-
1 Aussprung auf de Fläche des Quarzglaserzeugnisses
выколка на поверхности изделия из кварцевого стекла
выколка
Дефект в виде повреждения поверхности изделия из кварцевого стекла с раковистой структурой излома.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Aussprung auf de Fläche des Quarzglaserzeugnisses
-
2 Kratzer
сущ.1) авиа. пробник почв (ы), устройство для взятия образцов почв (ы)2) мор. прибрежный трал типа бимтрала3) разг. царапина4) тех. задир, крацовка, проволочная щётка, риска, скребковый конвейер, скребок, скрепер гребкового типа, устройство для забора почвы планеты (на беспилотных космических объектах)6) стр. скрепер7) артил. раковина (в канале ствола)8) дор. черпак9) канад. илоскрёб, иловый скребок10) пищ. скребковый транспортёр11) дер. крацовочная щётка, скол, скребковый конвейер м5. крацовка, выколка (на стекле)12) океаногр. прибрежный трал13) сткл. выколка14) кинотех. царапины (напр., на фильмокопии) -
3 Aussprung
-
4 Nadelstich
сущ.1) общ. стежок, укол иголкой [булавкой и т. п.]2) мед. иглорефлексотерапия, иглотерапия, иглоукалывание, укол иглой3) перен. булавочный укол, укол иголкой, колкость4) тех. накол5) текст. расстояние между иглами, укол иглы, деление (жаккардовой машины)6) кож. прокол иглой7) сил. выколка (порок глазури или эмали) -
5 Kratzer
-
6 Kratzer
m выколка ж. стекл.; задир м.; крацовка ж.; прибрежный трал м. типа бимтрала мор.; проволочная щётка ж.; скребковый конвейер м.; скребок м.; скрепер м. гребкового типа; устройство с. для забора почвы планеты (на беспилотных космических объектах); царапина ж.; чистик м. (сошника) с.-х.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kratzer
-
7 Aussprung
(m)выколка, кавернаDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Aussprung
-
8 Kratzer
(m)скребокскребковый конвейерцарапина(сткл.) выколкаDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Kratzer
-
9 Nadelstich
(m)накол, выколка (порок глазури или эмали)Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Nadelstich
См. также в других словарях:
выколка — сущ., кол во синонимов: 2 • выкалывание (6) • выкол (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
выколка на поверхности изделия из кварцевого стекла — выколка Дефект в виде повреждения поверхности изделия из кварцевого стекла с раковистой структурой излома. [ГОСТ 16548 80] Тематики оптика, оптические приборы и измерения Синонимы выколка EN cavity on the surface of silica glass ware DE Aussprung … Справочник технического переводчика
Выколка на поверхности изделия из кварцевого стекла — – дефект в виде повреждения поверхности изделия из кварцевого стекла с раковистой структурой излома. [ГОСТ 16548 80] Рубрика термина: Дефекты стекла Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Выколка — ж. разг. 1. процесс действия по гл. выкалывать 3., выколоть 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выколка — в ыколка, и (от в ыколоть) … Русский орфографический словарь
выколка — ковылка … Краткий словарь анаграмм
выколка — вы/кол/к/а (от вы/кол/о/ть) … Морфемно-орфографический словарь
Выкол — м. то же, что выколка Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ВЫКАЛЫВАТЬ — ВЫКАЛЫВАТЬ, выколоть, выкольнуть что, вытыкать, прободнуть, пробивать острием; | выводить в точках жальцем или острием изображение, рисунок; | откалывать из средины, отделять образуя трещины. Не выколи глаза. Выкалывать узор. Выкалывать камень,… … Толковый словарь Даля
выкалывание — протыкание, накалывание, прокалывание, вытыкание Словарь русских синонимов. выкалывание сущ. • вытыкание Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
выкол — сущ., кол во синонимов: 2 • выкалывание (6) • выколка (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов