-
101 наматываемая паковка
Русско-английский текстильный словарь > наматываемая паковка
-
102 подающая паковка
-
103 полная паковка
-
104 приемная паковка
-
105 входная паковка
-
106 выходная паковка
Русско-английский политехнический словарь > выходная паковка
-
107 красильная паковка
( на перфорированном патроне) dyeing packageРусско-английский политехнический словарь > красильная паковка
-
108 приемная паковка
( после формования) packaging bobbin, take-up packageРусско-английский политехнический словарь > приемная паковка
-
109 цилиндрическая паковка
Русско-английский политехнический словарь > цилиндрическая паковка
-
110 галета
1) General subject: hard-tack, hardtack, rusk, sea biscuit, sea-biscuit, ship biscuit, ship's biscuit, water cracker, water-cracker, zwieback2) American: pilot biscuit3) Engineering: wafer (поворотного переключателя), waffle (катушки индуктивности)4) Gastronomy: hard bread5) Textile: galette (1. паковка с шёлковыми отходами 2. кокон-брак 3. пряжа из бракованных коконов 4. диск машины химического прядения), godet (машины химического прядения)6) Electronics: pie7) Jargon: dog biscuit8) Information technology: deck (переключателя)9) Food industry: pilot bread, ship bread, ship's bread11) Makarov: bread, pie (катушки индуктивности), sea-bread, ship bisquit, ships bread -
111 неподдающийся размотке
Textile: unreelable (напр. кокон или паковка)Универсальный русско-английский словарь > неподдающийся размотке
-
112 набивка
packing имя существительное: -
113 укладка
laying имя существительное: -
114 упаковка
-
115 уплотнение
sealing имя существительное: -
116 расфасовка
packing имя существительное: -
117 початочная намотка
початочная намотка
Намотка со сдвигом раскладки нити всегда в одном и том же направлении и с постоянным передаточным отношением намотки в двух направлениях хода, одинаковых или различных.
Примечания
1. Слои нити имеют форму конуса.
2. При початочной намотке паковка формируется:
- на нитеносителе с конусом у основания;
- на нитеносителе без конуса у основания, но в этом случае намотка начинается с формирования гнезда початка;
- на шпинделе веретена с начальным конусом, который может быть удален после окончания процесса намотки.
[ ГОСТ 28994-91( ИСО 5239-80)]Тематики
EN
DE
FR
- bobinage à course radiale "type canette"
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > початочная намотка
См. также в других словарях:
ПАКОВКА — (от нем. packen укладывать) форма расположения текстильного материала (продукта или полуфабриката) после законченного технологического процесса. Основные виды паковки: кипа (для волокна), бобина, катушка, початок, шпуля (для полуфабрикатов и… … Большой Энциклопедический словарь
ПАКОВКА — ПАКОВКА, паковки, жен. (спец.). 1. только ед. Действие по гл. паковать. 2. Обертка, то, во что запаковано что нибудь (разг.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
паковка — ПАКОВАТЬ, кую, куешь; ованный; несов., что. Складывать и связывать в пакет, тюк. П. вещи в тюки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
паковка — сущ., кол во синонимов: 10 • запаковка (4) • запаковывание (4) • напаковка (1) … Словарь синонимов
паковка — см. Паковать. * * * паковка (от нем. packen укладывать), форма расположения текстильного материала (продукта или полуфабриката) после законченного этапа технологического процесса. Основные виды паковки: кипа (для волокна), бобина, катушка,… … Энциклопедический словарь
паковка-бобина — паковка бобина, паковки бобины … Орфографический словарь-справочник
паковка нитей — Нитеноситель с намотанными нитями, принимаемый за единицу партии нитей. [ГОСТ 25155 82 (СТ СЭВ 2806 80)] Тематики машины вязальные, вязально прошивные Обобщающие термины текстильные машины и технология вязания … Справочник технического переводчика
Паковка — (от нем. packen укладывать) в текстильной промышленности, определённое количество текстильного материала (продукта или полуфабриката), получаемое по этапам технологического процесса. На рис. показаны основные виды П. … … Большая советская энциклопедия
Паковка — ж. 1. действие по гл. паковать 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
паковка — паковка, паковки, паковки, паковок, паковке, паковкам, паковку, паковки, паковкой, паковкою, паковками, паковке, паковках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ПАКОВКА — (от нем. packen укладывать) форма расположения текст. материала (продукта или полуфабриката). Осн. виды П. (см. рис.): кипа (для волокна), бобина, катушка, початок, шпуля (для полуфабрикатов и готовых отд. нитей), валик, навой (для основы), кусок … Большой энциклопедический политехнический словарь