-
1 неприятно
неприятно ми е да ви съобщя I regret/hate to inform you, I am sorry to inform you* * *неприя̀тно,нареч. unpleasantly, disagreeably, obnoxiously, nastily; колко \неприятно! what a nuisance; много ми е \неприятно, че си отиваш I hate to see you go; \неприятно ми е да ви съобщя I regret/hate to inform you, I am sorry to inform you; останах \неприятно изненадан I was unpleasantly surprised.* * *1. НЕПРИЯТНО ми е да ви съобщя I regret/hate to inform you, I am sorry to inform you 2. колко НЕПРИЯТНО! what a nuisance 3. много мие НЕПРИЯТНО, че си отиваш I hate to see you go 4. останах НЕПРИЯТНО изненадан I was unpleasantly -
2 неприятно
-
3 неприятно
unpleasantly наречие:disagreeably (неприятно, чересчур)obnoxiously (неприятно, оскорбительно)displeasingly (неприятно, противно) -
4 неприятно
-
5 неприятно
1) General subject: annoyingly, disagreeably, horridly, nastily, obnoxiously, offensively, sour3) Makarov: harshly -
6 неприятно
-
7 неприятно
1. кратк. форма от неприятный
2. безл.
it is very unpleasant
3.
unpleasantly* * ** * *кратк. форма от неприятный* * *disagreeablydistastefullyobnoxiouslyunpleasantly -
8 неприятно
disagreeably, unpleasantly -
9 неприятно
I1) кратк. прил. см. неприятныйей бы́ло неприя́тно слу́шать э́ти замеча́ния — she was displeased / upset / hurt by those remarked
II нареч.мне неприя́тно говори́ть вам э́то, но... — I hate saying this to you but...
-
10 неприятно
нрч1) unpleasantly2) в знач сказ безл unpleasantмне неприя́тно э́то слы́шать — it is unpleasant (for me) to hear this
мне неприя́тно смотре́ть, как он ковыря́ет в зуба́х — it turns me off coll to see him pick his teeth
-
11 неприятно холодный
chill имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > неприятно холодный
-
12 неприятно влажный
General subject: dank -
13 неприятно пахнущая девушка
Taboo: baitУниверсальный русско-английский словарь > неприятно пахнущая девушка
-
14 неприятно пахнущая женщина
Taboo: baitУниверсальный русско-английский словарь > неприятно пахнущая женщина
-
15 неприятно пахнущий
Medicine: cacodorousУниверсальный русско-английский словарь > неприятно пахнущий
-
16 неприятно поразить
General subject: make sit up (кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > неприятно поразить
-
17 неприятно удивить
-
18 неприятно удивлен
General subject: unhappily surprised -
19 неприятно холодный
General subject: chillУниверсальный русско-английский словарь > неприятно холодный
-
20 неприятно слухово усещане
annoyanceБългарски-Angleščina политехнически речник > неприятно слухово усещане
См. также в других словарях:
неприятно — неприятно … Орфографический словарь-справочник
неприятно — вломно, удовольствие маленькое, вломак, вломинадзе, удовольствие ниже среднего, убийственно, не сахар, нож острый, мучительно, какая жалость, вломяк, прискорбно, больно, муторно, не в кайф, малоприятно, малосимпатично, худо, экая жалость, вот… … Словарь синонимов
неприятно — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
неприятно пахнущий неприятнопахнущий — неприятно пахнущий неприятнопахнущий … Орфографический словарь-справочник
неприятно пахнущий — прил., кол во синонимов: 1 • неприятнопахнущий (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
неприятно слушать — нареч, кол во синонимов: 2 • противно слушать (2) • уши вянут (15) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
неприятно слышать правду о себе — нареч, кол во синонимов: 1 • правда глаза колет (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
неприятно смотреть — прил., кол во синонимов: 9 • глаза бы мои не видали (10) • глаза бы мои не видели (21) • … Словарь синонимов
Неприятно — I нареч. качеств. 1. Не доставляя удовольствия; не радуя. 2. Не вызывая симпатии, расположения. II предик. 1. Оценочная характеристика ситуации, чьих либо действий как не вызывающих удовольствия, удовлетворения. 2. Оценочная характеристика чего… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Неприятно — I нареч. качеств. 1. Не доставляя удовольствия; не радуя. 2. Не вызывая симпатии, расположения. II предик. 1. Оценочная характеристика ситуации, чьих либо действий как не вызывающих удовольствия, удовлетворения. 2. Оценочная характеристика чего… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неприятно — приятно … Словарь антонимов