-
1 ошельмовать
-
2 ошельмовать
разг.entehren vt, verleumden vt -
3 Schelm
m -(e)s, -ej-n zum Schelm machen — ошельмовать кого-л.zum Schelm werden (an j-m) — изменить (кому-л.)du sollst mich einen Schelm heißen, wenn ich das nicht tue — не я буду, если я этого не сделаю2) шалун; озорникarmer Schelm! — бедный малый!, бедняга!der Schelm guckt ( schaut, sieht) ihm aus den Augen — по глазам видно, что он шутит ( что он плут)••einen faulen Schelm im Rücken haben — уст. быть лентяем, не любить трудитьсяden Schelm im Nacken sitzen haben — быть известным проказником ( шалуном, плутом); быть завзятым шутником -
4 Erfindung heruntermachen
сущ.юр. ошельмовать (чьё-л.) изобретение (jmds.)Универсальный немецко-русский словарь > Erfindung heruntermachen
-
5 beschimpfen
-
6 besudeln
гл.1) общ. опоганить, гадить, загадить, пачкать, марать2) перен. замарать, осквернять3) юр. ошельмовать -
7 blamieren
гл.1) общ. компрометировать, опозорить, осрамить, скомпрометировать, срамить, позорить2) юр. ошельмовать -
8 entehren
гл.1) общ. изнасиловать, опозорить, обесчестить2) юр. осрамить, ошельмовать, позорить, растлить уст. (eine Minderjдhrige), шельмовать -
9 j-n zum Schelm mächen
сущ.общ. ошельмовать (кого-л.)Универсальный немецко-русский словарь > j-n zum Schelm mächen
См. также в других словарях:
ошельмовать — См … Словарь синонимов
ОШЕЛЬМОВАТЬ — ОШЕЛЬМОВАТЬ, ошельмую, ошельмуешь (разг.). совер. к шельмовать. «Дай бог тебе в женихи доброго человека, не ошельмованного изменника.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОШЕЛЬМОВАТЬ — см. шельмовать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Ошельмовать — сов. перех. Объявить шельмой; опозорить, обесчестить. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ошельмовать — ошельмовать, ошельмую, ошельмуем, ошельмуешь, ошельмуете, ошельмует, ошельмуют, ошельмуя, ошельмовал, ошельмовала, ошельмовало, ошельмовали, ошельмуй, ошельмуйте, ошельмовавший, ошельмовавшая, ошельмовавшее, ошельмовавшие, ошельмовавшего,… … Формы слов
ошельмовать — ошельмов ать, м ую, м ует … Русский орфографический словарь
ошельмовать — (I), ошельму/ю, му/ешь, му/ют … Орфографический словарь русского языка
ошельмовать — мую, муешь; ошельмованный; ван, а, о; св. (нсв. шельмовать). кого. Опозорить, обесчестить. О. чьё л. честное имя … Энциклопедический словарь
ошельмовать — му/ю, му/ешь; ошельмо/ванный; ван, а, о; св. (нсв. шельмова/ть) кого Опозорить, обесчестить. Ошельмова/ть чьё л. честное имя … Словарь многих выражений
ошельмовать — о/шельм/ова/ть … Морфемно-орфографический словарь
Колеевщина — Стоянка гайдамаков Антипольские восстания на Украине Киевское 1018 года Мухи Брацлавско Винницкое Косинского Наливайко Жмайло … Википедия