-
1 Mehrzweckprogrammen
сущ.выч. многоцелевые пакеты программ, унифицированные пакеты программ -
2 Panzerglas
-
3 Siegelrandbeutel
сущ.упак. готовые пакеты из плоской плёнки, свариваемые по краям (http://www.suedpack.com/russisch/produkte/beutel/siegelrand.html), пакеты из плоской плёнки, свариваемые по краям, пакет со швами по периметру, мешок со швами по периметру, готовый пакет из плоской плёнки, свариваемый по краям, пакет из плоской плёнки, свариваемый по краям -
4 eintüten
гл.1) общ. класть в бумажные пакетики, раскладывать в бумажные пакетики, фасовать2) спец. укладывать в пакеты, фасовать в пакеты -
5 Jalousieabscheider
жалюзийный сепаратор стационарного котла
жалюзийный сепаратор
Сепаратор стационарного котла, выполненный из профилированных пластин, собранных в пакеты.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
95. Жалюзийный сепаратор стационарного котла
Жалюзийный сепаратор
D. Jalousieabscheider
Е. Corrugated-plate separator
F. Creves d'aeration d'un separateur
Сепаратор стационарного котла, выполненный из профилированных пластин, собранных в пакеты
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Jalousieabscheider
-
6 Rohrschlangenekonomiser
змеевиковый экономайзер стационарного котла
Экономайзер стационарного котла, изготовленный из труб, собранных в пакеты змеевиков.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
77. Змеевиковый экономайзер стационарного котла
D. Rohrschlangenekonomiser
E. Loop economizer
F. Economiseur du type serpentin
Экономайзер стационарного котла, изготовленный из труб собранных в пакеты змеевиков
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rohrschlangenekonomiser
-
7 Bündelei
f =, -en1) связывание (в пучки, в пакеты)2) сговор, интриги, заговор -
8 bündeln
vt4) тлв. фокусировать; направлять (луч, волну); сводить, собирать в пучок -
9 faszikulieren
-
10 Beutelpackmaschine
сущ.1) тех. пакетоупаковочная машина2) пищ. машина для упаковки в мешки, машина для упаковки в пакеты -
11 Beutelpackung
-
12 Einblechen
сущ.электр. и сборка сердечника, сборка листов электротехнической стали в пакеты, сборка сердечника -
13 Elektronenpaketbildung
сущ.тех. бунчировка, группирование электронов в пакетыУниверсальный немецко-русский словарь > Elektronenpaketbildung
-
14 Friespakete
сущ.дер. пакеты строганого шпона, получаемого из ядровых слоев (с полосатой текстурой) -
15 Lymphknotenpakete
сущ.мед. (pl) пакеты лимфоузлов (узлы как бы спаяны между собой) -
16 Muttermilch-Gefrierbeutel
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Muttermilch-Gefrierbeutel
-
17 Packung
сущ.1) общ. пачка (сигарет и т. п.)2) комп. сжатие, оформление в пакеты (напр. сообщений)3) мед. укутывание, обёртывание4) воен. уплотнение (напр. информации), укладка (парашюта)5) тех. загрузка, набивка, объединение, тара, уплотнение, уплотнение (напр. команд), упаковка (напр. радиоэлементов), компоновка (регенеративных камер), прокладка6) экон. укладка7) артил. набивка (втулки, сальника), уплотняющее устройство8) дор. плотная укладка9) полигр. амбалаж11) электр. уплотняющая прокладка12) нефт. (уплотняющая) прокладка, укладка (расклинивающего песка), заряд (твёрдого ракетного топлива)13) пищ. затаривание, упаковывание, фасовка14) сил. упаковка (атомов в решётке)15) хол. пакет17) сеть. пакетирование19) гидравл. набивка (сальника)20) судостр. уплотняющая среда -
18 Paketiermaschine
сущ.1) тех. машина для групповой упаковки, расфасовочно-упаковочная машина, упаковочная машина2) пищ. упаковочная или упаковочно-фасовочная машина, машина для брикетирования, машина для упаковки в пакеты3) дер. пакетирующая машина -
19 Schwellenpaletten
сущ.ж.д. пакеты шпал -
20 Tetra Pak-Verfahren
сущ.тех. упаковка (напр. молока) в бумажные пакеты тетраэдрической формы
См. также в других словарях:
пакеты — 3.12 пакеты : Укрупненный груз, сформированный из отдельного количества элементов (кирпич, металлопрокат, пиломатериалы и т.п.) и скрепленный таким образом, чтобы обеспечить его неизменные формы при погрузке, транспортировании. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пакеты ПВД — – это пакеты, произведенные из полиэтиленовых гранул высокого давления. Являются упаковочным материалом и тарой для мелкой и средней расфасовки. Содержание 1 Материалы 2 Технологии … Википедия
пакеты из легковесных стальных лома и отходов — Пакеты, полученные в результате механического уплотнения легковесных стальных лома и отходов до плотности не более 4500 кг/м3. Примечание Нижний предел плотности пакетов регламентируется действующим стандартом на лом и отходы черных металлов.… … Справочник технического переводчика
пакеты мультисреды Authology, Authology: Multimedia — Пакеты мультисреды, предназначенные специально для приложений, связанных с тренировками на базе компьютера. Пакет Authology работает с цифровыми и аналоговыми источниками типа видеолент VHS, лазерных дисков, КД ПЗУ и аудио КД. Пакет Authology:… … Справочник технического переводчика
пакеты исходящих вызовов — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN outgoing call series … Справочник технического переводчика
пакеты мультимедиа Windows SAM V, VGA SAM for Windows — Предназначены для преподавателей, не знакомых с программированием. Они имеют управляемые с помощью меню интерфейсы с простым английским языком и в них может загружаться до 16 тестовых программ. Оба пакета позволяют осуществлять ветвление в… … Справочник технического переводчика
пакеты стали (магнитопровода) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN stacking … Справочник технического переводчика
пакеты, используемые при написании интерактивных приложений для обучения — Могут анализировать ответы на тесты, наблюдать за прогрессом студентов и при необходимости повторять уроки. Пакет Producer содержит пиктограммы, меню и шаблоны, тогда как пакет LAS предлагает на выбор интерфейс с основанными на пиктограммах меню… … Справочник технического переводчика
пакеты-убийцы — Метод вывода из строя системы путем посылки ей Ethernet или IP пакетов, которые используют ошибки в сетевых программах для аварийного завершения работы системы. [Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.] Тематики… … Справочник технического переводчика
Пакеты ПНД — Эту страницу предлагается объединить с Полиэтиленовый пакет. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К объединению/7 июня 2012 … Википедия
Пакеты прикладных программ обработки социологических данных — Обработка информации на ЭВМ осуществляется с помощью машинных программ (специальным образом оформленных инструкций, определяющих последовательность действий вычислительной машины). Поскольку обработка каждого вида информации (экономической,… … Социологический справочник