-
1 очес
-
2 очес
м. собир.см. очески 1) -
3 очес
-
4 гребенной очес
Большой англо-русский и русско-английский словарь > гребенной очес
-
5 гребенной очес
-
6 hatchel
-
7 hatchelling
-
8 blowings
-
9 hatchel
-
10 hatchelling
-
11 hards
-
12 flokki (koll.)
очес ~ (koll.) очески (мн. ч.) (напр.: хлопка, шерсти и т.п.) -
13 NOIL OREC
-
14 comber noil
Англо-русский словарь текстильной промышленности > comber noil
-
15 hurds
-
16 понакуванкс
очес шерсти -
17 hards
-
18 noil
-
19 noil
-
20 tow
̈ɪtəu I
1. сущ.
1) бечева;
буксирный канат, трос;
буксир
2) буксировка to take in tow ≈ брать на буксир;
брать на попечение to have smb. in tow ≈ опекать;
иметь кого-л. в качестве поклонника;
водить за собой
3) буксируемое судно
4) буксирный караван ∙ to take a tow ≈ быть на буксире take in tow have smb. in tow
2. гл. тянуть( баржу) на бечеве;
буксировать(ся) ;
тащить( сломанную автомашину) tow away Syn: tug II сущ.;
текст.
1) кудель, очес
2) пакля Syn: oakum бечева;
буксирный канат или трос - on * на буксире - * hook буксирный крюк буксировка - a * of barges буксировка барж - to give smb. a * отбуксировать чью-л. машину - in * буксируемый;
находящийся на попечении;
находящийся в числе поклонников, "в свите" - to take in * брать на буксир;
брать на попечение - to take a boat in * взять лодку на буксир - to have smb. in * иметь кого-л. на своем попечении, опекать;
иметь кого-л. в числе поклонников;
водить с собой - he always has his family in * вечно он приходит со всеми своими чадами и домочадцами буксируемое судно буксирный караван - a * of three barges буксирный караван( состоящий) из трех барж (морское) буксировать - to * a boat astern вести шлюпку на буксире за кормой буксироваться - the ship *ed out of port судно вышло из порта на буксире тащить (сломанную автомашину) - to * a wrecked car to a garage отбуксировать сломанную машину в гараж быть на буксире, идти на буксире (об автомашине) ;
тянуться за кем-л. - a couple of ponies *ed along behind him за ним тянулась /тащилась/ парочка пони тянуть, тащить (часто против воли) - to * smb. along тащить кого-л. с собой (сельскохозяйственное) пакля, кудель;
очес;
костра to have (smb.) in ~ иметь (кого-л.) в числе сопровождающих;
иметь (кого-л.) в числе своих поклонников to have (smb.) in ~ иметь (кого-л.) на своем попечении, опекать to take in ~ брать на попечение;
to take a tow быть на буксире to take in ~ брать на буксир to take in ~ брать на попечение;
to take a tow быть на буксире tow бечева;
буксир(-ный канат, трос) ~ буксир, буксировать ~ буксирный караван ~ буксировать ~ буксировка ~ буксируемое судно ~ текст. очес, кудель ~ текст. пакля ~ тянуть (баржу) на бечеве;
тащить (сломанную автомашину)
См. также в других словарях:
очес — очесывание, оческа, остаток Словарь русских синонимов. очес сущ., кол во синонимов: 9 • око (3) • остаток … Словарь синонимов
ОЧЕС — короткие волокна хлопка, шерсти, льна, химические и др., полученные при чесании волокнистых материалов. Сильно засорен примесями. Почти все виды очесов перерабатываются в пряжу (как правило, в смеси с доброкачественным волокном) … Большой Энциклопедический словарь
очес — Отходы волокнистого материала, получаемые при чесании. В зависимости от способа чесания различают очес кардный и гребенный … Текстильный глоссарий
очес льна-долгунца — Отделение семенных коробочек от стеблей льна долгунца без их разрушения. [ГОСТ Р 52784 2007] Тематики лен долгунец … Справочник технического переводчика
очес льна-долгунца — 82 очес льна долгунца: Отделение семенных коробочек от стеблей льна долгунца без их разрушения. Источник: ГОСТ Р 52784 2007: Лен долгунец. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
очес — хвост , др. русск. очесъ. Напрашивается объяснение из чесать, но ср. русск. цслав. ощась хвост , сербохорв. о̏ħас – растение Саudа equina , чеш., слвц. осаs хвост ; поэтому, возм., из *отчесъ : чесать. Иначе Вайан (RЕS 21, 165 и сл.), который… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Очес — очёс м. разг. 1. процесс действия по гл. очёсывать I 2. Результат такого действия; очистка волокнистого материала (хлопка, шерсти, льна и т.п.) посредством чесания. 3. Отходы при такой очистке; очёска 3.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Очес — слой живых мхов и непосредственно залегающий под ним слой мохового войлока, отмерших нижних частей мхов, еще не затронутых процессами оторфовывания … Толковый словарь по почвоведению
ОЧЕС — NOILСм. КОРОТКОВОЛНИСТАЯ ШЕРСТЬ … Энциклопедия банковского дела и финансов
льняной очес — непараллелизованное льняное волокно, получаемое в результате чесания трепаного льна или перечеса чесаного льна и предназначенное для переработки в пряжу. [ГОСТ Р 52784 2007] Тематики лен долгунец … Справочник технического переводчика
торфяной очес — Поверхностный растительный покров торфяного месторождения из живых и отмерших мхов и трав, еще не затронутый оторфованием и сравнительно легко отделяемый от нижележащего слоя торфа. [ГОСТ 21123 85] Тематики торф Обобщающие термины геология… … Справочник технического переводчика