sedia di paglia -- стул с соломенным сиденьем color paglia -- светло-желтый <палевый> цвет 2) pl изделия из соломки 3) metall трещина; царапина 4) окалина ridursisulla paglia -- дойти до нищеты avere paglia in becco ant а) замышлять, затевать б) держать в секрете mettere la paglia vicino al fuoco -- ~ подливать масло в огонь o di paglia o di fieno basta che il corpo sia pieno prov -- что сено, что солома -- лишь бы брюхо набить; все едино; что мед, что калина; голод проймет, станешь есть, что Бог пошлет -
6 impagliatino
impagliatino tosc 1. m соломенное сиденье ( стула) 2. agg: colore impagliatino — светло-жёлтый цвет; палевый цвет -
7 paglia
pàglia f́ 1) солома arte della paglia — плетение соломенных шляп cappello di paglia di Firenze — флорентийская соломенная шляпа sedia di paglia — стул с соломенным сиденьем color paglia — светло-жёлтый <палевый> цвет 2) pl изделия из соломки 3) metall трещина; царапина 4) окалина¤ ridursisulla paglia — дойти до нищеты avere paglia in becco ant а) замышлять, затевать б) держать в секрете mettere la paglia vicino al fuoco — ~ подливать масло в огонь o di paglia o di fieno basta che il corpo sia pieno prov — что сено, что солома — лишь бы брюхо набить; всё едино; что мёд, что калина; голод проймёт, станешь есть, что Бог пошлёт -
8 colore impagliatino
сущ.общ. палевый цвет, светло-жёлтый цветИтальяно-русский универсальный словарь > colore impagliatino
-
9 paglia
f.1.di paglia — соломенный (agg.)
2.•◆
ha la coda di paglia — знает кошка, чьё мясо съела (у него совесть нечиста)fuoco di paglia — (fig.) минутное увлечение
mettere la paglia vicino al fuoco — (fig.) играть с огнём (пустить козла в огород)
См. также в других словарях:
ПАЛЕВЫЙ — (от фр. paille солома). Желтый цвет, похожий на цвет соломы. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПАЛЕВЫЙ от франц. paille, солома. Соломенный цвет. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
палевый — ая, ое. paille солома. Бледно желтый с розоватым оттенком <цвет>. БАС 1. Бледножелтый, цветом на сухую солому похожий. Палевый цвет. Палевая тафта. САР 1822 4 776. Палевая ливрея. АК 3 216. Палевые камзолы и штаны. ВУ 1797 224. АК 3 216.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПАЛЕВЫЙ — ПАЛЕВЫЙ, палевая, палевое (франц. paille). Бледно желтый, тускложелтый. Палевый цвет. Шелковое палевое платье. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
палевый — прил., кол во синонимов: 13 • бело желтый (4) • бледно желтый (6) • глинистый (3) … Словарь синонимов
ПАЛЕВЫЙ — ПАЛЕВЫЙ, ая, ое; ев. Бледно жёлтый с розоватым оттенком. Палевые облака. | сущ. палевость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПАЛЕВЫЙ — франц. соломенного цвета, бледно желтоватый. Бело желтоватый, изжелта белый; желто белесоватый; о лошадях: соловый и изабелловый; о собаках: половый; о голубях: глинистый. Карамзин воспевал палевые сливки. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863… … Толковый словарь Даля
палевый — См. фрезовый В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
палевый — Обычно объясняют как заимств. из франц. яз., где paillé производное от paille «солома». В таком случае палевый буквально «цвета соломы» … Этимологический словарь русского языка
Палевый бретонский бассет-гриффон — Собака получена путем скрещивания разных бассет гриффонов. Популярна в Европе. Рост 35 36 см при массе 15 17 кг. Шерсть грубая, короткая, с окрасом от палевого до соломенного. Ноги короткие, искривленные, голова длинная, с висячими ушами.… … Полная энциклопедия пород собак
палевый скат — blyškioji raja statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Bathyraja pallida angl. pale ray rus. палевый скат ryšiai: platesnis terminas – gelminės rajos … Žuvų pavadinimų žodynas
палевый групер — juodadėmis gruperis statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Epinephelus epistictus angl. broken lined blackspot grouper; dotted grouper rus. палевый групер ryšiai: platesnis terminas – gruperiai meros … Žuvų pavadinimų žodynas