-
1 ошеломлять
-
2 ошеломлять
overwhelm глагол:petrify (окаменевать, превращать в камень, превращаться в камень, остолбенеть, столбенеть, ошеломлять)словосочетание: -
3 ошеломлять
-
4 ошеломлять
(кого-л./что-л.)
stun* * *1) stun; 2) amaze* * *ошеломлять; ошеломить stun, stupefy; stagger* * *dazeoverwhelmperplexpetrifyshockstunstupefy -
5 ошеломлять
(кого-л./что-л.)несовер. - ошеломлять; совер. - ошеломитьstun, stupefy; stagger -
6 ошеломлять
1) General subject: bedaze, bemaze, bemuse, daze, dizzy, dumbfound, dumfound, jar, mind blow, mind-blow, overwhelm, perplex, petrify, stagger, stun, stupefy, surprise, take aback, transfix2) Colloquial: flabbergast, knock3) Literal: numb4) Australian slang: knock (smb.) silly (кого-л.), knock rotten -
7 ошеломлять
несов. - ошеломля́ть, сов. - ошеломи́ть; (вн.)stun (d), stupefy (d)ошеломля́ть внеза́пностью воен. — utterly surprise (d)
-
8 ошеломлять
vt; св - ошеломи́тьto overwhelm, to stun; to stupefy lit; неприятно to shock, to staggerего́ ще́дрость ошеломи́ла меня́ — his generosity overwhelmed me, I was overwhelmed/stunned by his generosity
э́та на́глость ошеломи́ла всех — this insolence shocked/staggered/ до онемения dum(b)founded everyone
-
9 ошеломлять
1. dazed2. stunned3. stunning4. stun; stupefy5. dazeСинонимический ряд:1. поражать (глаг.) оглушать; огорошивать; ошарашивать; поражать2. удивлять (глаг.) дивить; изумлять; удивлять -
10 ошеломлять кого-л.
knock smb. into the middle of next week словосочетание:strike all of a heap (ошеломлять кого-л.)knock off his pins (ошеломлять кого-л.)Русско-английский синонимический словарь > ошеломлять кого-л.
-
11 ошеломлять кого-либо
General subject: strike somebody all of a heapУниверсальный русско-английский словарь > ошеломлять кого-либо
-
12 поражать
hit глагол:wow (поражать, ошеломлять)petrify (окаменевать, превращать в камень, превращаться в камень, остолбенеть, столбенеть, поражать)словосочетание: -
13 потрясти
-
14 изумлять
astound глагол: -
15 изумить
astound глагол: -
16 ошеломить
см. ошеломлять* * *1) stun; 2) amaze* * *ошеломлять; ошеломить stun, stupefy; stagger* * *dazeshockstun -
17 дурманить
intoxicate глагол: -
18 поражать
1. shock2. amaze3. disease4. astound5. astounded6. astounding7. smote8. startled9. strike; defeatэто кажется мне довольно глупым; это поражает меня своей глупостью — that strikes me as rather silly
10. affect11. attack12. confound13. fit14. hit15. smite16. stagger17. startle18. stupefyСинонимический ряд:1. ошеломлять (глаг.) оглушать; огорошивать; ошарашивать; ошеломлять2. потрясать (глаг.) потрясать; сражать3. удивлять (глаг.) дивить; изумлять; удивлять -
19 ошеломить
сов. см. ошеломлять -
20 глушить
(вн.)глуши́ть ры́бу — stun fish (by means of explosives)
глуши́ть радиопереда́чи — jam radio broadcasts
глуши́ть мото́р — stop the engine
глуши́ть во́дку — guzzle / swill vodka
См. также в других словарях:
ошеломлять — ослеплять, дивить, как громом сражать, как громом поражать, потрясать, производить сильное впечатление, удивлять, сражать, озадачивать, ошарашивать, огорошивать, эпатировать, производить впечатление, впечатлять, оглушать, огорашивать, изумлять,… … Словарь синонимов
ОШЕЛОМЛЯТЬ — ОШЕЛОМЛЯТЬ, ошеломить кого чем (ударить по шелому), ударить по голове, перелобанить, отемяшить, ошалберить, ошабурить, ошарашить; | * озадачить, изумить и испугать нечаянностью; | * одурить или привести в беспамятство, в ошаленье. Меня так и… … Толковый словарь Даля
ОШЕЛОМЛЯТЬ — ОШЕЛОМЛЯТЬ, ошеломляю, ошеломляешь. несовер. к ошеломить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ошеломлять — ОШЕЛОМИТЬ, млю, мишь; млённый ( ён, ена); сов., кого (что). Крайне удивить, внезапно озадачить. О. неожиданным вопросом. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Ошеломлять — несов. перех. 1. Сильным ударом лишать сознания. отт. перен. разг. Затуманивать, одурманивать сознание (о действии вина, угара и т.п.). 2. перен. Производить сильное впечатление; крайне поражать, изумлять. отт. Приводить в смятение, в… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ошеломлять — ошеломл ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
ошеломлять — (I), ошеломля/ю, ля/ешь, ля/ют … Орфографический словарь русского языка
ошеломлять — Syn: см. поражать, см. потрясать … Тезаурус русской деловой лексики
ошеломлять — см. Ошеломить … Энциклопедический словарь
ошеломлять — см. ошеломить; я/ю, я/ешь; нсв … Словарь многих выражений
ошеломлять — 2.2.4.3., ЛВМI 4 2.2.4.3., ЛВМII 4 … Экспериментальный синтаксический словарь