-
1 lettura erronea
-
2 uso errato
сущ.1) общ. неправильное употребление2) фин. неправильное использование, неправильное применение, ошибочное использование, ошибочное применение -
3 errato
I aggse non vado errato... — если я не ошибаюсь...Syn:II aggnei mesi errati — с января (тоск. gennaro) по апрель, и с сентября по декабрь (т.е. в месяцы, в названии которых есть буква) (r) -
4 erroneo
-
5 presupposto
1.(p.p.) предполагаемыйpresupposto ciò..., presupposto che... — предположив, что...; исходя из того / из той предпосылки, что...2. mдопущение, предположение; условие, предпосылкаi presupposti per un buon lavoro — условия / предпосылки для хорошей работыSyn: -
6 stortura
-
7 ошибочный
-
8 предположение
с.1) ( догадка) supposizione f, congettura f; ipotesi f, presupposizione fстроить предположения — avanzare congetture, fare supposizioniвысказать предположение, что... — avanzare l'ipotesi che, ipotizzare vt2) (план, проект) progetto m, piano m -
9 расценивать
несов. - расценивать, сов. - расценитьВ1) ( воспринять) interpretare vt, apprezzare vt, qualificare vt, valutare vtрасценивать действие как ошибочное — valutare l'azione come errata -
10 умозаключение
с. книжн.deduzione f, conclusione f; sillogismo, illazioneсделать умозаключение что... — giungere alla conclusione che...; dedurne che... -
11 errato
errato I agg (от errare) ошибочный; неправильный giudizio errato -- ошибочное суждение uso errato -- неправильное употребление andare errato -- ошибаться se non vado errato... -- если я не ошибаюсь... errato II agg (от erre) tosc содержащий букву r nei mesi errati -- с января (tosc gennaro) по апрель, и с сентября по декабрь (т. е. в месяцы, в названии которых есть буква r) -
12 erroneo
-
13 presupposto
presupposto 1. part pass предполагаемый presupposto ciò..., presupposto che... -- предположив, что...; исходя из того <из той предпосылки>, что... 2. m допущение, предположение; условие, предпосылка un falso presupposto -- ошибочное предположение i presupposti per un buon lavoro -- условия <предпосылки> для хорошей работы -
14 stortura
stortura f 1) кривизна, искривленность 2) fig заблуждение, ошибка stortura d'opinione -- ошибочное мнение -
15 errato
errato I agg (от errare) ошибочный; неправильный giudizio errato — ошибочное суждение uso errato — неправильное употребление andare errato — ошибаться se non vado errato … — если я не ошибаюсь … errato II agg (от erre) tosc содержащий букву r nei mesi errati — с января ( tosc gennaro) по апрель, и с сентября по декабрь (т. е. в месяцы, в названии которых есть буква ŕ) -
16 erroneo
-
17 presupposto
presupposto 1. part pass предполагаемый presupposto ciò …, presupposto che … — предположив, что …; исходя из того <из той предпосылки>, что … 2. m допущение, предположение; условие, предпосылка un falso presupposto — ошибочное предположение i presupposti per un buon lavoro — условия <предпосылки> для хорошей работы -
18 stortura
stortura f́ 1) кривизна, искривлённость 2) fig заблуждение, ошибка stortura d'opinione — ошибочное мнение -
19 falso
1.1) ложный, неправильный••2) ошибочный3) фальшивый, неправильный4) поддельный, фальшивый5) фальшивый, неискренний6) фальшивый, ненастоящий7) лживый, ложный8) ложный2. м.1) ложь2) фальшивка, подделка (документ, предмет)3) подлог* * *сущ.1) общ. ложно, ложный, ложь, ошибочный, подлог, фальшивый, лживый, лицемерный, неправильно, ошибочно, поддельный, подложный, промах, фальшь2) экон. подделка3) фин. неправильный, обман, обманчивый, ошибка, фальшивка -
20 fisima
сущ.общ. идея-фикс, ошибочное убеждение, бзик (разг.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ошибочное решение — неправильное выполнение или невыполнение ряда последовательных действий из за неверной оценки протекающих процессов. Источник: НП 016 05: Общие положения обеспечения безопасности объектов ядерного топливного цикла (ОПБ ОЯТЦ) … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ошибочное Действие — Ошибочное Действие ♦ Acte Manqué Действие cубъекта, не достигшее намеченного результата, хотя этому не препятствовали никакие особенные трудности, и завершившееся результатом неожиданным, во всяком случае не тем, к какому сознательно… … Философский словарь Спонвиля
Ошибочное делегирование прав доступа — происходит тогда, когда какая либо программа использует свои полномочия неправильно, будучи введённой в заблуждение третьей стороной. Один из способов повышения привилегий процесса в системе. В области компьютерной безопасности пример ошибочного… … Википедия
ошибочное понимание — сущ., кол во синонимов: 1 • недоразумение (40) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Ошибочное решение — неправильное, непреднамеренное выполнение или невыполнение ряда последовательных действий из за неверной оценки протекающих технологических процессов. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
ОШИБОЧНОЕ УСЛОВИЕ — (error term) См.: остаточная ошибка (residual error). Экономика. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Дж. Блэк. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000 … Экономический словарь
ОШИБОЧНОЕ ДЕЙСТВИЕ — ОШИБОЧНОЕ ДЕЙСТВИЕ. Действие, не достигающее цели. Различают О. д.: по степени выраженности в зависимости от величины отклонения от нормы; по степени стойкости (повторяемости); по степени грубости в зависимости от этапа обучения, на котором оно… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
ошибочное действие — общее название для целого класса действий «с дефектом», при выполнении к рых обнаруживаются ошибки различного характера. К О. д. относятся: оговорки, описки, ошибки при слушании или чтении, «закладывание» и «затеривание» вещей, ошибки памяти и др … Большая психологическая энциклопедия
ошибочное включение — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN false switching … Справочник технического переводчика
ошибочное действие обслуживающего персонала — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN false staff operation … Справочник технического переводчика
ошибочное значение скорости — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN erroneous velocity … Справочник технического переводчика