-
1 гриб, живущий на фруктах
Biology: fructicolous fungusУниверсальный русско-английский словарь > гриб, живущий на фруктах
-
2 определение остаточных пестицидов во фруктах и овощах
Универсальный русско-английский словарь > определение остаточных пестицидов во фруктах и овощах
-
3 живущий на фруктах
Русско-английский биологический словарь > живущий на фруктах
-
4 поспевать
-
5 вызревать
1) General subject: maturate (о фруктах)2) Obsolete: maturate (о фруктах и т.п.)4) Construction: mature (о бетоне) -
6 дозревающий на дереве
1) General subject: tree ripe, tree ripened, tree-ripe2) Makarov: tree-ripe (о фруктах и т.п.), tree-ripened (о фруктах и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > дозревающий на дереве
-
7 не снимаемы до полного вызревания
Makarov: tree-ripe (о фруктах и т.п.), tree-ripened (о фруктах и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > не снимаемы до полного вызревания
-
8 не снимаемый до полного вызревания
General subject: tree ripe, tree ripened, tree-ripe (о фруктах), tree-ripened (о фруктах и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > не снимаемый до полного вызревания
-
9 скороспелый
1) General subject: forward, precocious, glib2) Biology: early ripe, early ripening3) American: early-season (о культуре, о сорте), rareripe, short-season4) Obsolete: hastif (о фруктах и т.п.), hastive (о фруктах)5) Botanical term: early ripening (лат. praecox), precocious (лат. praecox), shortgrowing6) Agriculture: early, early (о цикле эрозии), early-maturing (о цикле эрозии), fast-growing, premature ripening7) Painting: fast-gaining8) Makarov: early (о культуре, о сорте), early-maturing (о культуре, о сорте), early-ripe (о культуре, о сорте), premature -
10 мякоть
flesh (о мясе); pulp (о фруктах)* * ** * *flesh (о мясе); pulp (о фруктах)* * *meatpappulpsoft -
11 пушок
-
12 в потребительской стадии
General subject: table stage (об овощах или фруктах)Универсальный русско-английский словарь > в потребительской стадии
-
13 вялый
1) General subject: anaemic (о слоге), anemic (о слоге и т.п.), apathic, asleep, atonic, bloodless, dead, deficient in energy, dispirited, drowsy, dull (о торговле), easy (о рынке и т. п.), emasculate (о языке, стиле), exanimate, faded, faint, flabby, flaccid, flaggy, gutless, half-hearted, heavy headed, heavy-headed, ho hum, ho-hum, indolent, inert, insipid, lackadaisical, laggard, languishing, languorous, lax, lethargic, listless, low pressure, lukewarm, lymphatic, nerveless, oscitant, phlegmatic, phlegmy, pithless, pokesy, poppied, pulseless, quaggy, remiss, sackless, saggy, sapless, slack (о мышцах), sleepy, slow (о торговле), sluggish, soggy, spiritless, stolid, supine, switched off, switched-off, torpid, vapid, vegetable, wanting in vigor, wanting in vigour, washed out, washy, wishy-washy, withered, wooden, heavy, inactive, languid, stagnant, weak, halfhearted2) Biology: sleepy (о фруктах), soft (о мышцах)3) Medicine: hyposthenic, soft, torpent5) American: poky6) Bookish: lobotomized7) Agriculture: slow (о болезни), sluggish (о шаге лошади)8) Rare: spongy (о стиле, слоге)9) Mathematics: flasque10) Commerce: flat11) Economy: flat (о торговле), inanimate (о спросе), listless (о рыночных условиях, когда никто не проявляет интереса к покупке или продаже ценных бумаг), quiet (о рынке), soft (о конъюнктуре и т.п.), thin12) Accounting: inactive (о конъюнктуре), slow (напр. о торговле), soft (напр. о конъюнктуре)13) Diplomatic term: soft (о конъюнктуре)14) Deprecatingly: comatose15) Marine science: sluggish (о рыбе при пониженной температуре)16) Makarov: clipped, debile, dying, flabby (о ткани тела), flaccid (о ткани тела), lacking vitality, lethargical, limp, limp (напр. о цветках), low-pressure, quaggy (о человеке), soft (о мышцах и т.п.), unanimated, weak (о рынке) -
14 гниющий
2) Biology: molding, putrefying, sleepy (о фруктах)3) Medicine: putrescent, putrid4) Construction: putrescible5) Food industry: rotting6) Marine science: saprobic -
15 дозревание в пути
Railway term: ripening in shipment (о фруктах) -
16 дозревший в атмосфере газа
1) General subject: gas ripened2) Agriculture: gas-ripened (о фруктах, овощах)Универсальный русско-английский словарь > дозревший в атмосфере газа
-
17 замороженный
1) General subject: frost-bound, frozen, refrigerated2) Biology: cryopreserved5) Finances: blocked7) Food industry: glac8) Coolers: frostbound9) Business: tied-up (о средствах)10) Investment: locked in11) Makarov: frappe, frosted, glace (о фруктах), icy -
18 засахаренный
-
19 засахаривать
1) General subject: candy, crystallize (о фруктах)2) Agriculture: saccharify3) Food industry: sugar -
20 зрелый
1) General subject: adult, deliberate, formed, mature, mellow (о фруктах), ripe, vintage, virile, dry behind the ears, well-seasoned2) Geology: mature (о цикле эрозии)3) Biology: ephebic5) Engineering: ready6) Psychology: pubertal8) Silicates: mature (о бетоне)9) Aviation medicine: adult (о человеке)10) Makarov: ripe (о торфе, находящемся на стадии полного разложения)
См. также в других словарях:
Нажимы на фруктах и овощах — 34. Нажимы на фруктах и овощах Механические повреждения, вызванные давлением, ударом, без открытых незарубцевавшихся ран и вытекания сока Источник: СТ СЭВ 4302 83: Фрукты и овощи свежие. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТ СЭВ 4302-83: Фрукты и овощи свежие. Термины и определения — Терминология СТ СЭВ 4302 83: Фрукты и овощи свежие. Термины и определения: 6. Аккуратно (тщательно) собранные фрукты и овощи Фрукты и овощи, собранные вручную или при помощи приспособлений так, чтобы они не получили повреждений, влияющих на их… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПИТАНИЕ — одно из главных условий существования человека, сохранения его здоровья и трудоспособности. Все жизненные процессы в организме находятся в большой зависимости от того, как строится питание человека с первых дней его жизни. Всякий живой организм в … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ФРУКТЫ — (от латинского слова «фруктус» плод). Под названием «фрукты» известны разнообразные плоды, различающиеся между собой по месту произрастания, ботаническим особенностям и внутреннему строению, товарным и пищевым качествам. К ним относятся:… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Семейство Гимноасковые (Gymnoascaceae) — Это семейство объединяет группу грибов с мелкими примитивными клейстотециями, шаровидными или неправильной формы, образующимися на поверхности субстрата. Их перидий состоит из рыхлого сплетения гиф, напоминающих вегетативные гифы,… … Биологическая энциклопедия
ДВУКРЫЛЫЕ — (Diptera), отряд насекомых, характеризующихся наличием одной пары крыльев. Это одна из обширнейших и наиболее широко распространенных групп насекомых, включающая ок. 100 000 видов. К ней относятся такие хорошо известные всем виды, как комнатная… … Энциклопедия Кольера
глазурь — и; ж. [нем. Glasur от Glas стекло]. 1. Стекловидное покрытие на керамических изделиях, закреплённое обжигом. Покрывать кувшины глазурью. 2. Застывший сахарный сироп. Орехи в глазури. // Слой густого сладкого сиропа (из сахара, шоколада и т.п.), в … Энциклопедический словарь
нитраты — ов; мн. (ед. нитрат, а; м.). [от греч. nitron селитра] 1. Хим. Соли и эфиры азотной кислоты (применяются в технике, в медицине). // Азотнокислые соли аммония и некоторых металлов; селитры (широко применяются в качестве минеральных удобрений). /… … Энциклопедический словарь
плоскотелки — 1) семейство жуков. Тело плоское, длиной 1 6 мм, редко до 30 мм. Около 1100 видов, распространены широко. Хищники или всеядные, живут под корой деревьев, в сухой древесине, в муравейниках, органических остатках, иногда в муке, крупе, сухих… … Энциклопедический словарь
пектины — (гр. pektos свернувшийся, студнеобразный) группа органических соединений, являющихся углеводами; содержатся в большом количестве во фруктах, ягодах, корнеплодах; примен. в кондитерском производстве и фармацевтической промышленности. Новый словарь … Словарь иностранных слов русского языка
Железо — (Ferrum) Металл железо, свойства металла, получение и применение Информация о металле железо, физические и химические свойства металла, добыча и применение железа Содержание Содержание Определение термина Этимология История железа Происхождение… … Энциклопедия инвестора