-
1 пакт
м. -
2 pacte d'alliance
-
3 pacte de non-agression
пакт [договор] о ненападенииDictionnaire de droit français-russe > pacte de non-agression
-
4 pacte de sécurité
пакт [договор] о безопасности -
5 traité d'assistance mutuelle
пакт [международный договор] о взаимопомощи [о взаимной помощи]Dictionnaire de droit français-russe > traité d'assistance mutuelle
-
6 pacte
m1) договор, пакт, соглашение; взаимное обязательствоpacte régional — региональный пактfaire un pacte — заключить договорfaire un pacte avec le diable — заключить сделку с сатаной, продать душу чёртуrompre un pacte — нарушить договор2) статут, уставPacte fédéral — конституция Швейцарии -
7 pacte
m пакт, [междунаро́дный] догово́р, [-ое] соглаше́ние;un pacte de non-agression — пакт о ненападе́нии; un pacte d'amitié — догово́р о дру́жбе; un pacte avec le diable (avec la mort) — догово́р с дья́волом (со сме́ртью); faire un pacte avec la chance — име́ть в сою́зницах уда́чу, дружи́ть ipf. с уда́чейsigner (conclure) un pacte — подпи́сывать/подписа́ть (заключа́ть/заключи́ть) пакт <догово́р, соглаше́ние>;
-
8 covenant
mсоглашение, договор, пакт ( в английской истории) -
9 mutuel
взаимный, обоюдныйpacte d'assistance mutuelle — пакт о взаимопомощиenseignement mutuel — взаимное обучение; ланкастерская система обучения (1 половина XIX в.) -
10 non-agression
-
11 взаимопомощь
ж.касса взаимопомощи — caisse f de secours mutuel; mutuelle f ( fam) -
12 договор
м.contrat m; traité m ( между государствами); pacte m ( пакт); convention f, accord m ( соглашение)договор о нераспространении ядерного оружия — traité sur la non-dissémination ( или non-prolifération) des armes nucléairesзаключить договор — conclure un traitéратифицировать договор — ratifier un traité -
13 ненападение
-
14 утвердить
1) confirmer vt; sanctionner vt, valider vt, entériner vt (выборы и т.п.); ratifier vt (пакт и т.п.)2) ( укрепить) affermir vt, consolider vt, raffermir vt; ancrer vt; fortifier vt (в намерении, во мнении) -
15 pacte de famine
1) ист. монополия хлебной торговли во Франции (1729 - 1789)2) пакт голода; договор, предусматривающий запрещение ввоза продовольствия в какую-либо страну или область; голодная блокада -
16 pacte
mпакт, договор, соглашение- pacte d'alliance
- pacte d'assistance mutuelle
- pacte commissoire
- pacte compromissoire
- pacte défensif
- pacte matrimonial
- pacte de non-agression
- pacte de préférence
- pacte de rachat
- pacte de sécurité
- pacte social
- pacte sur succession future -
17 pacte d'agression
-
18 Pacte international relatif aux droits civils et politiques
Dictionnaire de droit français-russe > Pacte international relatif aux droits civils et politiques
-
19 Pacte de stabilité en Europe
сущ.лингвостран. Пакт стабильности в Европе (1995 è.)Французско-русский универсальный словарь > Pacte de stabilité en Europe
-
20 Pacte européen sur l'immigration et l'asile
Французско-русский универсальный словарь > Pacte européen sur l'immigration et l'asile
- 1
- 2
См. также в других словарях:
пакт — пакт, а … Русский орфографический словарь
пакт — пакт/ … Морфемно-орфографический словарь
Пакт — (от лат. pactum договор, соглашение) одно из наименований различного рода международных договоров, имеющих большое политическое значение. Наиболее известные пакты: Антикоминтерновский пакт Восточный пакт Пакт Молотова Риббентропа… … Википедия
пакт — а; м. [лат. pactum] Международный договор (обычно большого политического значения). П. о ненападении. Ратифицировать п. * * * пакт (от лат. pactum договор, соглашение), одно из наименований международного договора. * * * ПАКТ ПАКТ (от лат.… … Энциклопедический словарь
пакт — договор, соглашение, конвенция; трактат Словарь русских синонимов. пакт см. соглашение Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 201 … Словарь синонимов
ПАКТ — ПАКТ, пакта, муж. (от лат. pactum условленное) (полит.). Международный договор, обычно крупного политического значения. Пакт о ненападении между странами. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
пакт — (лат. pactum договор) международный договор, обычно большого политического значения. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. пакт пакта, м. [от лат. pactum – условленное] (полит.). Международный договор, обычно крупного политического… … Словарь иностранных слов русского языка
пакт — а, м. pacte m. <лат. pactum. Международный договор, соглашение, обычно большого политического значения. Пакт о ненападении. БАС 1. И понеже на сих одиннатцати пунктов пактов и окордов мы, .. дали по силе своей полной мочи сей инструмент верной … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПАКТ — (от лат. pactum договор, соглашение) одно из наименований международного договора (напр., пакт Бриана Келлога 1928 г.) … Юридический словарь
ПАКТ — ПАКТ, а, муж. (офиц.). Международный договор, соглашение. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пакт — ПАКТ, а, м То же, что международный договор (обычно большого политического значения). На конференции нацистского руководства Гитлер объяснял: «Мой пакт был направлен на то, чтобы выиграть время» (Ю. Сем.) … Толковый словарь русских существительных