-
21 рассеяние света на шаровых частицах
Mie scattering, light scattering by spherical particlesРусско-английский физический словарь > рассеяние света на шаровых частицах
-
22 ядерная реакция на квазисвободных частицах
Русско-английский физический словарь > ядерная реакция на квазисвободных частицах
-
23 методика выполнения измерений
методика выполнения измерений
методика измерений
МВИ
Установленная совокупность операций и правил при измерении, выполнение которых обеспечивает получение результатов измерений с гарантированной точностью в соответствии с принятым методом.
Примечание. Обычно методика измерений регламентируется каким-либо нормативно-техническим документом.
[РМГ 29-99]
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
методика выполнения измерений
МВИ
Совокупность операций и правил, выполнение которых обеспечивает получение результатов измерений с установленной погрешностью (неопределенностью).
[ ГОСТ Р 8.563-96]Тематики
- магистральный нефтепроводный транспорт
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
3.4 методика выполнения измерений (measuring procedure): Совокупность операций и правил отбора и анализа одного или более химического вещества, содержащегося в воздухе, включая хранение и транспортирование проб.
Источник: ГОСТ Р ИСО 15202-2-2008: Воздух рабочей зоны. Определение металлов и металлоидов в твердых частицах аэрозоля методом атомной эмиссионной спектрометрии с индуктивно связанной плазмой. Часть 2. Подготовка проб оригинал документа
3.1.5 методика выполнения измерений (measuring procedure): Совокупность операций и правил отбора и анализа одного или более химических веществ в воздухе, включая хранение и транспортирование проб.
Источник: ГОСТ Р ИСО 15202-1-2007: Воздух рабочей зоны. Определение содержания металлов и металлоидов в твердых частицах аэрозоля методом атомной эмиссионной спектрометрии с индуктивно связанной плазмой. Часть 1. Отбор проб оригинал документа
3.1.5 методика выполнения измерений (measuring procedure): Совокупность операций и правил отбора проб и анализа одного или более химических веществ в воздухе, включая хранение и транспортирование проб.
3.1.6
Источник: ГОСТ Р ИСО 20552-2011: Воздух рабочей зоны. Определение паров ртути. Отбор проб с получением амальгамы золота и анализ методом атомной абсорбционной или атомной флуоресцентной спектрометрии оригинал документа
3.1.2 методика выполнения измерений (measuring procedure): Совокупность операций и правил отбора и анализа одного или более химического вещества в воздухе, включая хранение и транспортирование проб.
Источник: ГОСТ Р ИСО 15202-3-2008: Воздух рабочей зоны. Определение металлов и металлоидов в твердых частицах аэрозоля методом атомной эмиссионной спектрометрии с индуктивно связанной плазмой. Часть 3. Анализ оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > методика выполнения измерений
-
24 длина
length, run, stretch* * *длина́ ж.
lengthв длину́ — endways, endwise, lengthwiseво всю длину́ — the full lengthна едини́цу длины́ — per unit (of) lengthнареза́ть [отреза́ть] что-л. по длине́ — cut smth. to the length of …по всей длине́ — along [through] the full length (e. g., of the building)длина́ анкеро́вки — anchorage lengthдлина́ анте́нны, действи́тельная — effective [radiation] length of an aerialдлина́ ба́зиса — base lengthдлина́ ба́зы1. геод. base length2. ( в гиперболических системах навигации) base-line distanceдлина́ ве́ктора — modulus [absolute value] of a vectorдлина́ взаимоде́йствия ( частиц) — interaction lengthдлина́ взлё́тно-поса́дочной полосы́, исхо́дная — selected basic length of a runwayдлина́ витка́, сре́дняя (в обмо́тках) — length of an average [mean] turn of a coil, average [mean] length of a coil turnдлина́ волны́ — wave-lengthдлина́ волны́, грани́чная — cut-off [critical] wave-lengthдлина́ волны́ де Бро́йля — de Broglie wave-lengthдлина́ волны́, компто́новская — Compton wave-lengthдлина́ волны́, крити́ческая — cut-off [critical] wave lengthдлина́ волны́, основна́я — fundamental wave-lengthдлина́ волны́, поро́говая — threshold wave-lengthдлина́ волны́, преоблада́ющая — dominant wave-lengthдлина́ волны́, со́бственная — natural wave-lengthдлина́ вы́бега — coasting distanceдлина́ вы́лета (напр. струи воды) — rangeгабари́тная длина́ — overall lengthдлина́ геодези́ческой ли́нии — geodetic distanceдеба́евская длина́ — Debye lengthдлина́ деба́евского экрани́рования — Debye shielding lengthдиффузио́нная длина́ — diffusion lengthдлина́ дуги́ геод. — arc distanceедини́чная длина́ — unit lengthдлина́ забо́рной ча́сти ( метчика) — chamfer lengthдлина́ заде́лки армату́ры — length of an embedmentдлина́ заклё́пки, защемлё́нная — grip of a rivetдлина́ зацепле́ния ( шестерён) — gear contact [engagement] length, length of actionдлина́ зо́нда — spacing of the sondeдлина́ ка́меры горн. — depth of a roomдлина́ ка́меры сгора́ния ракет. — combustion-chamber lengthдлина́ ка́меры сгора́ния, характеристи́ческая ракет. — characteristic combustion-chamber lengthдлина́ когере́нтности — coherent wave [interrupted wave-train] lengthдлина́ ко́довой комбина́ции вчт. — word lengthкомпари́рованная длина́ геод. — standard lengthдлина́ консо́ли стр. — length of overhang, unsupported lengthкра́тная длина́ — multiple lengthдлина́ кривоши́па — throw of a crankдлина́ лё́тного по́ля — field lengthдлина́ ма́зера, рабо́чая — active length of a maserдлина́ математи́ческого ма́ятника — length of a simple pendulum, length of a pendulumдлина́ ма́ятника, приведё́нная — the equivalent length of a pendulumдлина́ нахлё́стки — lap of a spliceнесу́щая длина́ — bearing lengthдлина́ о́бласти генера́ции — lasing lengthдлина́ образу́ющей ко́нуса — slant height of a coneдлина́ образца́ до испыта́ния — original length of a specimenдлина́ образца́, расчё́тная ( для испытания материалов) — gauge length of a specimenобра́тная длина́ — reciprocal [inverse] lengthдлина́ обто́чки — turning [machining] lengthопо́рная длина́ — bearing lengthдлина́ опти́ческой волны́ — optical wave-lengthдлина́ орби́ты — orbit circumferenceдлина́ перено́са физ. — transport mean free path, transport lengthдлина́ плато́ — plateau lengthдлина́ плеча́ — reach of an armдлина́ поглоще́ния — absorption length, absorption path; опт. absorption thicknessдлина́ полосы́ набо́ра полигр. — depth of a pageприведё́нная длина́ (напр. вала) — reduced lengthприведё́нная длина́ ма́ятника — length of an equivalent simple pendulumдлина́ при продо́льном изги́бе, расчё́тная — effective lengthдлина́ пробе́га1. ( частиц) range, track (path) length, path length2. ( самолета) landing runдлина́ пробе́га до захва́та ( о частицах) — capture lengthдлина́ пробе́га, по́лная ( о частицах) — maximum range, integral track [path] lengthдлина́ прока́тки — mill lengthдлина́ пролё́та стр. — span lengthдлина́ прохо́дки горн. — amount of advanceдлина́ пути́ (напр. распространения волн, частиц) — path lengthдлина́ пути́ луча́ — beam path lengthдлина́ пути́, опти́ческая — optical length, optical pathдлина́ пути́, фа́зовая — phase-path lengthдлина́ рабо́чей ча́сти шкалы́ — effective scale lengthдлина́ разбе́га ( самолета) — take-off runдлина́ разго́на волны́ (расстояние, пройденное ветром) — the fetch (the distance over which the fetch has been blowing)разрывна́я длина́ (напр. волокна) — breaking lengthдлина́ распростране́ния — propagation distanceдлина́ рассе́яния — scattering length, scattering mean free pathдлина́ ре́зания — cutting lengthдлина́ ре́зки прока́та, кра́тная — multiple lengthдлина́ ре́зки прока́та, ме́рная — cut lengthдлина́ ре́зки прока́та, неме́рная — random lengthдлина́ руло́на прок. — coil lengthдлина́ свобо́дного пробе́га ( частиц) — (mean) free pathдлина́ свобо́дного пробе́га для рассе́яния, столкнове́ния и т. п. ( о частицах) — scattering, collision, etc. (mean) free pathдлина́ свобо́дного пробе́га, сре́дняя ( о частицах) — mean free path lengthдлина́ свя́зи хим. — bond lengthдлина́ сло́ва вчт. — word length, (word) formatсо́бственная длина́ — proper lengthдлина́ сообще́ния — message lengthдлина́ спа́йки текст. — length of overlappingдлина́ сте́ржня заклё́пки — grip length of a rivetдлина́ сте́ржня, приведё́нная — unsupported length of a columnдлина́ сте́ржня, свобо́дная — unsupported length of a columnдлина́ стороны́ — lateral lengthдлина́ строга́ния — planing lengthстрои́тельная длина́ — face-to-face lengthдлина́ строки́ телегр. — length of a scanning lineдлина́ строки́, поле́зная телегр. — available lineдлина́ су́дна ме́жду перпендикуля́рами — (ship's) length between perpendicularsдлина́ су́дна, наибо́льшая — (ship's) length overallдлина́ су́дна по ватерли́нии — (ship's) length on the water-lineдлина́ су́дна по конструкти́вной ватерли́нии — (ship's) length on the designed water-lineдлина́ су́дна, по́лная — (ship's) extreme length, (ship's) length overallдлина́ торго́вого прока́та, норма́льная — commercial stock lengthдлина́ траекто́рии ( частиц) — path lengthдлина́ уча́стка разго́на ав. — (gross) distance to accelerateдлина́ хо́да по́ршня — strokeэлектри́ческая длина́ ( линии передачи) — phase(-path) [electric] lengthэтало́нная длина́ — standard length -
25 истинное значение
истинное значение
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
3.4.4 истинное значение (true value): Значение, которое идеальным образом определяет величину при тех условиях, при которых эту величину рассматривают.
[ИСО 3534-1]
Примечание - Истинное значение величины - теоретическое понятие, которое обычно не может быть известно точно (ЕН 1540 [2]).
Источник: ГОСТ Р ИСО 15202-1-2007: Воздух рабочей зоны. Определение содержания металлов и металлоидов в твердых частицах аэрозоля методом атомной эмиссионной спектрометрии с индуктивно связанной плазмой. Часть 1. Отбор проб оригинал документа
Истинное значение (true value): Значение, которое идеальным образом характеризует величину или количественную характеристику при тех условиях, при которых эту величину или количественную характеристику рассматривают.
Примечание - Истинное значение величины или количественной характеристики является теоретическим понятием и, в общем, его нельзя определить точно.
[ИСО 3534-2:2006, определение 3.2.5] [11]
Источник: ГОСТ Р ИСО 20552-2011: Воздух рабочей зоны. Определение паров ртути. Отбор проб с получением амальгамы золота и анализ методом атомной абсорбционной или атомной флуоресцентной спектрометрии оригинал документа
3.5 истинное значение (true value): Значение, характеризующее величину, определенную совершенным образом для рассматриваемых условий.
Примечание - Истинное значение величины - идеальное понятие и, следовательно, не может быть известно точно.
[Международный электротехнический словарь, статья 301-08-02]
Источник: ГОСТ Р МЭК 61207-1-2009: Газоанализаторы. Выражение эксплуатационных характеристик. Часть 1. Общие положения оригинал документа
3.1.25 истинное значение (true value): Значение, идеально характеризующее конкретную физическую величину при условиях, существующих в момент рассмотрения данной величины [МЭК 359,4.1].
Источник: ГОСТ Р МЭК 61557-1-2005: Сети электрические распределительные низковольтные напряжением до 1000 В переменного тока и 1500 В постоянного тока. Электробезопасность. Аппаратура для испытания, измерения или контроля средств защиты. Часть 1. Общие требования оригинал документа
3.4.5 истинное значение (true value): Значение, которое идеальным образом определяет величину при тех условиях, при которых эту величину рассматривают.
[ИСО 3534-1] [7]
Примечание - Истинное значение величины - теоретическое понятие, которое обычно не может быть известно точно; см. ЕН 1540 [4].
Источник: ГОСТ Р ИСО 15202-3-2008: Воздух рабочей зоны. Определение металлов и металлоидов в твердых частицах аэрозоля методом атомной эмиссионной спектрометрии с индуктивно связанной плазмой. Часть 3. Анализ оригинал документа
3.5.7 истинное значение (true value): Значение, которое идеальным образом определяет величину при тех условиях, при которых ее рассматривают.
Примечание - Истинное значение величины - теоретическое понятие, и оно не может быть известно точно.
Источник: ГОСТ Р ИСО 21438-1-2011: Воздух рабочей зоны. Определение неорганических кислот методом ионной хроматографии. Часть 1. Нелетучие кислоты (серная и фосфорная) оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > истинное значение
-
26 подготовка пробы
подготовка пробы
(напр. воздуха или воды для анализа)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
3.7 подготовка пробы (sample preparation): Процесс, заключающийся в выполнении процедур перевода пробы после ее транспортирования и хранения в состояние готовности к анализу, включая, при необходимости, перевод пробы в измеримое состояние1).
____________
1) Состояние, в котором проба пригодна для проведения количественного анализа.
Источник: ГОСТ Р ИСО 15202-2-2008: Воздух рабочей зоны. Определение металлов и металлоидов в твердых частицах аэрозоля методом атомной эмиссионной спектрометрии с индуктивно связанной плазмой. Часть 2. Подготовка проб оригинал документа
3.2.9 подготовка пробы (sample preparation): Процесс, заключающийся в выполнении процедур перевода пробы после ее транспортирования и хранения в состояние готовности к анализу, включая, при необходимости, перевод пробы в измеримое состояние2).
____________
2) Состояние, в котором проба пригодна для проведения количественного анализа.
Источник: ГОСТ Р ИСО 15202-3-2008: Воздух рабочей зоны. Определение металлов и металлоидов в твердых частицах аэрозоля методом атомной эмиссионной спектрометрии с индуктивно связанной плазмой. Часть 3. Анализ оригинал документа
3.1.28 подготовка пробы (sample preparation): Для нештучной продукции совокупность действий для формирования из отобранных проб исследуемой пробы.
Источник: ГОСТ Р ИСО 11648-1-2009: Статистические методы. Выборочный контроль нештучной продукции. Часть 1. Общие принципы оригинал документа
3.1.28 подготовка пробы (sample preparation): Для нештучной продукции совокупность действий для формирования исследуемой пробы из отобранных проб.
Источник: ГОСТ Р ИСО 11648-2-2009: Статистические методы. Выборочный контроль нештучной продукции. Часть 2. Отбор выборки сыпучих материалов оригинал документа
3.4.10 подготовка пробы (sample preparation): Все операции, проводимые с пробой после транспортирования и хранения, включая перевод пробы в состояние, в котором она пригодна для проведения количественного анализа, если это необходимо.
Источник: ГОСТ Р ИСО 21438-1-2011: Воздух рабочей зоны. Определение неорганических кислот методом ионной хроматографии. Часть 1. Нелетучие кислоты (серная и фосфорная) оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подготовка пробы
-
27 прецизионность
прецизионность
Степень близости друг к другу независимых результатов измерений, полученных в конкретных регламентированных условиях.
Примечания
1. Прецизионность зависит только от случайных погрешностей и не имеет отношения к истинному или установленному значению измеряемой величины.
2. Меру прецизионности обычно выражают в терминах неточности и вычисляют как стандартное отклонение результатов измерений. Меньшая прецизионность соответствует большему стандартному отклонению.
3. «Независимые результаты измерений (или испытаний)» - результаты, полученные способом, на который не оказывает влияния никакой предшествующий результат, полученный при испытаниях того же самого или подобного объекта. Количественные значения мер прецизионности существенно зависят от регламентированных условий. Крайними случаями совокупностей таких условий являются условия повторяемости и условия воспроизводимости (ИСО 3534-1 [1]).
[ ГОСТ Р ИСО 5725-1-2002]Тематики
- метрология, основные понятия
EN
3.7 прецизионность (precision): Степень близости друг к другу независимых результатов измерений, полученных в конкретных регламентированных условиях.
[ЕН 482]
3.12 прецизионность (precision): Степень близости друг к другу независимых результатов измерений, полученных в конкретных регламентированных условиях.
[ ГОСТ Р ИСО 5725-1-2002, пункт 3.12]
3.12 прецизионность (precision): Степень близости друг к другу независимых результатов измерений, полученных в конкретных регламентированных условиях.
Примечания
9 Прецизионность зависит только от случайных погрешностей и не имеет отношения к истинному или установленному значению измеряемой величины.
10 Меру прецизионности обычно выражают в терминах неточности и вычисляют как стандартное отклонение результатов измерений. Меньшая прецизионность соответствует большему стандартному отклонению.
11 «Независимые результаты измерений (или испытаний)» - результаты, полученные способом, на который не оказывает влияния никакой предшествующий результат, полученный при испытаниях того же самого или подобного объекта. Количественные значения мер прецизионности существенно зависят от регламентированных условий. Крайними случаями совокупностей таких условий являются условия повторяемости и условия воспроизводимости (ИСО 3534-1 [1]).
Источник: ГОСТ Р ИСО 5725-1-2002: Точность (правильность и прецизионность) методов и результатов измерений. Часть 1. Основные положения и определения оригинал документа
3.29 прецизионность (precision): Степень близости друг к другу результатов независимых испытаний, полученных в конкретных стандартных условиях определения.
Примечание - Часто степень близости определяют, используя такой показатель, как удвоенное стандартное отклонение.
Источник: ГОСТ Р ИСО 13909-1-2010: Уголь каменный и кокс. Механический отбор проб. Часть 1. Общее введение оригинал документа
3.4.3 прецизионность (precision): Степень близости друг к другу независимых результатов измерений, полученных в конкретных регламентированных условиях.
[ИСО 6879]
Источник: ГОСТ Р ИСО 15202-1-2007: Воздух рабочей зоны. Определение содержания металлов и металлоидов в твердых частицах аэрозоля методом атомной эмиссионной спектрометрии с индуктивно связанной плазмой. Часть 1. Отбор проб оригинал документа
3.19 прецизионность (precision): Степень близости друг к другу результатов независимых испытаний, полученных в стандартных условиях определения.
Примечания
1 Часто степень близости определяют, используя такой показатель, как удвоенное стандартное отклонение.
2 Определения могут быть проведены с высокой прецизионностью, и потому стандартное отклонение результатов анализа, проведенных для одной и той же подпартии, может быть небольшим, но результаты могут считаться точными только, если в них не внесена систематическая погрешность.
Источник: ГОСТ Р ИСО 18283-2010: Уголь каменный и кокс. Ручной отбор проб оригинал документа
3.3.3 прецизионность (precision): Степень близости друг к другу независимых результатов измерений, полученных в конкретных регламентированных условиях.
3.3.4
Источник: ГОСТ Р ИСО 20552-2011: Воздух рабочей зоны. Определение паров ртути. Отбор проб с получением амальгамы золота и анализ методом атомной абсорбционной или атомной флуоресцентной спектрометрии оригинал документа
3.4.4 прецизионность (precision): Степень близости друг к другу результатов измерений, полученных в конкретных регламентированных условиях.
Примечание - На основе ИСО 6879 [5].
Источник: ГОСТ Р ИСО 15202-3-2008: Воздух рабочей зоны. Определение металлов и металлоидов в твердых частицах аэрозоля методом атомной эмиссионной спектрометрии с индуктивно связанной плазмой. Часть 3. Анализ оригинал документа
3.1.10 прецизионность (precision): Степень близости независимых результатов наблюдений, полученных в конкретных условиях.
Примечание 1 - Прецизионность зависит только от распределения случайных ошибок и погрешностей и не имеет отношения к истинному или установленному значению контролируемой величины.
Примечание 2 - В качестве прецизионности обычно используют стандартное отклонение результатов наблюдений. Чем больше стандартное отклонение, тем меньше прецизионность.
Примечание 3 - Количественные значения прецизионности зависят от установленных условий. Условия повторяемости и воспроизводимости представляют собой два крайних случая установленных условий.
Источник: ГОСТ Р ИСО 11648-1-2009: Статистические методы. Выборочный контроль нештучной продукции. Часть 1. Общие принципы оригинал документа
3.1.10 прецизионность (precision): Степень близости независимых результатов наблюдений, полученных в конкретных условиях.
Примечание 1 - Прецизионность зависит только от распределения случайных ошибок и погрешностей и не имеет отношения к истинному или установленному значению контролируемой величины.
Примечание 2 - В качестве прецизионности обычно используют стандартное отклонение результатов наблюдений. Чем больше стандартное отклонение, тем меньше прецизионность.
Примечание 3 - Количественные значения прецизионности зависят от установленных условий. Условия повторяемости и воспроизводимости представляют собой два крайних случая установленных условий.
Источник: ГОСТ Р ИСО 11648-2-2009: Статистические методы. Выборочный контроль нештучной продукции. Часть 2. Отбор выборки сыпучих материалов оригинал документа
5.2.16 прецизионность (precision): Степень близости друг к другу независимых результатов измерений, полученных в конкретных регламентированных условиях.
[ИСО 3534-1].
Источник: ГОСТ Р ИСО 6879-2005: Качество воздуха. Характеристики и соответствующие им понятия, относящиеся к методам измерений качества воздуха оригинал документа
3.5.6 прецизионность (precision): Степень близости друг к другу независимых результатов измерений, полученных в конкретных регламентированных условиях.
Источник: ГОСТ Р ИСО 21438-1-2011: Воздух рабочей зоны. Определение неорганических кислот методом ионной хроматографии. Часть 1. Нелетучие кислоты (серная и фосфорная) оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прецизионность
-
28 рабочая зона
рабочая зона
Зона стойки и связанное с ней пространство непосредственно перед стойкой и позади нее. Стандартные стойки имеют ширину 2 фута и глубину 4 фута. Ширина стандартных коридоров — 4 фута, так что половина этого расстояния относится к стойке. В результате рабочая зона одной стойки составляет 16 квадратных футов. На практике эта величина зависит от проекта ЦОДа.
[ http://www.dtln.ru/slovar-terminov]Тематики
EN
3.117 рабочая зона (cooking zone): Область, отмеченная на плитке, где устанавливают сосуд для нагрева пищи.
Источник: ГОСТ Р 52161.2.9-2006: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.9. Частные требования для грилей, тостеров и аналогичных переносных приборов для приготовления пищи оригинал документа
3.114 рабочая зона (cooking zone): Площадь, обозначенная на поверхности конфорочной панели, на которой размещают сосуд для нагрева пищи.
Примечание - Если конфорка выступает над поверхностью конфорочной панели, ее поверхность является рабочей зоной.
Источник: ГОСТ Р 52161.2.6-2006: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.6. Частные требования для стационарных кухонных плит, конфорочных панелей, духовых шкафов и аналогичных приборов оригинал документа
3.3 рабочая зона (work zone): Пространство, где может происходить процесс резания.
Источник: ГОСТ Р ЕН 12717-2006: Безопасность металлообрабатывающих станков. Станки сверлильные
3.6 рабочая зона (work zone): Пространство, где может происходить процесс обработки металла.
Источник: ГОСТ ЕН 13128-2006: Безопасность металлообрабатывающих станков. Станки фрезерные (включая расточные)
3.3 рабочая зона (work zone): Пространство, где может происходить процесс обработки металла.
3.10 рабочая зона (workplace): Участок пространства, в котором осуществляется производственная деятельность.
[ЕН 1540] [2]
Источник: ГОСТ Р ИСО 15202-2-2008: Воздух рабочей зоны. Определение металлов и металлоидов в твердых частицах аэрозоля методом атомной эмиссионной спектрометрии с индуктивно связанной плазмой. Часть 2. Подготовка проб оригинал документа
3.9 рабочая зона (working place): Часть внутреннего пространства бокса, в которой проводятся операции.
Источник: ГОСТ Р ЕН 12469-2010: Биотехнология. Технические требования к боксам микробиологической безопасности
3.11 рабочая зона (work area): Опасная зона, в которой отрезной инструмент перемещается по отношению к разрезаемому материалу, а также располагается механизм подачи и крепления разрезаемого материала (в зависимости оттого, где применяется).
3.1.4 рабочая зона (work area): Любое место не ближе 1 м от оборудования, доступное персоналу, а также любое место, где рабочие могут подвергнуться воздействию шума в обычном режиме работы.
Примечание - Рабочая зона включает в себя любую платформу, дорожку или лестницу (трап).
Источник: ГОСТ 31301-2005: Шум. Планирование мероприятий по управлению шумом установок и производств, работающих под открытым небом оригинал документа
рабочая зона (workplace): Участок или участки, в котором(ых) осуществляется производственная деятельность.
[ЕН 1540:1998] [7]
Источник: ГОСТ Р ИСО 20552-2011: Воздух рабочей зоны. Определение паров ртути. Отбор проб с получением амальгамы золота и анализ методом атомной абсорбционной или атомной флуоресцентной спектрометрии оригинал документа
3.1.6 рабочая зона (workplace): Участок пространства, в котором осуществляется производственная деятельность.
[ЕН 1540][4]
Источник: ГОСТ Р ИСО 15202-3-2008: Воздух рабочей зоны. Определение металлов и металлоидов в твердых частицах аэрозоля методом атомной эмиссионной спектрометрии с индуктивно связанной плазмой. Часть 3. Анализ оригинал документа
3.1.10 рабочая зона (workplace): Участок или участки, в котором(ых) осуществляется производственная деятельность.
[ЕН 1540] [1]
Источник: ГОСТ Р ИСО 21438-1-2011: Воздух рабочей зоны. Определение неорганических кислот методом ионной хроматографии. Часть 1. Нелетучие кислоты (серная и фосфорная) оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рабочая зона
-
29 смещение
смещение
Отклонение элемента колебательной системы с сосредоточенными постоянными или частицы среды системы с распределенными постоянными от положения равновесия. В общем случае является вектором.
Единица измерения
м
Примечание
В литературе встречается также термин «перемещение», являющийся синонимом смещения
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
3.3 смещение (bias): Разность между математическим ожиданием результатов измерений и истинным (принятым опорным) значением.
[ЕН 482]
3.3 смещение (bias): Разность между математическим ожиданием результатов испытания и принятым опорным значением.
[ИСО 3534-1]
3.3 смещение (bias): Разность между математическим ожиданием результатов проверки и принятым опорным значением.
[ИСО 3534-1]
3.4.1 смещение (bias): Устойчивое отклонение результатов измерений от истинного значения характеристики качества воздуха.
[ИСО 6879]
Источник: ГОСТ Р ИСО 15202-1-2007: Воздух рабочей зоны. Определение содержания металлов и металлоидов в твердых частицах аэрозоля методом атомной эмиссионной спектрометрии с индуктивно связанной плазмой. Часть 1. Отбор проб оригинал документа
3.3.2 смещение (bias): Устойчивое отклонение результатов измерений от истинного значения характеристики качества воздуха.
Источник: ГОСТ Р ИСО 20552-2011: Воздух рабочей зоны. Определение паров ртути. Отбор проб с получением амальгамы золота и анализ методом атомной абсорбционной или атомной флуоресцентной спектрометрии оригинал документа
3.1 смещение (bias), предельное значение (limit value), процедура измерения (measuring procedure), расширенная неопределенность (overall uncertainty), прецизионность (precision), истинное значение (true value), валидация (validation): По ЕН 482.
3.15 смещение (bias error): Систематическая погрешность оценки спектральной плотности ускорения случайного сигнала или амплитуды гармонического сигнала.
Примечание - Для случайного сигнала смещение обусловлено конечным разрешением сигнала по частоте, которое присуще используемому методу обработки, а для гармонического сигнала (в смеси со случайным шумом) - конечностью интервала усреднения.
Источник: ГОСТ 31419-2010: Методы испытаний на стойкость к механическим внешним воздействующим факторам машин, приборов и других технических изделий. Испытания на вибрацию с воспроизведением воздействий нескольких типов оригинал документа
3.15 смещение (bias error): Систематическая погрешность оценки спектральной плотности ускорения случайного сигнала или амплитуды гармонического сигнала.
Примечание - Для случайного сигнала смещение обусловлено конечным разрешением сигнала по частоте, которое присуще используемому методу обработки, а для гармонического сигнала (в смеси со случайным шумом) - конечностью интервала усреднения.
Источник: ГОСТ Р 53189-2008: Методы испытаний на стойкость к механическим внешним воздействующим факторам машин, приборов и других технических изделий. Испытания на вибрацию с воспроизведением воздействий нескольких типов оригинал документа
3.4.2 смещение (bias): Устойчивое отклонение результатов измерений от истинного значения характеристики качества воздуха.
Примечание - На основе ИСО 6879 [5].
Источник: ГОСТ Р ИСО 15202-3-2008: Воздух рабочей зоны. Определение металлов и металлоидов в твердых частицах аэрозоля методом атомной эмиссионной спектрометрии с индуктивно связанной плазмой. Часть 3. Анализ оригинал документа
3.5.2 смещение (bias): Устойчивое отклонение результатов измерений от истинного значения характеристики качества воздуха.
Источник: ГОСТ Р ИСО 21438-1-2011: Воздух рабочей зоны. Определение неорганических кислот методом ионной хроматографии. Часть 1. Нелетучие кислоты (серная и фосфорная) оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > смещение
-
30 растворение пробы
3.6 растворение пробы (sample dissolution): Процесс получения раствора, содержащего все аналиты, присутствующие в пробе, результатом которого может быть как полное, так и частичное растворение пробы.
Источник: ГОСТ Р ИСО 15202-2-2008: Воздух рабочей зоны. Определение металлов и металлоидов в твердых частицах аэрозоля методом атомной эмиссионной спектрометрии с индуктивно связанной плазмой. Часть 2. Подготовка проб оригинал документа
3.2.8 растворение пробы (sample dissolution): Процесс получения раствора, содержащего все аналиты, присутствующие в пробе, результатом которого может быть как полное, так и частичное растворение пробы.
Источник: ГОСТ Р ИСО 15202-3-2008: Воздух рабочей зоны. Определение металлов и металлоидов в твердых частицах аэрозоля методом атомной эмиссионной спектрометрии с индуктивно связанной плазмой. Часть 3. Анализ оригинал документа
3.4.9 растворение пробы (sample dissolution): Процесс получения раствора, содержащего сульфат- и фосфат-ионы, присутствующие в пробе, результатом которого может быть как полное, так и частичное растворение пробы.
Источник: ГОСТ Р ИСО 21438-1-2011: Воздух рабочей зоны. Определение неорганических кислот методом ионной хроматографии. Часть 1. Нелетучие кислоты (серная и фосфорная) оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > растворение пробы
-
31 раствор пробы
3.8 раствор пробы (sample solution): Раствор, приготовленный путем растворения пробы.
Примечание - Могут потребоваться дополнительные операции с раствором пробы, например, разбавление и/или добавление внутреннего стандарта для получения анализируемого раствора.
Источник: ГОСТ Р ИСО 15202-2-2008: Воздух рабочей зоны. Определение металлов и металлоидов в твердых частицах аэрозоля методом атомной эмиссионной спектрометрии с индуктивно связанной плазмой. Часть 2. Подготовка проб оригинал документа
3.2.10 раствор пробы (sample solution): Раствор, приготовленный путем растворения пробы.
Примечание - Могут потребоваться дополнительные операции с раствором пробы, например разбавление и/или добавление внутреннего стандарта для получения анализируемого раствора.
Источник: ГОСТ Р ИСО 15202-3-2008: Воздух рабочей зоны. Определение металлов и металлоидов в твердых частицах аэрозоля методом атомной эмиссионной спектрометрии с индуктивно связанной плазмой. Часть 3. Анализ оригинал документа
3.4.11 раствор пробы (sample solution): Раствор, приготовленный путем растворения пробы.
Примечание - Могут потребоваться дополнительные операции с раствором пробы, например разбавление, для получения пригодного для анализа раствора.
Источник: ГОСТ Р ИСО 21438-1-2011: Воздух рабочей зоны. Определение неорганических кислот методом ионной хроматографии. Часть 1. Нелетучие кислоты (серная и фосфорная) оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > раствор пробы
-
32 анализируемый раствор
3.9 анализируемый раствор (test solution): Раствор пробы, подвергнутый всем операциям, необходимым для его перевода в состояние готовности к анализу.
Источник: ГОСТ Р ИСО 15202-2-2008: Воздух рабочей зоны. Определение металлов и металлоидов в твердых частицах аэрозоля методом атомной эмиссионной спектрометрии с индуктивно связанной плазмой. Часть 2. Подготовка проб оригинал документа
3.2.12 анализируемый раствор (test solution): Раствор пробы, подвергнутый всем операциям, необходимым для его перевода в состояние готовности к анализу.
Примечания
1 Понятие «готовый для анализа» предусматривает разбавление и/или добавление внутреннего стандарта.
2 Применительно к понятию «анализируемый раствор» - это холостой раствор и анализируемый раствор, не подвергаемые каким-либо дополнительным операциям перед анализом.
Источник: ГОСТ Р ИСО 15202-3-2008: Воздух рабочей зоны. Определение металлов и металлоидов в твердых частицах аэрозоля методом атомной эмиссионной спектрометрии с индуктивно связанной плазмой. Часть 3. Анализ оригинал документа
3.4.13 анализируемый раствор (test solution): Холостой раствор или раствор пробы, подвергнутый всем операциям, например разбавлению, необходимым для его перевода в состояние, пригодное для анализа.
Примечание - Применительно к понятию «анализируемый раствор» - это холостой раствор и анализируемый раствор, не подвергаемые каким-либо дополнительным операциям перед анализом.
Источник: ГОСТ Р ИСО 21438-1-2011: Воздух рабочей зоны. Определение неорганических кислот методом ионной хроматографии. Часть 1. Нелетучие кислоты (серная и фосфорная) оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > анализируемый раствор
-
33 регламентированный период
3.1.7 регламентированный период (reference period): Установленный период времени, к которому отнесено предельно допустимое значение массовой концентрации конкретного химического вещества.
Источник: ГОСТ Р ИСО 15202-1-2007: Воздух рабочей зоны. Определение содержания металлов и металлоидов в твердых частицах аэрозоля методом атомной эмиссионной спектрометрии с индуктивно связанной плазмой. Часть 1. Отбор проб оригинал документа
3.1.8 регламентированный период (reference period): Установленный период времени, к которому отнесено предельно допустимое значение массовой концентрации конкретного химического вещества.
Примечание - Примерами предельных значений для различных регламентированных периодов являются предельно допустимые уровни краткосрочного и долгосрочного воздействий, установленные в ACGIH [9].
3.1.9
Источник: ГОСТ Р ИСО 20552-2011: Воздух рабочей зоны. Определение паров ртути. Отбор проб с получением амальгамы золота и анализ методом атомной абсорбционной или атомной флуоресцентной спектрометрии оригинал документа
3.1.5 регламентированный период (reference period): Установленный период времени, к которому отнесено предельно допустимое значение массовой концентрации конкретного химического вещества.
Примечание - Примерами предельных значений для различных регламентированных периодов являются предельно допустимые уровни краткосрочного и долгосрочного воздействий, установленные ACGIH [3].
Источник: ГОСТ Р ИСО 15202-3-2008: Воздух рабочей зоны. Определение металлов и металлоидов в твердых частицах аэрозоля методом атомной эмиссионной спектрометрии с индуктивно связанной плазмой. Часть 3. Анализ оригинал документа
3.1.9 регламентированный период (reference period): Установленный период времени, к которому отнесено предельно допустимое значение массовой концентрации конкретного химического вещества.
Примечание - Примерами предельных значений для различных регламентированных периодов являются предельно допустимые уровни краткосрочного и долгосрочного воздействий (см. [3]).
Источник: ГОСТ Р ИСО 21438-1-2011: Воздух рабочей зоны. Определение неорганических кислот методом ионной хроматографии. Часть 1. Нелетучие кислоты (серная и фосфорная) оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регламентированный период
-
34 рассеяние
с.1) (света, волн, частиц) scattering; dispersal2) (энергии, мощности) dissipation3) (разброс параметров, данных) spread, dispersion•- n-частичное рассеяние
- p-волновое рассеяние
- s-волновое рассеяние
- адронное рассеяние
- адрон-ядерное рассеяние
- активное вынужденное рассеяние света
- амплитудно-поляризационное когерентное антистоксово рассеяние света
- анизотропное рассеяние
- аномальное рассеяние
- антисимметричное рассеяние
- антистоксово комбинационное рассеяние света
- антистоксово рассеяние света
- асимметричное рассеяние
- атмосферное рассеяние
- атомное рассеяние
- аэрозольное рассеяние
- беспорядочное рассеяние
- боковое рассеяние
- бриллюэновское рассеяние света в магнетиках
- бриллюэновское рассеяние
- брэгговское рассеяние
- виртуальное рассеяние
- внутреннее рассеяние
- внутрипучковое рассеяние
- вращательное комбинационное рассеяние света
- вынужденное антистоксово комбинационное рассеяние
- вынужденное гиперкомбинационное рассеяние
- вынужденное гиперпараметрическое рассеяние света
- вынужденное комбинационное рассеяние с переворотом спина
- вынужденное комбинационное рассеяние
- вынужденное комптоновское рассеяние
- вынужденное концентрационное рассеяние
- вынужденное поляритонное рассеяние
- вынужденное рассеяние в крыле линии Рэлея
- вынужденное рассеяние крыла линии Рэлея
- вынужденное рассеяние Мандельштама - Бриллюэна
- вынужденное рассеяние на поляритонах
- вынужденное рассеяние света
- вынужденное рассеяние
- вынужденное температурное рассеяние Бриллюэна
- вынужденное температурное рассеяние Рэлея
- вынужденное температурное рассеяние
- вынужденное энтальпийное рассеяние
- высокоэнергетическое рассеяние
- гигантское комбинационное рассеяние света
- гиперкомбинационное рассеяние
- гиперрэлеевское рассеяние
- глубоко неупругое рассеяние
- глюон-глюонное рассеяние
- двойное рассеяние
- двукратное рассеяние
- двухканальное квантовое рассеяние
- двухмагнонное рассеяние
- двухфононное рассеяние поляронов
- двухчастичное рассеяние
- дельбрюковское рассеяние
- дельбрюковское упругое рассеяние
- деформационное рассеяние
- динамическое рассеяние света
- дипольное рассеяние
- дифракционное рассеяние адронов
- дифракционное рассеяние барионов на полупрозрачном ядре
- дифракционное рассеяние на непрозрачном шаре
- дифракционное рассеяние
- дифференциальное рассеяние
- диффузное рассеяние рентгеновских лучей
- диффузное рассеяние
- диффузное хуанговское рассеяние
- жёсткое адронное рассеяние
- запрещённое магнонное рассеяние
- захватное рассеяние
- избирательное рассеяние
- излучательное неупругое рассеяние
- изотропное рассеяние
- индуцированное рассеяние волн на ионах
- индуцированное рассеяние волн на пучках быстрых электронов
- индуцированное рассеяние волн на электронах
- индуцированное рассеяние
- индуцированное томсоновское рассеяние
- ионосферное рассеяние
- квадратичное комбинационное рассеяние
- квадрупольное рассеяние
- квазиклассическое рассеяние
- квазиоднократное рассеяние
- квазиупругое рассеяние света
- квазиупругое рассеяние
- кварк-антикварковое рассеяние
- кварк-глюонное рассеяние
- классическое рассеяние
- клейн-нишиновское рассеяние
- когерентное антистоксово комбинационное рассеяние света
- когерентное антистоксово рассеяние света
- когерентное неупругое рассеяние нейтронов
- когерентное рассеяние света
- когерентное рассеяние
- когерентное стоксово комбинационное рассеяние света
- колебательное комбинационное рассеяние света
- колебательное рассеяние
- комбинационное рассеяние высших порядков
- комбинационное рассеяние света на магнонах
- комбинационное рассеяние света
- комбинационное рассеяние
- комбинационное рассеяние, усиленное поверхностью
- комптоновское рассеяние
- концентрационное рассеяние
- кооперативное рассеяние света
- корпускулярное рассеяние
- критическое диффузное рассеяние
- критическое магнитное рассеяние нейтронов
- критическое рассеяние света
- критическое рассеяние
- кулоновское рассеяние
- линейное рассеяние
- ложное рассеяние
- магнитное неупругое рассеяние нейтронов
- магнитное рассеяние нейтронов
- магнитное рассеяние
- магнито-рамановское рассеяние
- магнон-магноное рассеяние
- магнон-фононное рассеяние
- малоугловое рассеяние нейтронов
- малоугловое рассеяние рентгеновского излучения
- малоугловое рассеяние
- малоугловое упругое рассеяние электрона
- мандельштам-бриллюэновское рассеяние
- междолинное рассеяние
- межмодовое рассеяние
- межэлектронное рассеяние с перебросом
- межэлектронное рассеяние
- мёллеровское рассеяние
- многоканальное когерентное рассеяние
- многоканальное рассеяние
- многократное брэгговское рассеяние
- многократное кулоновское рассеяние
- многократное рассеяние волн на частицах
- многократное рассеяние космических лучей
- многократное рассеяние света
- многократное рассеяние
- многофотонное комбинационное рассеяние
- многофотонное рассеяние света
- молекулярное рассеяние
- моттовское рассеяние
- насыщенное обратное рассеяние
- нейтронное малоугловое рассеяние
- некогерентное антистоксово рассеяние
- некогерентное неупругое рассеяние нейтронов
- некогерентное рассеяние радиоволн
- некогерентное рассеяние
- нелинейное рассеяние света
- немагнитное рассеяние
- нерезонансное рассеяние
- нерелятивистское рассеяние
- несмещённое рассеяние
- несмещённое рэлеевское рассеяние в сильном поле
- нестационарное вынужденное комбинационное рассеяние
- нестационарное когерентное рассеяние
- неупругое захватное рассеяние
- неупругое магнитное рассеяние нейтронов
- неупругое рассеяние нейтронов в жидкостях
- неупругое рассеяние нейтронов в кристаллах
- неупругое рассеяние нейтронов на ядрах
- неупругое рассеяние нейтронов
- неупругое рассеяние света
- неупругое рассеяние электрона на атоме
- неупругое рассеяние электрона на положительном водородоподобном ионе
- неупругое рассеяние электронов
- неупругое рассеяние
- низкоэнергетическое рассеяние
- нуклон-нуклонное рассеяние
- обменное рассеяние
- обратное рассеяние нейтронов
- обратное рассеяние
- обратное резерфордовское рассеяние
- обращённое комбинационное рассеяние
- объёмное рассеяние
- однократное рассеяние
- одномагнонное рассеяние света
- однофононное рассеяние нейтронов
- однофононное рассеяние поляронов
- однофононное рассеяние рентгеновских лучей
- одночастичное рассеяние
- паразитное рассеяние
- парамагнитное рассеяние
- параметрическое рассеяние
- переходное рассеяние
- пион-нуклонное рассеяние
- питч-угловое рассеяние
- плазмонное диффузное рассеяние
- поверхностно усиленное рамановское рассеяние
- поверхностное когерентное антистоксово комбинационное рассеяние
- поверхностное обратное рассеяние рентгеновского излучения
- поверхностное рассеяние
- поляризационное когерентное антистоксово рассеяние света
- поляризационное рассеяние
- попутное вынужденное рассеяние
- потенциальное рассеяние на ядрах
- потенциальное рассеяние
- преимущественное рассеяние
- прямое рассеяние
- равномерное рассеяние
- ракурсное рассеяние
- рамановское рассеяние
- рассеяние Ааронова - Бома
- рассеяние альфа-частиц
- рассеяние Баба
- рассеяние без переворота спина
- рассеяние в воздухе
- рассеяние в дальней зоне
- рассеяние в дожде
- рассеяние в ионосфере
- рассеяние в тропосфере
- рассеяние Вигнера
- рассеяние внутрь
- рассеяние волн в плазме
- рассеяние волн в случайно-неоднородной среде
- рассеяние волн на ионах
- рассеяние волн на коллапсирующих кавернах
- рассеяние волн на неоднородной поверхности
- рассеяние волн на неоднородностях
- рассеяние волн на одиночных объектах
- рассеяние волн на случайной поверхности
- рассеяние волн на статистически неровной поверхности
- рассеяние волн на шероховатой поверхности
- рассеяние волн на электронах
- рассеяние волн
- рассеяние вперёд
- рассеяние гамма-излучения
- рассеяние дырок
- рассеяние звука в кристаллах
- рассеяние звука в океане
- рассеяние звука на взволнованной морской поверхности
- рассеяние звука на воздушных пузырьках в жидкости
- рассеяние звука на дискретных неоднородностях
- рассеяние звука на каплях дождя
- рассеяние звука на неровностях дна океана
- рассеяние звука на поверхности океана
- рассеяние звука на примесях
- рассеяние звука на точечных дефектах
- рассеяние звука на флуктуациях показателя преломления
- рассеяние звука
- рассеяние звуковых волн
- рассеяние излучения
- рассеяние ионизирующего излучения в фотоэмульсии
- рассеяние ионов
- рассеяние Кондо
- рассеяние космических лучей
- рассеяние Лауэ - Брэгга
- рассеяние лёгкой частицы с массой m и зарядом e на тяжёлой частице с зарядом Ze
- рассеяние ленгмюровских волн на вынужденных флуктуациях плотности
- рассеяние ленгмюровских волн на электронах
- рассеяние Мандельштама - Бриллюэна
- рассеяние медленных нейтронов
- рассеяние мезонов на нуклонах
- рассеяние мезонов нуклонами
- рассеяние мезонов
- рассеяние Ми
- рассеяние микрочастиц
- рассеяние монохроматического излучения
- рассеяние мощности
- рассеяние на акустических фононах
- рассеяние на аноде
- рассеяние на большие углы
- рассеяние на газе в ускорителе
- рассеяние на границах зёрен
- рассеяние на дефектах
- рассеяние на доменных границах
- рассеяние на заряженных примесях
- рассеяние на колебаниях решётки
- рассеяние на кристаллах
- рассеяние на малые углы
- рассеяние на молекулах газа
- рассеяние на непрозрачном шаре
- рассеяние на оптических фононах
- рассеяние на остаточном газе
- рассеяние на поляритонах
- рассеяние на потенциале, имеющем сильно отталкивающую сердцевину
- рассеяние на примесных атомах
- рассеяние на примесях
- рассеяние на решётке
- рассеяние на свободных электронах
- рассеяние на связанных атомах
- рассеяние на точечном рассеивателе
- рассеяние на флуктуациях состава
- рассеяние на фононах
- рассеяние на частицах
- рассеяние назад
- рассеяние наружу
- рассеяние нейтронов на кристаллах
- рассеяние нейтронов на протонах
- рассеяние нейтронов протонами
- рассеяние нейтронов
- рассеяние неполяризованного света
- рассеяние непроницаемой сферой
- рассеяние носителей заряда
- рассеяние нуклонов на ядре
- рассеяние нуклонов нуклонами
- рассеяние от стен помещения
- рассеяние пи-мезонов на нуклонах
- рассеяние пи-мезонов нуклонами
- рассеяние пи-мезонов
- рассеяние под малыми углами
- рассеяние поляризованных нейтронов
- рассеяние поляризованных частиц
- рассеяние поляронов
- рассеяние при высокой энергии
- рассеяние при малой энергии
- рассеяние при нулевой энергии
- рассеяние протонов на протонах
- рассеяние протонов протонами
- рассеяние протонов
- рассеяние радиоволн в дожде
- рассеяние радиоволн в ионосфере
- рассеяние радиоволн в тропосфере
- рассеяние радиоволн на взволнованной поверхности моря
- рассеяние радиоволн на метеорных следах
- рассеяние радиоволн на неоднородностях земной поверхности
- рассеяние радиоволн на флуктуациях электронной плотности
- рассеяние радиоволн
- рассеяние рентгеновских лучей
- рассеяние рентгеновского излучения в газах
- рассеяние рентгеновского излучения в жидкостях
- рассеяние рентгеновского излучения в твёрдом теле
- рассеяние рентгеновского излучения на кристаллах
- рассеяние рентгеновского излучения электронами
- рассеяние рентгеновского излучения
- рассеяние Рэлея - Дебая
- рассеяние с образованием промежуточного ядра
- рассеяние с переворотом спина
- рассеяние с перезарядкой
- рассеяние света в газах
- рассеяние света в гелях
- рассеяние света в дисперсной среде
- рассеяние света в жидкостях
- рассеяние света в кристаллах
- рассеяние света в мутной среде
- рассеяние света в оптически толстых средах
- рассеяние света в оптически тонких средах
- рассеяние света в плоскости
- рассеяние света в растворах
- рассеяние света в твёрдых телах
- рассеяние света коллоидами
- рассеяние света макроскопическими неоднородностями
- рассеяние света на либрациях молекул
- рассеяние света на поверхностных волнах
- рассеяние света на свете
- рассеяние света на сдвиговых волнах
- рассеяние света на спиновых волнах
- рассеяние света на упругой волне
- рассеяние света на флуктуациях концентрации
- рассеяние света на шаровых частицах
- рассеяние света на электронах
- рассеяние света отдельным атомом
- рассеяние света
- рассеяние свободными дырками
- рассеяние свободными зарядами
- рассеяние свободными электронами
- рассеяние СВЧ волн
- рассеяние твёрдой сферой
- рассеяние тепла
- рассеяние тепловых нейтронов
- рассеяние типа ee
- рассеяние типа eo
- рассеяние типа oe
- рассеяние типа oo
- рассеяние Томсона
- рассеяние фононов
- рассеяние фотонов на фотонах
- рассеяние фотонов
- рассеяние холодных нейтронов
- рассеяние Хуанга
- рассеяние частиц на большие углы
- рассеяние частиц
- рассеяние электромагнитных волн
- рассеяние электрона на атоме вблизи порога ионизации
- рассеяние электронов на атомах
- рассеяние электронов на дефектах
- рассеяние электронов на колебаниях решётки
- рассеяние электронов на кристаллах
- рассеяние электронов на магнонах
- рассеяние электронов на примесях
- рассеяние электронов на фононах
- рассеяние электронов на ядрах
- рассеяние электронов
- рассеяние энергии вследствие турбулентности
- рассеяние энергии радиоактивного излучения
- рассеяние энергии
- рассеяние, зависящее от спина
- рассеяние, зависящее от энергии
- рассеяние, не зависящее от спина
- рассеяние, не зависящее от энергии
- резерфордовское обратное рассеяние
- резерфордовское рассеяние
- резонансное гиперкомбинационное рассеяние
- резонансное комбинационное рассеяние света
- резонансное рассеяние медленных электронов на атомах
- резонансное рассеяние
- рентгеновское малоугловое рассеяние
- рэлеевское рассеяние света
- рэлеевское рассеяние
- самодифракционное рассеяние
- селективное рассеяние
- синглетное рассеяние
- случайное рассеяние
- смещённое рассеяние
- спин-орбитальное рассеяние
- спонтанное антистоксово комбинационное рассеяние
- спонтанное комбинационное рассеяние
- спонтанное параметрическое рассеяние
- спонтанное рассеяние волн на пучках быстрых электронов
- спонтанное рассеяние света
- спонтанное рассеяние
- среднее рассеяние
- стимулированное рассеяние
- стоксово комбинационное рассеяние света
- стоксово рассеяние света
- столкновительное рассеяние
- стохастическое рассеяние
- суперрадиационное рассеяние
- сферически-симметричное рассеяние
- температурное рассеяние света
- температурное рассеяние
- теневое рассеяние
- тепловое рассеяние света
- томсоновское рассеяние
- томсоновское упругое рассеяние
- транспортное рассеяние
- трёхфотонное рассеяние света
- трёхчастичное рассеяние
- триплетное рассеяние
- тройное рассеяние
- тропосферное рассеяние
- турбулентное рассеяние
- ударное рассеяние
- упругое захватное рассеяние
- упругое рассеяние волны на возмущениях плотности плазмы
- упругое рассеяние ленгмюровских волн
- упругое рассеяние микрочастиц
- упругое рассеяние с образованием промежуточного ядра
- упругое рассеяние электронов на атоме
- упругое рассеяние электронов
- упругое рассеяние
- усиленное комбинационное рассеяние света
- флуоресцентное рассеяние
- фонон-фононное рассеяние
- фотоиндуцированное рассеяние света
- фотоупругое рассеяние
- хаотическое рассеяние
- четырёхфотонное параметрическое рассеяние
- четырёхфотонное рассеяние
- чисто упругое рассеяние
- чистое рассеяние
- электронное комбинационное рассеяние
- электронное рассеяние света
- ядерное рассеяние
- ядерное резонансное рассеяние
- ядро-ядерное рассеяние -
35 длина свободного пробега для рассеяния, столкновения и т.п.
Makarov: scattering, collision (etc.) free path (о частицах), scattering, collision (etc.) mean free path (о частицах)Универсальный русско-английский словарь > длина свободного пробега для рассеяния, столкновения и т.п.
-
36 длиннопробежный
Makarov: long-distance (о частицах), long-range (о частицах) -
37 малой энергии
Makarov: low-energy (о частицах), low-velocity (о частицах) -
38 медленный
1) General subject: cowish, creeping, dilatory, laggard, leisurely, long, plodding (о походке), slack, slow, slow as a snail, slow footed, slow paced, slow speed, slow-footed, slow-paced (о походке, движении), slow-speed, sluggish, sulky, unhasting, unhasty, unhurried3) Obsolete: picktooth4) Chemistry: slug6) Information technology: low-speed7) Makarov: cowish (в движениях), low-energy (о частицах), low-velocity (о частицах), slow-acting, small8) Taboo: drag-ass, drag-assed -
39 моноэнергетический
1) Mathematics: monoenergy2) Metallurgy: monoenergetic (о частицах), monoergic (о частицах)3) Physics: monochromatic, monoenergeticУниверсальный русско-английский словарь > моноэнергетический
-
40 оседать
1) General subject: fall, fix, founder (о здании), give, gravitate (на дно), sag, settle, sink (о фундаменте), subside (о почве и т. п.), cave in (о почве, части здания)2) Geology: set3) Engineering: precipitate (о частицах из взвешенного раствора), sediment (о частицах из взвешенного раствора), sink (погружаться), yield4) Chemistry: collapse, knock back, sedimentate5) Construction: bed6) Railway term: clod7) Automobile industry: work down8) Architecture: settle (напр. - о фундаменте)9) Mining: set (о породе), subside (о грунте)10) Physics: gravitate11) Oil: seek the bottom12) Food industry: setting13) Mechanic engineering: take up the sag14) Drilling: settle down, settle out
См. также в других словарях:
ГОСТ Р ИСО 15202-2-2008: Воздух рабочей зоны. Определение металлов и металлоидов в твердых частицах аэрозоля методом атомной эмиссионной спектрометрии с индуктивно связанной плазмой. Часть 2. Подготовка проб — Терминология ГОСТ Р ИСО 15202 2 2008: Воздух рабочей зоны. Определение металлов и металлоидов в твердых частицах аэрозоля методом атомной эмиссионной спектрометрии с индуктивно связанной плазмой. Часть 2. Подготовка проб оригинал документа: 3.9… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 15202-1-2007: Воздух рабочей зоны. Определение содержания металлов и металлоидов в твердых частицах аэрозоля методом атомной эмиссионной спектрометрии с индуктивно связанной плазмой. Часть 1. Отбор проб — Терминология ГОСТ Р ИСО 15202 1 2007: Воздух рабочей зоны. Определение содержания металлов и металлоидов в твердых частицах аэрозоля методом атомной эмиссионной спектрометрии с индуктивно связанной плазмой. Часть 1. Отбор проб оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 15202-3-2008: Воздух рабочей зоны. Определение металлов и металлоидов в твердых частицах аэрозоля методом атомной эмиссионной спектрометрии с индуктивно связанной плазмой. Часть 3. Анализ — Терминология ГОСТ Р ИСО 15202 3 2008: Воздух рабочей зоны. Определение металлов и металлоидов в твердых частицах аэрозоля методом атомной эмиссионной спектрометрии с индуктивно связанной плазмой. Часть 3. Анализ оригинал документа: 3.2.12… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
переносимый по воздуху (о частицах) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN airborneAB … Справочник технического переводчика
Содержание связующего в осмоленных древесных частицах — – отношение количества связующего по абсолютно сухому веществу к массе абсолютно сухих древесных частиц, выраженное в процентах. [ГОСТ 18110 72] Рубрика термина: ДСП Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Вещество как материя — (Matière, Substance, Materie, Stoff, Matter) противополагается по смыслу духу, силе, форме, явлению и пустоте. Такое отрицательное определение, происходящее из древности, не может служить основанием для каких либо научных сведений о В. Наука же… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЕВХАРИСТИЯ. ЧАСТЬ II — Е. в православной Церкви II тысячелетия Е. в Византии в XI в. К XI в. визант. богослужение приобрело почти тот вид, какой оно сохраняло в правосл. Церкви все последующее тысячелетие; в его основе лежала древняя к польская традиция, значительно… … Православная энциклопедия
методика — 3.8 методика: Последовательность операций (действий), выполняемых с использованием инструмента и оборудования для осуществления метода. Примечание Совокупность последовательности реализации операций и правил конкретной деятельности с указанием… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
методика выполнения измерений — 3.3 методика выполнения измерений: Совокупность условий, операций и правил, выполнение которых обеспечивает получение результатов измерений с известной погрешностью. Источник: ГОСТ 27384 2002: Вода. Нормы погрешности измерений показателей состава … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Предельное — 15. Предельное содержание токсичных соединений в промышленных отходах в накопителях, расположенных вне территории предприятия (организации). М., 1985. Источник: П 89 2001: Рекомендации по диагностическому контролю фильтрационного и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рабочая зона — 3.117 рабочая зона (cooking zone): Область, отмеченная на плитке, где устанавливают сосуд для нагрева пищи. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации