-
1 Dinge pl
вещи {мн} -
2 habseligkeiten
Hábseligkeiten nur Pl. собствени вещи (без особена стойност), партакеши.* * *pl дребни собствени вещи; гов партакеши; -
3 sache
Sáche f, -n 1. вещ, предмет, нещо; 2. работа, въпрос, нещо; тема; 3. работа, история, афера; 4. дело, кауза; 5. Jur дело, процес; 6. nur Pl. неща, вещи; дрехи; 7. nur Pl. umg км/ч (за скорост); Jur unbewegliche Sachen недвижимости; die natürlichste Sache der Welt най-естественото нещо на света; eine hoffnungslose Sache безнадеждна история, работа; eine gute Sache нещо добро, нещо хубаво; das ist meine Sache това е моя работа; in eigener Sache в свой собствен интерес; zur Sache kommen минавам към същността, пристъпвам към въпроса; bei der Sache bleiben не се отклонявам от въпроса, не се разсейвам; jmdm. in die Sachen helfen помагам някому да се облече; die Sache Schmitt gegen Müller делото "Шмит срещу Мюлер"; umg mit 180 Sachen durch die Gegend rasen препускам със 180 км/ч.* * *die, -n 1. нещо, предмет; 2. обикн. мн. ч. вещи, предмети, дрехи, мебели; 3. работа, обстоятелство, факт, събитие; er versteht s-e = разбира си от работата; 4. дело, кауза; die = des Friedens делото на мира; 5. същност, тема, въпрос; zur =! на въпроса!, към темата!, der = nach по същество; 6. юр дело, процес; 7. произведение; der Dichter las eigene =n vor поетът прочете собствени творби. -
4 Verleih
Verleih m, -e 1. o.Pl. даване под наем (на вещи); 2. фирма за даване под наем (на вещи). -
5 ansammeln
án|sammeln sw.V. hb tr.V. събирам, натрупвам (вещи, запаси); sich ansammeln 1. насъбирам се (гняв, прах); 2. тълпят се, струпват се (хора).* * *tr събирам, натрупвам -
6 antiquitaetenladen
der, -"- магазин за старинни вещи. -
7 fundbuero
das, -s бюро за намерени вещи; -
8 hehlen
héhlen sw.V. hb itr.V. 1. Jur укривам (крадени вещи, престъпление); 2. veraltend премълчавам, скривам.* * *tr укривам. -
9 plunder
Plúnder m o.Pl. вехтории, непотребни вещи.* * *der вехтории, дрипи, боклук. -
10 ramsch
Ramsch m o.Pl. umg pejor непотребни неща, вещи с лошо качество.* * *der, -e дефектна, евтина стока; im = kaufen купувам евтино, топтан; 2. pl и e F вид игра на карти. -
11 schnickschnack
Schníckschnack m o.Pl. umg 1. глупости, празни приказки; 2. дреболии, ненужни упражнения, безполезни вещи.* * *der глупости, врели-некипели. -
12 siebensachen
Siebensachen nur Pl. umg in: seine Siebensachen packen стягам си багажа, събирам си партакешите.* * *pl всичките вещи; s-e =sachen packen гов обирам си крушите, парцалите. -
13 Altwaren
Áltwaren nur Pl. стари вещи, вехтории. -
14 ausmustern
aus|mustern sw.V. hb tr.V. 1. Mil не приемам за военна служба (поради негодност); 2. изваждам от употреба (вече негодни вещи). -
15 Automarder
Automarder m umg мародер, обирач, крадец на вещи от автомобили. -
16 Diebesgut
Diebesgut n o.Pl. крадени вещи. -
17 entrümpeln
entrǘmpeln sw.V. hb tr.V. разчиствам от вехтории, от ненужни вещи. -
18 Fundbüro
Fúndbüro n бюро за намерени вещи. -
19 Gebrauchtwaren
Gebrauchtwaren nur Pl. стари (употребявани) вещи. -
20 Gebrauchtwarenladen
Gebrauchtwarenladen m магазин за употребявани вещи.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Вещи Бесхозные — вещи, не имеющие собственника или он неизвестен, либо собственник отказался от прав собственности на эти вещи. Бесхозные недвижимые вещи принимаются на учет органом, осуществляющим государственную регистрацию права на недвижимое имущество, по… … Словарь бизнес-терминов
вещи — См … Словарь синонимов
ВЕЩИ, БЕСХОЗЯЙНЫЕ — вещи, которые не имеют собственника или собственники которых неизвестны, либо вещи, от прав собственности на которые собственники отказались. Бесхозяйные недвижимые вещи принимаются на учет органом, осуществляющим государственную регистрацию… … Большой экономический словарь
Вещи Движимые — перемещаемые вещи, не относящиеся к недвижимости. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Вещи Заменимые — вещи, которые могут быть предметом ссуды, нестандартного договора хранения или подрядного договора при выполнении работ из материала подрядчика. В.з. должны иметь возможность быть измерены размером, количеством или весом (деньги, зерно, акции,… … Словарь бизнес-терминов
Вещи Неделимые — вещи, раздел которых невозможен без потери их основной функции, назначения. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ВЕЩИ, ДВИЖИМЫЕ — вещи, не относящиеся к недвижимости (см. ВЕЩИ, НЕДВИЖИМЫЕ), включая деньги и ценные бумаги, признаются движимым имуществом … Большой бухгалтерский словарь
Вещи (рассказ) — Вещи Things Жанр: фантастика Автор: Урсула Ле Гуин Язык оригинала: английский Год написания: 1970 … Википедия
ВЕЩИ, ДВИЖИМЫЕ — вещи, не относящиеся к недвижимости (см. ВЕЩИ, НЕДВИЖИМЫЕ), включая деньги и ценные бумаги, признаются движимым имуществом … Большой экономический словарь
Вещи — предметы материального мира, в связи с которыми могут возникать правовые отношения. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Вещи Недвижимые — земельные участки, участки недр, обособленные водные объекты, леса, здания, сооружения и все, что прочно связанно с землей и перемещение которых без серьезного ущерба невозможно. В В.н. входят морские, речные и воздушные суда, космические объекты … Словарь бизнес-терминов