-
81 beschlagen
1) обивать; обшивать; оковывать2) запотевать; отпотевать (напр. о жести); покрываться налётом; выступать (напр. о налёте)3) крепить ( парус к рангоуту) -
82 Blume
f2) налёт (напр. жира на коже) -
83 Hauch
m1) (тонкий) налёт; матовый налёт2) помутнение; белесоватость -
84 Korrosionsansatz
mкоррозионный налёт, налёт продуктов коррозии -
85 Ausblühung
сущ.1) общ. отцветание, увядание2) геол. выветривание, разрушение, эфлоресценция, эффлоресценция, выцвет (напр., соли)3) стр. высол, выцветание (напр. красок)4) дор. кристаллический налёт5) сил. налёт -
86 Blühen
гл.1) геол. образование выцветов (солей), образование налётов (солей), выцветание (соли), налёт (соли на поверхности пород)2) пищ. расцветание, цветение -
87 Großangriff
сущ.1) авиа. массированный (воздушный) удар, массированный налёт2) воен. массированный налёт авиации, наступление крупными силами, крупная наступательная операция -
88 Luftüberfall
сущ.1) авиа. внезапное нападение с воздуха, внезапный налёт авиации2) воен. воздушное нападение, воздушный налёт3) ВМФ. нападение с воздуха -
89 Rötung
сущ.1) общ. краснота, (тк.sg) покраснение2) геол. краснина, покраснение3) мед. эритема4) астр. покраснение (света)5) пищ. образование "фуксина" (красного налёта на поверхности дефектной солёной рыбы), образование красного налёта (дефект солёной сельди), покраснение (напр. яблок) -
90 Salvengeschützfeuerüberfall
сущ.воен. огневой налёт многоствольных миномётов, огневой налёт многоствольных реактивных установокУниверсальный немецко-русский словарь > Salvengeschützfeuerüberfall
-
91 Salzausschläge
сущ.текст. налёты соли, солевые налёты -
92 Öldunstbelag
сущ.авт. налёт (от паров) масла, налёт от масляных паров -
93 Rußansatz
ḿналёт сажи, налёт копоти, отложение сажи, отложение копотиDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Rußansatz
-
94 Terrorangriff
авиа. терроризирующий налёт авиа. массированный налёт авиации на населённый район -
95 Kalk
m <- (e)s>1) карбонат кальция; известь, известковый налётKalk im Téékessel — известковый налёт к чайнике
2) известь, извёсткаgebránnter Kalk — гашёная [жжёная] известь
das Haus mit Kalk bewérfen* — штукатурить дом
den Bóden mit Kalk düngen с-х — удобрять [известковать] почву
3) кальций (в крови)bei ihm ríéselt schon der Kalk фам — из него песок сыплется
-
96 Touch
[tatʃ]m <-s, -s> англ характерная черта; штрих; примесь; налётder negatíve Touch — негативный налёт
-
97 Anflug
Anflug m -(e)s,..flüge прилё́т (птиц); подлё́т, приближе́ние (самолё́та); ав. вы́ход в райо́н аэродро́маAnflug auf das Ziel ав. захо́д на цельAnflug столкнове́ние на лету́mit einem Anflug von Ironie с отте́нком иро́нииAnflug поры́в (внеза́пное проявле́ние чу́вства)in einem Anflug von Großmut в поры́ве великоду́шияAnflug лес. налё́тAnflug охот. ста́я (птиц)Anflug взлёт, нача́ло полё́та -
98 Ansturm
Ansturm m -(e)s,..stürme напо́р, на́тиск; поры́вein Ansturm des Windes поры́в ве́траder Ansturm der See gegen das Ufer уда́ры волн о бе́регein wahrer Ansturm auf die Billetts setzte ein все ри́нулись за биле́тамиAnsturm при́ступ; штурм; налё́т; ата́каden Ansturm abwehren отрази́ть ата́куetw. in ersten Ansturm nehmen взять (что-л.) шту́рмом; взять (что-л.) с налё́та; взять (что-л.) с хо́ду -
99 Auswitterung
Auswitterung f геол. выве́тривание; разруше́ниеAuswitterung проступа́ние налё́таAuswitterung налё́т; вы́цвет -
100 beschlagen
beschlagen I vt обива́ть, обшива́тьbeschlagen I vt кова́ть, подко́вывать (ло́шадь), einen Huf beschlagen подбива́ть подко́вуSchuhe beschlagen подбива́ть боти́нкиSohlen mit Nageln beschlagen прибива́ть подо́швы гвоздя́миbeschlagen I vt обруба́тьbeschlagen I vt мор. крепи́ть (па́руса)beschlagen II vi : sich beschlagen1. покрыва́ться налё́том (пле́сени, ржа́вчины); поте́ть, запотева́ть (о стекле́ и т. п.),2. геол. выве́триваться, распада́тьсяbeschlagen III vt конфискова́тьbeschlagen V part adj све́дущий, о́пытный; подко́ванный (разг.) (in D в чем-л.)er ist in Mathematik gut beschlagen он основа́тельно зна́ет матема́тику, он хорошо́ разбира́ется [он силе́н] в матема́тикеer ist auf diesem Gebiet gut beschlagen он све́дущ в э́той о́бластиbeschlagen V part adj запоте́вший (о стекле́); покры́тый налё́том (напр., пле́сени)beschlagen V part adj разг. нахо́дчивыйbeschlagen V part adj охот. покры́тый (о са́мке)
См. также в других словарях:
налётный — налётный, налётная, налётное, налётные, налётного, налётной, налётного, налётных, налётному, налётной, налётному, налётным, налётный, налётную, налётное, налётные, налётного, налётную, налётное, налётных, налётным, налётной, налётною, налётным,… … Формы слов
налёт — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? налёта и налёту, чему? налёту, (вижу) что? налёт, чем? налётом, о чём? о налёте; мн. что? налёты, (нет) чего? налётов, чему? налётам, (вижу) что? налёты, чем? налётами, о чём? о налётах 1.… … Толковый словарь Дмитриева
налѣзти — НАЛѢЗ|ТИ (54), ОУ, ЕТЬ гл. 1.Встретить, повстречать: и иде на Ѡку рѣку и на Волгу. и налѣзе В(ѧ)тичи. ЛЛ 1377, 19 (964); иСмолиньска же пришедъ. и проидо(х) сквозѣ Половечьскыи вои бь˫асѧ. до Пере˫аславлѧ. и ѡц҃а налѣзохъ. с полку пришедше. Там… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
налёжка — налёжка, налёжки, налёжки, налёжек, налёжке, налёжкам, налёжку, налёжки, налёжкой, налёжкою, налёжками, налёжке, налёжках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
налётчица — налётчица, налётчицы, налётчицы, налётчиц, налётчице, налётчицам, налётчицу, налётчиц, налётчицей, налётчицею, налётчицами, налётчице, налётчицах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
налёт — налёт, налёты, налёта, налётов, налёту, налётам, налёт, налёты, налётом, налётами, налёте, налётах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
налётчик — налётчик, налётчики, налётчика, налётчиков, налётчику, налётчикам, налётчика, налётчиков, налётчиком, налётчиками, налётчике, налётчиках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
НАЛЁЖАННЫЙ — НАЛЁЖАННЫЙ, налёжанная, налёжанное; налёжан, налёжана, налёжано (разг.). прич. страд. прош. вр. от належать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАЛЁТ — НАЛЁТ, налёта, м. 1. Действие по глаг. налететь во всех знач. кроме 3 и 7 налетать (1). «Деревья стояли печальные и при каждом налете ветра сыпали с себя брызги.» Чехов. || Нападение кавалерии или авиации (воен.). Налёт конницы Буденного на… … Толковый словарь Ушакова
НАЛЁТАННЫЙ — НАЛЁТАННЫЙ, налётанная, налётанное; налётан, налётана, налётано (неол. авиац.). прич. страд. прош. вр. от налетать2. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАЛЁТ — НАЛЁТ, а, муж. 1. см. налететь и налетать 2. 2. Стремительное и внезапное нападение. Партизанский н. в тылу врага. Воздушный н. Огневой н. (сильный артиллерийский обстрел). 3. Нападение с целью грабежа. Бандитский н. Н. на банк. 4. Тонкий слой… … Толковый словарь Ожегова