-
1 очковтирательство
очковтирательство с Augenauswischerei f; Schwindel m 1d, Betrug m 1a* (обман); Täuschung f c (введение в заблуждение) -
2 очковтирательство
с -
3 Augenwäsche
fразг. очковтирательство; болтовня для отвода глаз -
4 Mache
f = разг.1) работа, обработкаdas Stück zeigt eine geschickte Mache — пьеса написана с профессиональной ловкостьюin der Mache haben — работать (над чем-л.), обрабатывать (что-л.); обрабатывать, уговаривать (кого-л.); распекать, прорабатывать (кого-л.)in die Mache nehmen — взять в работу, взять в оборот (кого-л.)2) уловка, обман; притворство, надувательствоunsaubere Mache — неблаговидный поступок3) см. Machenschaft 1) -
5 Spiegelfechterei
-
6 Vorspieg{(}e{)}lung
f =, -enобман, мистификация, очковтирательствоeine Vorspieglung falscher Tatsachen — подтасовка фактов; фальсификация -
7 Vorspieg{(e)}lung
f =, -enобман, мистификация, очковтирательствоeine Vorspieglung falscher Tatsachen — подтасовка фактов; фальсификация -
8 показуха
ж разг. неодобр.Potemkinsche Dörfer n pl; Augen(aus)wischerei f ( очковтирательство) -
9 показуха
-
10 Augenauswischerei
сущ. -
11 Augenwischerei
сущ.общ. очковтирательство -
12 Schwindelei
сущ.1) общ. ложь2) разг. враньё, обман, надувательство3) юр. очковтирательство, спекуляция4) фин. мошенничество -
13 Spiegelfechterei
-
14 Vorspieglung
сущ.общ. очковтирательство, обман -
15 Augenwäsche
сущ.разг. болтовня для отвода глаз, очковтирательство -
16 Besichtigungstürke
сущ.воен. "марафет", очковтирательство (при инспектировании) -
17 Betrügereien
сущ. -
18 Irreführung
сущ.1) общ. дезинформация, дезориентация, введение в заблуждение2) авиа. ошибочная информация, сбой3) юр. обман, очковтирательство -
19 Schönfärberei
сущ.1) общ. лакировка действительности, приукрашивание действительности, лакировка3) юр. очковтирательство4) текст. крашение одежды, крашение штучных изделий -
20 Vortäuschen der plan- und gesetzmäßigen Fondsverwendung
гл.юр. очковтирательство в отношении запланированного и законного использования фондовУниверсальный немецко-русский словарь > Vortäuschen der plan- und gesetzmäßigen Fondsverwendung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
очковтирательство — очковтирательство … Орфографический словарь-справочник
очковтирательство — обеление; обман, показуха, отвод глаз, показушничанье, очковтирание, надувание, туфта, липа, надувательство, потемкинская деревня Словарь русских синонимов. очковтирательство показуха, туфта (разг.); потёмкинские деревни (книжн.) см. также обман… … Словарь синонимов
ОЧКОВТИРАТЕЛЬСТВО — ОЧКОВТИРАТЕЛЬСТВО, очковтирательства, мн. нет, ср. (неол. неод.). Втирание очков (см. втереть), обман с целью представить что нибудь в более выгодном положении, чем на самом деле. Объявить решительную борьбу очковтирательству. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
ОЧКОВТИРАТЕЛЬСТВО — ОЧКОВТИРАТЕЛЬСТВО, а, ср. Намеренное введение в заблуждение, обман. | прил. очковтирательский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Очковтирательство — ср. Намеренный обман с целью представить что либо в более выгодном свете, в виде большего количества очков [очко I 2.], чем есть на самом деле. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
очковтирательство — очковтирательство, очковтирательства, очковтирательства, очковтирательств, очковтирательству, очковтирательствам, очковтирательство, очковтирательства, очковтирательством, очковтирательствами, очковтирательстве, очковтирательствах (Источник:… … Формы слов
очковтирательство — очковтир ательство, а … Русский орфографический словарь
очковтирательство — (2 с) … Орфографический словарь русского языка
очковтирательство — очковтира/тельство, а … Слитно. Раздельно. Через дефис.
очковтирательство — Syn: обеление … Тезаурус русской деловой лексики
очковтирательство — а; ср. Разг. Намеренное введение в заблуждение, обман. Заниматься очковтирательством. Уличить в очковтирательстве кого л … Энциклопедический словарь