-
41 сочный язык
adjgener. eine kernige Sprache, eine kraftvolle Sprache, eine kraftvollee Sprache, eine kräftige Sprache, eine markige Ansprache -
42 сочный
בגילופיןבשל דמוי פירות מכיל מיץ מלא מלא חיות מלא שזיפים עסיסי עשיר פורה -
43 сочный
saftfull, saftgrønn, saftig, saftrik, sevjefull -
44 сочный
-
45 сочный плод
1) fleshy fruit2) soft fruit -
46 сочный
satt жив. -
47 сочный
-
48 сочный
прлsumarento, suculento, sucoso; прн ( яркий) vivo, brilhante; ( живописный) pitoresco; ( о губах) polpudo; ( звучный - о голосе) sonoro -
49 сочный
-
50 сочный
-
51 сочный
adj1 saftig2 frisk3 klangfuld. -
52 сочный
1. (содержащий много сока) ζουμερός 2. (о красках, рисунке) ζωηρόχρωμος 3. (ο голосе, звуках) ηχηρός.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > сочный
-
53 сочный
сочн||ыйприл1. εὔχυμος, χυμώδης, ζουμερός·2. перен ζωηρός, μεστός, πλούσιος. -
54 сочный
-
55 сочный голос
adjliter. sulīga balss -
56 сочный мазок
adjgener. sulīgs otējums -
57 сочный плод
adjgener. sulīgs auglis -
58 сочный
-
59 сочный
mehukas, mehevä -
60 сочный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. juicyآبدار، شیره دار، شاداب، پر آب، بارانی............................................................2. succulent(adj.) آبدار، شاداب، پرطراوت............................................................3. full(adv. & adj. & vt. & n.) انباشته، تمام، پر، لبریز، کامل (مثل ماه)، بالغ، رسیده، پری، سیری، پر کردن، پرشدن، (در بازی پوکر) فول، آکنده، مملو، کامل............................................................4. bloomingگلدار، شکوفه دهنده، پیشرفت کننده............................................................5. rich(adj. & n.) توانگر، دولتمند، گرانبها، باشکوه، غنی، پر پشت، (در مورد خوراک) زیاده چرب یا شیرین............................................................6. lush(v.) پر آب، آبدار، شاداب، پرپشت، با شکوه، مست کردن، مشروبخوار، الکلی............................................................7. full-blooded
См. также в других словарях:
сочный — См … Словарь синонимов
сочный-сочный — прил., кол во синонимов: 2 • сочный (47) • сочный пресочный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
сочный-пресочный — прил., кол во синонимов: 2 • сочный (47) • сочный сочный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
СОЧНЫЙ — СОЧНЫЙ, сочная, сочное; сочен, сочна, сочно. 1. Наполненный, обильный соком. Сочная трава, листва. Сочное яблоко. Сочные растения (с мясистыми листьями и стеблями; бот.). 2. перен. Яркий, свежий. Сочные краски. Сочные губы. 3. перен. Звучный.… … Толковый словарь Ушакова
сочный-сочный — сочный сочный … Орфографический словарь-справочник
СОЧНЫЙ — СОЧНЫЙ, см. сок. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
СОЧНЫЙ — СОЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна, чно, чны и чны. 1. Обильный соком. Сочное яблоко. Сочная трава. Сочные корма (с повышенным содержанием влаги). 2. перен. Яркий, свежий. Сочные краски. Сочная зелень лугов. Сочные губы. 3. перен. Звучный и мелодичный. С.… … Толковый словарь Ожегова
сочный-пресочный — сочный пресочный … Орфографический словарь-справочник
сочный — СОЧНЫЙ, ая, ое. Ирон. шутл. эпитет с общеположительным зн. Сочная ситуация. Сочные дела пошли … Словарь русского арго
сочный — сочный, кратк. ф. сочен, сочна (допустимо сочна), сочно, сочны (допустимо сочны); сравн. ст. сочнее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
сочный — ая, ое; со/чен, сочна/ и со/чна, со/чны 1) Содержащий много сока. Сочная трава. Сочные яблоки. Обед. Хрустят на зубах редиска, огурцы и пучки сочного лука (Песков). 2) перен. О цвете, красках: отличающийся чистотой и концентрированностью тона,… … Популярный словарь русского языка