паділ

what is the incidence of the tax? — на кого поширюється податок?

the angle of incidence — кут падіння

to come a purler — упасти униз головою, гепнути

to stoop in walking — сутулитися під час ходьби

to stoop forward — нагнутися уперед

to stoop to anything — не гребувати нічим

the thud of the steam-hammer — глухі удари парового молота

the thud of hoofs — тупіт копит

to go thud down — упасти із глухим стукотом

the drum thudded — глухо бив барабан

to have a fall — упасти; падіння, занепад

in /by/ the slump — цілком, оптом, гуртом

sail west — плыть на за́пад

west of — к за́паду от, за́паднее

to pass a mountain range перевали́ть че́рез хребе́т

read this and pass it on прочти́те (э́то) и переда́йте да́льше

to pass the word передава́ть приказа́ние

to pass money under the table to smb. дать кому́-л. взя́тку

he has passed sixteen ему́ уже́ бо́льше шестна́дцати

it passes my comprehension э́то вы́ше моего́ понима́ния

it passes belief э́то невероя́тно

the bill passed the Commons пала́та о́бщин утверди́ла законопрое́кт

to pass the tests пройти́ испыта́ние

to pass standards удовлетворя́ть но́рмам

he passed his hand across his forehead он провёл руко́й по́ лбу

time passes rapidly вре́мя бы́стро лети́т

I saw (heard) what was passing я ви́дел (слы́шал), что происходи́ло

whether or not this comes to pass суждено́ ли э́тому случи́ться и́ли нет

this coin will not pass э́ту моне́ту не при́мут

to pass the time, to make time pass корота́ть вре́мя

it has passed into a proverb э́то вошло́ в погово́рку

the pain passed боль прошла́

to pass out of sight исчеза́ть и́з виду

to pass out of use выходи́ть из употребле́ния

the verdict passed for the plaintiff реше́ние бы́ло вы́несено в по́льзу истца́

few words passed бы́ло ма́ло ска́зано

a change passed over his countenance у него́ измени́лось выраже́ние лица́

but let that pass не бу́дем об э́том говори́ть

that won't pass э́то недопусти́мо

pass your eyes ( или glance) over this letter просмотри́те э́то письмо́

to pass one's word обеща́ть; руча́ться, поручи́ться (for)

to pass by in silence обходи́ть молча́нием

he passed himself off as a doctor он выдава́л себя́ за до́ктора

pass on, please! проходи́те!, не остана́вливайтесь!

to pass round the hat пусти́ть ша́пку по кру́гу, устро́ить сбор поже́ртвований

to pass a rope round a cask обмота́ть бочо́нок кана́том

they are passing through times of troubles они́ пережива́ют беспоко́йное вре́мя

to pass by the name of... быть изве́стным под и́менем..., называ́ться...

to pass by on the other side не оказа́ть по́мощи, не прояви́ть сочу́вствия

to pass on the torch передава́ть зна́ния, тради́ции

to pass water мочи́ться

to bring to pass соверша́ть, осуществля́ть

to come to pass произойти́, случи́ться

things have come to a pretty pass дела́ при́няли скве́рный оборо́т

pass in review воен. прохожде́ние торже́ственным ма́ршем

to hold the pass защища́ть своё де́ло

to make a pass at smb. разг. заи́грывать, пристава́ть к кому́-л.

to thrust one's hands into one's pockets засу́нуть ру́ки в карма́ны

I don't want such things thrust on me я не хочу́, что́бы мне навя́зывали таки́е ве́щи

to thrust one's way пробива́ть себе́ доро́гу

to thrust oneself into a well-paid position проле́зть на хорошо́ опла́чиваемую до́лжность

to thrust oneself into smb.'s society втере́ться в чьё-л. о́бщество

to thrust in a word вста́вить сло́во

to thrust oneself ( или one's nose) in вме́шиваться ( не в своё дело)

west country

to go west умере́ть, поги́бнуть