Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Уэст-Сайд

  • 1 West Side

    Часть нью-йоркского района Манхэттен [ Manhattan] к западу от Центрального парка [ Central Park] между 58-й и 100-й улицами (тж Upper West Side). Район начал застраиваться в 1870-е, последним на Манхэттене, когда ввод в строй линии надземки [ elevated railroad] вдоль Девятой авеню упростил сообщение Уэст-сайда с центром и деловой частью Нью-Йорка. В этот период были построены многие здания, ставшие достопримечательностью города: Музей естественной истории [ American Museum of Natural History] и планетарий Хейдена [ Hayden Planetarium], отель "Ансония" [Ansonia Hotel] (1899) на Бродвее [ Broadway] между 73-й и 74-й улицами, престижные жилые дома "Дакота" [The Dakota], "Сенчури апартментс" [Century Apartments], "Сан-Ремо" (башни-близнецы на Сентрал-парк-уэст [The San Remo, Twin Towers of Central Park West]) и другие. После Великой депрессии [ Great Depression] район пришел в упадок, стал местом, где селилась городская беднота и этнические меньшинства. В 1960-х началось обновление района; в частности, на том месте, где снимался фильм "Вестсайдская история" [ West Side Story], построен Линкольновский центр сценических искусств [ Lincoln Center for the Performing Arts]. До сих пор район отличается пестротой застройки: от памятников архитектуры конца XIX - начала XX вв. и ветхих ординарных построек первой половины XX в. до современной архитектуры

    English-Russian dictionary of regional studies > West Side

  • 2 Upper West Side

    • Upper West Side, the Верхний Уэст-Сайд, жилой район Нью-Йорка (в Манхаттане, между Центральным парком и р. Гудзон), простирающийся от 59- й улицы до 110-й. Театрально-концертный комплекс Линкольновского центра исполнительских искусств был построен на месте трущоб, где снимался фильм «Вестсайдская история». Комфортабельные квартиры в старых добротных зданиях вдоль Сентрал-Парк-Уэст и Уэст-Энд-авеню стоят баснословно дорого, но рядом, в переулках, стоят ветшающие дома, населённые беднотой

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Upper West Side

  • 3 west

    1. n
    за́пад м
    2. a
    за́падный

    West Side — Уэст-Сайд м (западная сторона Манхэттена в г. Нью-Йорке)

    3. ad
    на за́пад(е), к за́паду

    sail west — плыть на за́пад

    west of — к за́паду от, за́паднее

    The Americanisms. English-Russian dictionary. > west

См. также в других словарях:

  • Уэст-сайд — (традиционно Вест сайд) (West Side)West Side, зап. часть некоторых североамериканских городов или городков, в частности часть района Манхэттен, г.Нью Йорк …   Страны мира. Словарь

  • Риверсайд-драйв (Манхэттен) — Риверсайд Драйв Нью Йорк англ. Riverside Drive …   Википедия

  • Альтман, Мария — Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимости или, в случае если частные критерии значимости для… …   Википедия

  • Гражданская война в Сьерра-Леоне — Элитные бойцы армии Сьерра Леоне и наёмники …   Википедия

  • Риверсайд Драйв (Манхэттен) — Риверсайд Драйв англ. Riverside Drive Общая информация …   Википедия

  • Belnord Hotel — (Нью Йорк,США) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 209 West 87 Street, Верхний Вест Сайд …   Каталог отелей

  • Открытый чемпионат США по теннису — (англ. The United States Open Tennis Championships)  один из четырёх турниров Большого шлема. Проводится ежегодно в конце августа  начале сентября. В рамках турнира проводятся первенства: одиночные мужские и женские, парные мужские …   Википедия

  • Открытый чемпионат США — (англ. U.S. Open) по теннису  один из четырёх турниров Большого шлема. Проводится ежегодно в августе сентябре. В рамках турнира проводятся первенства: одиночные мужские и женские, парные мужские и женские, смешанные парные, а также юношеские… …   Википедия

  • Открытый чемпионат США (теннис) — Открытый чемпионат США (англ. U.S. Open) по теннису  один из четырёх турниров Большого шлема. Проводится ежегодно в августе сентябре. В рамках турнира проводятся первенства: одиночные мужские и женские, парные мужские и женские, смешанные парные …   Википедия

  • Fenian Ram (Фениен Рэм) — «Fenian Ram» («Фениен Рэм») подводная лодка (США) Тип: подводная лодка (США). Водоизмещение: 19 тонн. Размеры: 9,4 м х 1,8 м х 2,2 м. Силовая установка: одновальная, бензиновый двигатель. Вооружение: одно 228 мм (9 ) орудие. Спущена на воду: май… …   Энциклопедия кораблей

  • The West Side Airlines Terminal — аэровокзал Уэст сайд (в Нью Йорке) …   Словарь топонимов США

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»