-
101 Glasschutzschicht
сущ. -
102 Glasspannungen
сущ.опт. напряжения в стекле -
103 Glassteinchen
сущ.сил. камин в стекле (порок) -
104 Glaswissenschaft
сущ.сил. наука о стекле -
105 Glaswulst
сущ.сил. складка на стекле (порок стекла), стеклянный буртик, утолщение стекла -
106 Haarkluft
сущ.1) общ. волосная трещинка, очень тонкая трещинка2) геол. волосная трещина, очень тонкий прожилок3) тех. весьма тонкий прожилок, волосовина, микротрещина, тонкая царапина, "цек" (порок глазури или эмали), волосяная царапина (порок стекла)4) дер. капиллярная трещина (в древесной ткани), микроцарапина (на стекле, лаковом покрытии и пр.) -
107 Head- up Display
сущ. -
108 Klarglasfleck
-
109 Konservierung im Wasserglas
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Konservierung im Wasserglas
-
110 Kratzer
сущ.1) авиа. пробник почв (ы), устройство для взятия образцов почв (ы)2) мор. прибрежный трал типа бимтрала3) разг. царапина4) тех. задир, крацовка, проволочная щётка, риска, скребковый конвейер, скребок, скрепер гребкового типа, устройство для забора почвы планеты (на беспилотных космических объектах)6) стр. скрепер7) артил. раковина (в канале ствола)8) дор. черпак9) канад. илоскрёб, иловый скребок10) пищ. скребковый транспортёр11) дер. крацовочная щётка, скол, скребковый конвейер м5. крацовка, выколка (на стекле)12) океаногр. прибрежный трал13) сткл. выколка14) кинотех. царапины (напр., на фильмокопии) -
111 Kristallschicht
-
112 Lichtbild
сущ.1) общ. снимок, диапозитив, фотография2) авиа. аэроснимок3) тех. фотоснимок, световое изображение (на матовом стекле)4) артил. светокопия5) кинотех. изображение на экране, фотографический снимок -
113 Mattscheibenbild
сущ.электр. изображение на матовом стекле -
114 Mosaikglasmalerei
сущ. -
115 Nuppe
сущ.общ. выступ, шишка (украшение на стекле) -
116 Opalanlauf
сущ.сил. наводка опалесценции в стекле, опаловый налёт -
117 Runzelbildung
сущ.1) тех. образование складок, сморщивание, коробление (поверхности)2) текст. образование морщин3) сил. образование складок (на стекле) -
118 Schamottesteinchen
-
119 Schliere
сущ.1) общ. свиль (дефект стекла), дрожание (воздуха)2) геол. шлир, шлировое выделение, шлировое обособление, свили (в стекле или в некоторых минералах)3) хим. полоса (см. также Schlieren, оптическая неоднородность раствора вокруг растворяющегося вещества)4) вост.-ср.-нем. слизистая масса, слизь -
120 Schlierenanordnung
сущ.1) сил. расположение свилей (в стекле)2) аэродин. установка для визуализации по методу полос, установка для визуализации потока методом полос, установка для визуализации потока шлирен-методом, шлирен-установка3) науч.кинемат. установка Тёплера, установка для наблюдения и съёмки по методу свилей
См. также в других словарях:
Живопись на стекле — была первоначально собственно родом мозаики из стекол разных цветов. Из плоских цветных стекол вырезывались куски надлежащих контуров и по рисунку, соединялись в одно целое посредством полосок свинца, служивших им оправой. Составленный таким… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Танцуй на битом стекле — Танцуй на битом стекле … Википедия
М. В. Ломоносов: Наука о стекле — Прошение М. В. Ломоносова об учреждении химической лаборатории, его план этой лаборатории и её макет. Музей М. В. Ломоносова. Санкт Петербург. Наука о стекле один из наиболее важных разделов в естественнонаучном наследии … Википедия
Наука о стекле в творчестве М. В. Ломоносова — Прошение М. В. Ломоносова об учреждении химической лаборатории, его план этой лаборатории и её макет. Музей М. В. Ломоносова. Санкт Петербург. Наука о стекле оди … Википедия
Индикатор на лобовом стекле — ИЛС в кабине истребителя бомбардировщика ВМС США F/A 18C «Hornet» Индикатор на лобовом стекле (ИЛС) (англ. head up display (HUD)) система летательного … Википедия
Лучи в стекле — Stari stiklā … Википедия
напряжение в кварцевом стекле — напряжение Ндп. натяжение в кварцевом стекле Состояние кварцевого стекла, структурное или термическое, вызывающее поляризацию проходящего света. [ГОСТ 16548 80] Недопустимые, нерекомендуемые натяжение в кварцевом стекле Тематики оптика,… … Справочник технического переводчика
Агглютинации реакция на стекле — экспресс методика постановки РА, в к рой иммунную с ку и корпускулярный Аг смешивают на поверхности чистого предметного или специального (с кольцами) стекла В связи с тем что оба ингредиента берут в концентрированном виде и взаимодействие их… … Словарь микробиологии
кристаллическое включение в кварцевом стекле — кристаллическое включение Включение в кварцевом стекле, имеющее кристаллическую структуру. [ГОСТ 16548 80] Тематики оптика, оптические приборы и измерения Синонимы кристаллическое включение EN cristalline inclusion in silica glass DE… … Справочник технического переводчика
непрозрачное включение в кварцевом стекле — непрозрачное включение Включение в кварцевом стекле, через которое типографский шрифт «Гарнитура газетная рубленая» не просматривается. [ГОСТ 16548 80] Тематики оптика, оптические приборы и измерения Синонимы непрозрачное включение EN … Справочник технического переводчика
полупрозрачное включение в кварцевом стекле — полупрозрачное включение Включение в кварцевом стекле, через которое типографский шрифт «Гарнитура газетная рубленая» плохо просматривается. [ГОСТ 16548 80] Тематики оптика, оптические приборы и измерения Синонимы полупрозрачное… … Справочник технического переводчика