-
1 несчастье
с.desgracia f, desdicha f, infortunio m; calamidad f ( бедствие)••к несча́стью вводн. сл. — por desgracia, desgraciadamenteтова́рищ по несча́стью — compañero de infortunioне́ было бы сча́стья, да несча́стье помогло́ погов. — no hay desgracia que no traiga alguna graciaтри́дцать три несча́стья — retablo de dolores (duelos) -
2 desgracia
-
3 Malario
несчастье, бедаInfortunio. -
4 calamidad
сущ.1) общ. общественное бедствие, несчастье (бедствие), бедствие (несчастье)2) разг. неумёха, неумейка -
5 desdicha
сущ.общ. беда, незадачливая судьба, обездоленность, невзгода (несчастье), несчастье, нищета -
6 ocurrir
гл.1) общ. (о горе, несчастье и т. п.) постигать, (о горе, несчастье и т. п.) постигнуть, (о мысли, догадке и т. п.) осенить, (произойти) стать, (случаться, происходить) бывать, (совершиться, произойти) разыграться, бытовать, быть, опережать, произойти, случаться, случиться, обращаться (к правосудию и т. п.), явиться (прийти в голову), являться (прийти в голову), иметь место (происходить), выходить навстречу, предвосхищать, прибегать, приходить в голову, происходить2) разг. приключиться, стрястись, статься (случиться) -
7 ENYETAR
гл.приносить несчастье. Из неаполитанского диалекта итальянского языка - jettatura, jettatore - некто, обладающий магической силой, способный с её помощью насылать беду, несчастье(на самом деле, фигура, порождённая суеверием)Transmitir mala suerte. -
8 calamidad
бедствие, несчастье, большое несчастье -
9 adversidad
f1) враждебность, неприязнь -
10 andanza
f1) случай, происшествие; приключение2) ( чаще pl) странствие, странствование; путешествие3) уст. походка•• -
11 astroso
adj1) несчастный; несчастливый; приносящий ( предвещающий) несчастье2) неопрятный; неряшливо одетый, оборванный3) низкий, подлый; презренный -
12 calamidad
fpasar calamidades — терпеть невзгоды -
13 cenizo
1. adjсм. ceniciento2. m1) бот. белая марь -
14 contraventura
fнесчастье, неблагополучие, невзгоды -
15 dagazo
-
16 desdicha
-
17 desgracia
fpara mayor desgracia — в довершение всех бедpor desgracia — к несчастью, к сожалению2) неудача, невезениеcorrer con desgracia — быть невезучим (неудачливым)hacerse sin desgracia una cosa — завершиться удачно (о деле и т.п.)3) несчастный случай (заболевание), ведущие к тяжким последствиям4) немилость, нерасположение, опалаcaer en desgracia разг. — впадать в немилость5) неприветливость, сухость ( в обращении)••desgracias personales — человеческие жертвы (в автомобильной катастрофе и т.п.) -
18 desmán
-
19 desmejora
f1) порча, ущерб2) несчастье, беда -
20 desmejoramiento
m1) порча, ущерб2) несчастье, беда
См. также в других словарях:
Несчастье — Мистерия чувств * Воспоминание * Желание * Мечта * Наслаждение * Одиночество * Ожидание * Падение * Память * Победа * Поражение * Слава * Совесть * Страсть * Суеверие * Уважение * … Сводная энциклопедия афоризмов
НЕСЧАСТЬЕ — НЕСЧАСТЬЕ, несчастья, ср. Бедствие, горе, крайнее неблагополучие. Случилось большое несчастье. Его всю жизнь преследовали несчастья. «Несчастье мне с тобой! Вот вот, кажется мне, стрясется надо мной какое то несчастье.» Чехов. ❖ Иметь несчастье,… … Толковый словарь Ушакова
несчастье — См. горе … Словарь синонимов
несчастье — помогло • субъект, содействие несчастье произошло • существование / создание, субъект, факт произошло несчастье • существование / создание, субъект, факт случилось большое несчастье • существование / создание, субъект, факт случилось несчастье •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Несчастье Альфреда (фильм) — Несчастье Альфреда Les Malheurs d Alfred Жанр комедия Режиссёр Пьер Р … Википедия
Несчастье Аббаса (мультфильм) — Несчастье Аббаса Abbasın bədbəxtliyi Тип мультфильма краткометражный Режиссёр Э.Дикарев Автор сценария Александр Попов Мультипликаторы … Википедия
Несчастье — Несчастье ♦ Malheur Мне довелось испытать довольно несчастий, чтобы понимать, о чем идет речь. Несчастьем я называю такое состояние, когда всякая радость кажется невозможной, когда у человека не остается ничего, кроме страха и ужаса, боли и… … Философский словарь Спонвиля
Несчастье Альфреда — Les Malheurs d Alfred Жанр комедия Режиссёр Пьер Ришар … Википедия
Несчастье Аббаса — Abbasın bədbəxtliyi Тип мультфильма краткометражный Режиссёр Э.Дикарев Автор сценария Александр Попов … Википедия
НЕСЧАСТЬЕ — НЕСЧАСТЬЕ, я, ср. 1. Горестное событие. Произошло н. 2. в знач. сказ. О ком чём н. плохом, огорчительном (разг.). Н. в том, что не хватает времени. Н. мне с тобой! (трудно, тяжело). Н. ты моё! (обращение к тому, кто огорчает). • К несчастью или… … Толковый словарь Ожегова
несчастье — НЕСЧАСТЬЕ, беда, бедствие, горе, драма, невзгода, трагедия, удар, трад. поэт. бездолье, устар. злополучие и устар. злополучье, устар. злосчастие и устар. злосчастье, устар., трад. поэт. горе злосчастие, разг., трад. поэт. бездолье, разг.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи