-
21 stortezza
-
22 torto
tòrto I agg 1) кривой, искривлённый; гнутый, изогнутый; кручёный gambe torte — кривые ноги ago torto — вязальный крючок filo torto — кручёная нитка vista torta — косоглазие collo torto v. collotorto 2) скрученный; витой 3) извилистый strada torta — извилистая дорога le fusa torte — ветвистые рога 4) fig несправедливый, нечестный, ложный tòrto II m 1) вина, неправота; несправедливость aver torto — быть неправым aver torto marcio fam — быть кругом виноватым aver dei torti — быть виноватым ( перед кем-л) dar torto a qd — обвинить кого-л, признать кого-л виновным riconoscere i propri torti — признать свою вину non ha tutti i torti — он не совсем неправ a torto — несправедливо, напрасно a torto o a ragione — так или иначе, правильно или нет, правильно или ошибочно 2) ошибка egli ha torto di credere [di dire] … — он ошибается, если полагает [если утверждает] … il torto della sua argomentazione è evidente — ошибочность его доводов очевидна 3) вред, ущерб far torto а) вредить, наносить ущерб б) обижать far torto al proprio nome — вредить своей репутации riparare il torto — возместить ущерб 4): questo gli fa torto fam — это его недостойно -
23 viziosità
fпорочность; ошибочность -
24 erroneita
сущ.общ. ошибочность -
25 fallacia
сущ.1) общ. несостоятельность, обманчивость, ошибочность, фальшь2) экон. ложный аргумент3) фин. ошибка, софизм -
26 il torto della sua argomentazione e evidente
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > il torto della sua argomentazione e evidente
-
27 incorrettezza
сущ.общ. неправильность, ошибочность -
28 scorrezione
сущ.общ. безнравственность, некорректность, неправильность, грубость, невежливость, неточность, ошибочность -
29 impoliticità
f.политическая неуместность; политическая ошибочность -
30 scorrettezza
f.1) (erroneità) неправильность, ошибочность, неточность, огрех (m.)2) (scortesia) отсутствие такта, бестактность, невежливость
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ошибочность — неправильность, неверность, ложность; искаженность, порочность, несправедливость, превратность, неточность. Ant. верность, правильность, истинность Словарь русских синонимов. ошибочность см. неправильность Словарь синон … Словарь синонимов
ОШИБОЧНОСТЬ — ОШИБОЧНОСТЬ, ошибочности, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к ошибочный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ошибочность — ОШИБОЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. Содержащий в себе ошибку, являющийся ошибкой. Ошибочное решение. Ошибочно (нареч.) действовать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ошибочность — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fallibility … Справочник технического переводчика
ошибочность — klaida statusas T sritis švietimas apibrėžtis Esminių dalykų nemokėjimas arba nesupratimas. Klaidos padariniai ignoruoja, neigia arba griauna mokslo tiesas, fundamentalias arba priimtas pažiūrų sistemas. Klaidų atsiranda dėl asmens sąmonės… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
ошибочность поступков — сущ., кол во синонимов: 1 • неправота (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ошибочность суждений — сущ., кол во синонимов: 1 • неправота (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Ошибочность — ж. отвлеч. сущ. по прил. ошибочный 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ошибочность — ошибочность, ошибочности, ошибочности, ошибочностей, ошибочности, ошибочностям, ошибочность, ошибочности, ошибочностью, ошибочностями, ошибочности, ошибочностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ошибочность — ош ибочность, и … Русский орфографический словарь
ошибочность — Syn: неправильность, неверность, ложность Ant: верность, правильность, истинность … Тезаурус русской деловой лексики