Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

пагубный

  • 101 ԱՂԵՏԱԲԵՐ

    ա. Гибельный, пагубный.
    * * *
    [A]
    гибельный
    пагубный

    Armenian-Russian dictionary > ԱՂԵՏԱԲԵՐ

  • 102 ԱՂԵՏԱԼԻ

    ա. 1. Бедственный, тяжкий. 2. Ужасный, трагический. 3. Гибельный, пагубный, катастрофический Պատերազմի աղետալի հետևանքները катастрофические последствия войны.
    * * *
    [A]
    бедственный
    тяжелый
    ужасный
    трагический
    гибельный
    пагубный
    катастрофический

    Armenian-Russian dictionary > ԱՂԵՏԱԼԻ

  • 103 ԿՈՐԾԱՆԱՐԱՐ

    ա. Разрушительный, гибельный, губительный, пагубный.
    * * *
    [A]
    разрушительный
    гибельный
    губительный
    пагубный

    Armenian-Russian dictionary > ԿՈՐԾԱՆԱՐԱՐ

  • 104 ԿՈՐՍՏԱԲԵՐ

    ա. Губительный, пагубный, гибельный.
    * * *
    [A]
    губительный
    пагубный

    Armenian-Russian dictionary > ԿՈՐՍՏԱԲԵՐ

  • 105 гібельны

    гибельный, пагубный
    * * *
    гибельный, пагубный

    Беларуска-расейскі слоўнік > гібельны

  • 106 baleful

    adjective
    1) гибельный; зловещий
    2) злобный, злой; baleful look недобрый взгляд
    * * *
    (a) вредный; гибельный; губительный; злобный; злой; мрачный; пагубный
    * * *
    гибельный; губительный, пагубный, вредный
    * * *
    [bale·ful || 'beɪlfʊl] adj. злобный, злой, зловещий, мрачный, гибельный
    * * *
    гибелен
    гибельный
    гиблый
    губителен
    губительной
    губительный
    злобный
    зловещий
    злой
    * * *
    1) гибельный 2) злобный, злой, недобрый

    Новый англо-русский словарь > baleful

  • 107 baneful

    adjective
    гибельный, губительный
    * * *
    (a) гибельный; губительный; пагубный
    * * *
    бедственный, гибельный, губительный, пагубный
    * * *
    ['bane·ful || 'beɪnfʊl] adj. гибельный, губительный
    * * *
    гибелен
    гибельный
    гиблый
    губителен
    губительной
    губительный
    * * *
    бедственный

    Новый англо-русский словарь > baneful

  • 108 detrimental

    1. adjective
    1) приносящий убыток; ущерб
    2) вредный; detrimental to one's health вредный для здоровья
    2. noun collocation
    незавидная партия (о женихе)
    * * *
    (a) вредный; убыточный
    * * *
    приносящий убыток; причиняющий ущерб; пагубный
    * * *
    [det·ri·men·tal || ‚detrɪ'mentl] adj. приносящий убыток, убыточный, вредный
    * * *
    вреден
    вредный
    вредоносен
    вредоносный
    убыточен
    убыточный
    ущербен
    ущербный
    * * *
    1. прил. приносящий убыток; причиняющий ущерб; пагубный, губительный, вредный (to) 2. сущ.; разг. 1) нежелательное лицо; вредная вещь 2) сленг младший брат наследника 3) нежелательный поклонник; незавидная партия (о женихе)

    Новый англо-русский словарь > detrimental

  • 109 evil

    1. noun
    1) зло; вред; to do evil наносить ущерб; творить зло; evil comes from evil зло порождает зло; (the) lesser evil меньшее зло
    2) бедствие, несчастье
    3) грех, порок
    4) obsolete болезнь; King's evil золотуха; St. John's evil эпилепсия
    of two evils choose the less посл. из двух зол выбирай меньшее
    2. adjective
    1) дурной, злой; зловещий; the Evil One дьявол; evil tongue злой язык; evil eye дурной глаз
    2) вредный; пагубный; evil results злосчастные последствия
    3) злостный
    4) порочный, дурной; evil life распутная жизнь
    to fall on evil days (или times) обнищать; попасть в полосу неудач
    Syn:
    depraved
    * * *
    1 (a) дурной; злой
    2 (n) зло
    * * *
    1) зло 2) злой, дурной
    * * *
    [e·vil || 'iːvl] n. зло, несчастье, вред, порок, бедствие, грех, болезнь adj. злой, злонамеренный, порочный, вредный, пагубный, зловещий, дурной
    * * *
    вред
    вреден
    вредный
    вредоносен
    вредоносный
    гибелен
    гибельный
    гиблый
    губителен
    губительной
    губительный
    жалко
    жалко-жалко
    жаль
    зли
    зло
    зловещ
    зловещий
    злой
    неудача
    оло
    слей
    шкода
    * * *
    1. сущ. 1) зло 2) несчастье, беда; бедствие; тж. устар. болезнь 3) порок 2. прил. 1) дурной, плохой 2) вредный 3) злостный

    Новый англо-русский словарь > evil

  • 110 pestilent

    adjective
    1) смертоносный; ядовитый
    2) пагубный, вредный; тлетворный
    3) collocation назойливый, надоедливый, неприятный
    * * *
    (a) вредный; губительный; заразный; надоедливый; несносный; опасный; смертоносный; ядовитый
    * * *
    смертельный, смертоносный; ядовитый
    * * *
    ['pes·ti·lent || 'pestɪlənt] adj. смертоносный, заразный, ядовитый, вредный, губительный, тлетворный, надоедливый, назойливый
    * * *
    вредный
    надоедливый
    неприятный
    пагубный
    смертелен
    смертельный
    смертоносный
    тлетворный
    ядовитый
    * * *
    1) смертельный 2) заразный, инфекционный (о заболевании)

    Новый англо-русский словарь > pestilent

  • 111 unhealthy

    adjective
    1) болезненный; больной; unhealthy complexion нездоровый цвет лица
    2) вредный, нездоровый; unhealthy occupation вредное занятие
    3) mil. collocation опасный
    * * *
    (a) нездоровый; пагубный
    * * *
    болезненный; больной, нездоровый
    * * *
    adj. болезненный, больной, нездоровый, вредный, опасный
    * * *
    антисанитарный
    болезнен
    болезненный
    больной
    вредный
    нездоровый
    пагубный
    * * *
    1) болезненный 2) вредный 3) воен. сленг опасный

    Новый англо-русский словарь > unhealthy

  • 112 destructive

    [dɪ'strʌktɪv] 1. прил.
    1) разрушительный, уничтожительный, уничтожающий

    the furious horsemen of the steppes, so destructive to their enemies — яростные степные воины, столь беспощадные к своим врагам

    Syn:
    2) пагубный, ослабляющий, вредный, наносящий ущерб

    to have a destructive impact on smth. — пагубно повлиять на что-л.

    Syn:
    Ant:
    3) хим. деструктивный
    2. сущ.

    The radicals (or destructives, as you are pleased to describe them). — Радикалы, или разрушители, как вам больше нравится их называть.

    2) разрушительная сила, средство разрушения

    The grand destructives of nature are the winds and the waves. — У природы есть такие мощные средства разрушения как ветер и волны.

    Англо-русский современный словарь > destructive

  • 113 destructive

    1. n разрушительная сила
    2. n лог. деструктивный силлогизм
    3. a разрушительный

    destructive storm — буря, причинившая большие разрушения

    destructive child — неловкий ребёнок; ребёнок, который всё ломает;

    4. a уничтожающий
    5. a вредный, пагубный, губительный
    6. a лог. деструктивный
    Синонимический ряд:
    1. damaging (adj.) damaging; deleterious; detrimental; harmful; hurtful; injurious; troublesome
    2. fatal (adj.) calamitous; catastrophic; devastating; disastrous; fatal; fateful
    3. ruinous (adj.) annihilative; baleful; cancerous; deadly; evil; noisome; noxious; pernicious; ruinous; shattering; wrackful; wreckful
    Антонимический ряд:
    beneficial; conservative; constructive; creative; restorative; salutary; wholesome

    English-Russian base dictionary > destructive

  • 114 hurtful

    1. a вредный; губительный, пагубный, гибельный

    hurtful to the morals — пагубный для нравов; подрывающий моральные устои

    2. a оскорбительный; обидный; ранящий
    Синонимический ряд:
    1. causing hurt (adj.) aggressive; causing hurt; insulting; mean; offensive
    2. harmful (adj.) bad; damaging; deleterious; destructive; detrimental; evil; harmful; ill; injurious; mischievous; nocent; nocuous; pernicious; prejudicial; prejudicious; ruinous
    3. painful (adj.) aching; afflictive; algetic; hurting; painful; smarting; sore

    English-Russian base dictionary > hurtful

  • 115 destructive

    [dɪsˈtrʌktɪv]
    destructive пагубный, вредный; destructive to health вредный для здоровья destructive разрушитель destructive разрушительная сила destructive разрушительный; destructive agency средство разрушения destructive разрушительный destructive средство разрушения destructive разрушительный; destructive agency средство разрушения destructive distillation хим. сухая перегонка destructive пагубный, вредный; destructive to health вредный для здоровья

    English-Russian short dictionary > destructive

  • 116 evil

    [ˈi:vl]
    evil зло; вред; to do evil наносить ущерб; творить зло; evil comes from evil зло порождает зло; (the) lesser evil меньшее зло evil бедствие, несчастье evil уст. болезнь; King's evil золотуха; St. John's evil эпилепсия; of two evils choose the less посл. из двух зол выбирай меньшее evil вредный; пагубный; evil results злосчастные последствия evil грех, порок evil дурной, злой; зловещий; the Evil One дьявол; evil tongue злой язык; evil eye дурной глаз evil зло; вред; to do evil наносить ущерб; творить зло; evil comes from evil зло порождает зло; (the) lesser evil меньшее зло evil злостный evil плохой evil порочный, дурной; evil life распутная жизнь; to fall on evil days (или times) обнищать; попасть в полосу неудач evil зло; вред; to do evil наносить ущерб; творить зло; evil comes from evil зло порождает зло; (the) lesser evil меньшее зло evil дурной, злой; зловещий; the Evil One дьявол; evil tongue злой язык; evil eye дурной глаз evil порочный, дурной; evil life распутная жизнь; to fall on evil days (или times) обнищать; попасть в полосу неудач evil дурной, злой; зловещий; the Evil One дьявол; evil tongue злой язык; evil eye дурной глаз evil вредный; пагубный; evil results злосчастные последствия evil дурной, злой; зловещий; the Evil One дьявол; evil tongue злой язык; evil eye дурной глаз evil порочный, дурной; evil life распутная жизнь; to fall on evil days (или times) обнищать; попасть в полосу неудач evil уст. болезнь; King's evil золотуха; St. John's evil эпилепсия; of two evils choose the less посл. из двух зол выбирай меньшее evil уст. болезнь; King's evil золотуха; St. John's evil эпилепсия; of two evils choose the less посл. из двух зол выбирай меньшее king's evil разг. золотуха evil зло; вред; to do evil наносить ущерб; творить зло; evil comes from evil зло порождает зло; (the) lesser evil меньшее зло evil уст. болезнь; King's evil золотуха; St. John's evil эпилепсия; of two evils choose the less посл. из двух зол выбирай меньшее

    English-Russian short dictionary > evil

  • 117 malign

    [məˈlaɪn]
    malign вредный malign дурной malign злобный, злой malign злобный malign мед. злокачественный malign злословить malign злостный malign клеветать, злословить malign клеветать malign пагубный; вредный; дурной malign пагубный

    English-Russian short dictionary > malign

  • 118 prejudicial

    [ˌpredʒuˈdɪʃəl]
    prejudicial вредный prejudicial наносящий ущерб, вредный, пагубный prejudicial наносящий ущерб prejudicial пагубный prejudicial причиняющий вред интересам prejudicial причиняющий вред правам, интересам

    English-Russian short dictionary > prejudicial

  • 119 гибельный

    прил. disastrous;
    fatal (роковой) ;
    ruinous, pernicious (пагубный)
    гибельный: a. fatal, disastrous

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > гибельный

  • 120 baneful

    ˈbeɪnful прил. бедственный, гибельный, губительный, пагубный Syn: disastrous, fatal
    гибельный, губительный;
    вредный - * influence пагубное влияние - * superstition вредный предрассудок - the * effect of alcohol губительное влияние алкоголя (устаревшее) ядовитый( о грибах, растениях)
    baneful гибельный, губительный

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > baneful

См. также в других словарях:

  • пагубный — свирепый, мертвящий, смертельный, губительный, смертоносный, всесокрушающий, роковой, тлетворный, вредный, гибельный, смерти подобный, разрушительный, погибельный Словарь русских синонимов. пагубный см. гибельный Словарь синонимов русского языка …   Словарь синонимов

  • ПАГУБНЫЙ — ПАГУБНЫЙ, пагубная, пагубное; пагубен, пагубна, пагубно. Гибельный, очень вредный, угрожающий бедствием, неприятностью. Пагубное влияние. Пагубные последствия. «Будь проклят тот час, когда мне пришла в голову пагубная мысль оставить отечество.»… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПАГУБНЫЙ — ПАГУБНЫЙ, ая, ое; бен, бна. Очень вредный, губительный. Пагубные последствия землетрясения. Пагубная привычка. | сущ. пагубность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • пагубный — rus смертельный, летальный; смертельно опасный; смертоносный; пагубный; губительный eng fatal [adj.] fra mortel deu tödlich spa mortal …   Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки

  • Пагубный — прил. Ведущий к гибели, губительный; угрожающий бедствием, неприятностью. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • пагубный — пагубный, пагубная, пагубное, пагубные, пагубного, пагубной, пагубного, пагубных, пагубному, пагубной, пагубному, пагубным, пагубный, пагубную, пагубное, пагубные, пагубного, пагубную, пагубное, пагубных, пагубным, пагубной, пагубною, пагубным,… …   Формы слов

  • пагубный — п агубный; кратк. форма бен, бна …   Русский орфографический словарь

  • пагубный — кр.ф. па/губен, па/губна, бно, бны; па/губнее …   Орфографический словарь русского языка

  • пагубный — Syn: наносящий ущерб, вредный, гибельный Ant: полезный …   Тезаурус русской деловой лексики

  • пагубный — ая, ое; бен, бна, бно. Ведущий к гибели, угрожающий гибелью; губительный. П ое влияние. П ая страсть. П ая привычка. П ые намерения. ◁ Пагубно, нареч. П. отразиться на здоровье. Пагубность, и; ж. П. курения. П. пьянства …   Энциклопедический словарь

  • Пагубный — (вероятно, общеславянск. «губа» гибель) – неспециальный термин, обозначает нечто такое в самом человеке, что причиняет вред ему самому. Например, пагубная привычка …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»