-
61 casum sentit dominus
прил.юр. последствия случайной гибели вещи возлагаются на собственника, последствия случайной гибели возлагаются на собственника, последствия случайной утраты вещи возлагаются на собственникаУниверсальный немецко-русский словарь > casum sentit dominus
-
62 den Ranzen packen
-
63 ersetzbare Sachen
прил.1) экон. заменимые вещи, заменимые предметы2) бизн. субституты, заменимые вещи -
64 fungible Sachen
прил.юр. вещи, определяемые родовыми признаками, заменимые вещи -
65 krauses Zeug
прил.общ. странные вещи, фантастические вещи -
66 lex rei sitae
сущ.юр. закон места нахождения вещи, закон места нахождения предмета сделки, закон местонахождения вещи -
67 mit Beschlag belegen
1. предл.1) общ. налагать арест (на вещи и т. п.), налагать запрещение (на вещи и т. п.)2) юр. (etw.) описывать (имущество), конфисковать, наложить арест, наложить запрёт, описать, описывать, реквизировать, наложить арест (на имущество)3) экон. (etw.) наложить арест, (etw.) наложить запрет, (etw.) пользоваться, (etw.) владеть, (etw.) конфисковать2. гл.1) общ. (j-n, etw.) владеть (кем-л., чем-л.), (j-n, etw.) завладеть (кем-л., чем-л.), (j-n, etw.) занимать (что-л.), (j-n, etw.) пользоваться (чем-л.) (длительное время)2) фин. задерживать, изымать, налагать, наложить3) судостр. обшивать, оковыватьУниверсальный немецко-русский словарь > mit Beschlag belegen
-
68 nicht ersetzbare Sachen
част.экон. незаменимые вещи, незаменимые предметы, уникальные вещи, уникальные предметыУниверсальный немецко-русский словарь > nicht ersetzbare Sachen
-
69 nicht vertretbare Sachen
1. союзэкон. поступки, за которые никто не готов нести2. част.экон. мероприятия, с проведением которых нельзя согласиться, незаменимые предметы, уникальные предметы, незаменимые вещи, поступки, за которые никто не готов нести ответственность, уникальные вещиУниверсальный немецко-русский словарь > nicht vertretbare Sachen
-
70 seiende Dinge
прил.общ. реальные вещи, существующие вещи -
71 unersetzbare Sachen
прил.экон. незаменимые вещи, незаменимые предметы, уникальные вещи, уникальные предметы -
72 unersetzliche Sachen
прил.экон. незаменимые вещи, незаменимые предметы, уникальные вещи, уникальные предметыУниверсальный немецко-русский словарь > unersetzliche Sachen
-
73 unvertretbare Sachen
прил.экон. мероприятия, с проведением которых нельзя согласиться, незаменимые вещи, незаменимые предметы, поступки, за которые никто не готов нести ответственность, уникальные вещи, уникальные предметыУниверсальный немецко-русский словарь > unvertretbare Sachen
-
74 Mängeleinrede
fпретензия по поводу дефектов приобретённой вещи после истечения гарантийного срока, претензия по поводу изъянов приобретённой вещи после истечения гарантийного срокаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Mängeleinrede
-
75 Neuwert
m3) стоимость новой вещи ( не бывшей в употреблении); цена новой вещи ( не бывшей в употреблении); стоимость нового предмета имуществаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Neuwert
-
76 nicht vertretbare Sachen
1) незаменимые вещи, уникальные вещи2) поступки, за которые никто не готов нести ответственность3) мероприятия, с проведением которых нельзя согласитьсяDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > nicht vertretbare Sachen
-
77 Reisegerät
nличные вещи пассажира, не облагаемые таможенной пошлиной, личные вещи туриста, не облагаемые таможенной пошлинойDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Reisegerät
-
78 unersetzbare Sachen
= unersetzliche Sachen незаменимые вещи, уникальные вещиDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > unersetzbare Sachen
-
79 Verschaffungsvermächtnis
nлегат относительно вещи, не принадлежащей к наследственной массе, которую наследователь должен приобрести для передачи наследнику, завещательный отказ относительно вещи, не принадлежащей к наследственной массе, которую наследователь должен приобрести для передачи наследникуDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Verschaffungsvermächtnis
-
80 Zuschlagsgebühr
fсбор за приобретение вещи на аукционе, сбор за приобретение вещи на торгахDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Zuschlagsgebühr
См. также в других словарях:
Вещи Бесхозные — вещи, не имеющие собственника или он неизвестен, либо собственник отказался от прав собственности на эти вещи. Бесхозные недвижимые вещи принимаются на учет органом, осуществляющим государственную регистрацию права на недвижимое имущество, по… … Словарь бизнес-терминов
вещи — См … Словарь синонимов
ВЕЩИ, БЕСХОЗЯЙНЫЕ — вещи, которые не имеют собственника или собственники которых неизвестны, либо вещи, от прав собственности на которые собственники отказались. Бесхозяйные недвижимые вещи принимаются на учет органом, осуществляющим государственную регистрацию… … Большой экономический словарь
Вещи Движимые — перемещаемые вещи, не относящиеся к недвижимости. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Вещи Заменимые — вещи, которые могут быть предметом ссуды, нестандартного договора хранения или подрядного договора при выполнении работ из материала подрядчика. В.з. должны иметь возможность быть измерены размером, количеством или весом (деньги, зерно, акции,… … Словарь бизнес-терминов
Вещи Неделимые — вещи, раздел которых невозможен без потери их основной функции, назначения. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ВЕЩИ, ДВИЖИМЫЕ — вещи, не относящиеся к недвижимости (см. ВЕЩИ, НЕДВИЖИМЫЕ), включая деньги и ценные бумаги, признаются движимым имуществом … Большой бухгалтерский словарь
Вещи (рассказ) — Вещи Things Жанр: фантастика Автор: Урсула Ле Гуин Язык оригинала: английский Год написания: 1970 … Википедия
ВЕЩИ, ДВИЖИМЫЕ — вещи, не относящиеся к недвижимости (см. ВЕЩИ, НЕДВИЖИМЫЕ), включая деньги и ценные бумаги, признаются движимым имуществом … Большой экономический словарь
Вещи — предметы материального мира, в связи с которыми могут возникать правовые отношения. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Вещи Недвижимые — земельные участки, участки недр, обособленные водные объекты, леса, здания, сооружения и все, что прочно связанно с землей и перемещение которых без серьезного ущерба невозможно. В В.н. входят морские, речные и воздушные суда, космические объекты … Словарь бизнес-терминов