Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

оцет

  • 1 vinegar

    • оцет
    • оцетен

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > vinegar

  • 2 vinegar

    оцет {м}

    English-Bulgarian small dictionary > vinegar

  • 3 cruet

    {'kru:it}
    1. шишенце за оцет/зехтин и пр
    2. църк. потир
    3. cruet-stand
    * * *
    {'kru:it} n 1. шишенце за оцет/зехтин и пр.; 2. цьрк. потир; 3.
    * * *
    n шишенце за оцет; дървено масло и пр.;cruet; n 1. шишенце за оцет/зехтин и пр.; 2. цьрк. потир; 3. = cruet-stand.
    * * *
    1. cruet-stand 2. църк. потир 3. шишенце за оцет/зехтин и пр
    * * *
    cruet[´kru:it] n шишенце за оцет, олио и под.

    English-Bulgarian dictionary > cruet

  • 4 vinegar

    {,vinigə}
    1. оцет, прен. намръщеност, нацупеност, троснатост
    2. attr оцетен, прен. кисел, нацупен, сърдит
    3. ам. живост, сила, енергичност
    * * *
    {,vinigъ} 1. оцет; прен. намръщеност, нацупеност, троснатост;
    * * *
    сърдит; оцет; оцетен; кисел; нацупен; намръщеност; намръщен; нацупеност;
    * * *
    1. attr оцетен, прен. кисел, нацупен, сърдит 2. ам. живост, сила, енергичност 3. оцет, прен. намръщеност, нацупеност, троснатост
    * * *
    vinegar[´vinigə] I. n 1. оцет; 2. прен. намръщеност, нацупеност, троснат отговор; 3. attr оцетен; прен. кисел, намръщен, нацупен, намусен, сърдит; \vinegar countenance кисела физиономия; II. v слагам оцет на, вкиселявам.

    English-Bulgarian dictionary > vinegar

  • 5 mothery

    {'mʌðəri}
    a с утайка, сагясал (за оцет)
    * * *
    {'m^­ъri} а с утайка, сагясал (за оцет).
    * * *
    a с утайка, сагясал (за оцет)
    * * *
    mothery[´mʌðəri] adj плесенясал, сагясал (за оцет).

    English-Bulgarian dictionary > mothery

  • 6 vinegary

    {'vinigəri}
    1. като оцет, кисел (и прен.)
    2. неприятен, раздразнителен, язвителен
    * * *
    {'vinigъri} а 1. като оцет, кисел (и прен.); 2. неприятен; р
    * * *
    кисел;
    * * *
    1. като оцет, кисел (и прен.) 2. неприятен, раздразнителен, язвителен
    * * *
    vinegary[´vinigəri] adj като оцет; кисел.

    English-Bulgarian dictionary > vinegary

  • 7 cruet-stand

    {'kru:itstænd}
    n прибор с шишенца за оцет, зехтин и пр
    * * *
    {'kru:itstand} n прибор с шишенца за оцет, зехтин и пр.
    * * *
    n прибор за такива шишета;cruet-stand; n прибор с шишенца за оцет, зехтин и пр.
    * * *
    n прибор с шишенца за оцет, зехтин и пр

    English-Bulgarian dictionary > cruet-stand

  • 8 castor

    {'kaista}
    I. 1. ючл. бобър
    2. боброва мае
    3. ост. шапка
    II. 1. солница и пр. с калаче на дупки (за поръсване със сол, захар. пипер и пр.)
    2. прибор с шишенца с оцет, зехтин и др. подправки
    3. колелце/ролка за крака на стол/маса и пр
    * * *
    {'kaista} n 1. ючл. бобър; 2. боброва мае: 3. ост. шапка.(2) n 1. солница и пр. с калаче на дупки (за порьсване със
    * * *
    рицинов; бобър;
    * * *
    1. i. ючл. бобър 2. ii. солница и пр. с калаче на дупки (за поръсване със сол, захар. пипер и пр.) 3. боброва мае 4. колелце/ролка за крака на стол/маса и пр 5. ост. шапка 6. прибор с шишенца с оцет, зехтин и др. подправки
    * * *
    castor[´ka:stə] I n 1. зоол. бобър; 2. боброва мас; 3. ост. шапка от боброва кожа. II n 1. съд (прибор) за ръсене на захар, сол и пр. (захарница, солница); 2. обикн. pl прибор за оцет, зехтин, сол и пипер; 3. колелце (на мебел). III n втвърдяване (мазол) на вътрешната страна на конски крак. IV n текст. кастор, плътно сукно.

    English-Bulgarian dictionary > castor

  • 9 mustard

    {'mʌstəd}
    1. бот. синап (Brassica alba)
    MUSTARD andcress салата от едва-що покълнал синап и кресон
    2. горчица
    French MUSTARD горчица, смесена с оцет
    3. ам. sl. интерес, увлечение, жар
    grain of MUSTARD seedдребно нещо с големи възможности за развитие
    * * *
    {'m^stъd} n 1. бот. синап (Brassica alba); mustard and cress салата
    * * *
    горчица;
    * * *
    1. french mustard горчица, смесена с оцет 2. grain of mustard seedдребно нещо с големи възможности за развитие 3. mustard andcress салата от едва-що покълнал синап и кресон 4. ам. sl. интерес, увлечение, жар 5. бот. синап (brassica alba) 6. горчица
    * * *
    mustard[´mʌstəd] I. n 1. синап; \mustard and cress салата от току-що покълнал синап и кресон; 2. горчица; French \mustard горчица, смесена с оцет; 3. ам. sl пикантерия; интересен човек; 4. ам. sl хъс, ентусиазъм; • all to the \mustard както трябва; grain of \mustard seed дребно нещо с големи възможности за развитие; keen as \mustard разг. ентусиазиран, запален; to cut the \mustard sl оправдавам очакванията; II. adj жълтеникавокафяв.

    English-Bulgarian dictionary > mustard

  • 10 vinegar

    1. n
    1) оцет
    2) щось неприємне (дратівне)
    3) погана вдача; поганий настрій
    4) ущипливе зауваження
    2. adj
    1) оцтовий
    2) кислий, невдоволений
    3. v
    1) маринувати
    2) обтирати оцтом
    * * *
    I n.
    1) оцет; double vinegar оцтова есенція (тж. vinegar essence); vinegar mіngled wіth gall рел. оцет з жовчю; “гірка чаша”
    2) жовчний характер; кислий настрій; отрутне зауваження
    3) = vіm
    4) прикм. оцтовий; незадоволений; vinegar countenance кисла фізіономія * to pour vinegar into the wounds = сипати сіль на рани
    II v.

    English-Ukrainian dictionary > vinegar

  • 11 half-and-half

    {,ha:fənd'ha:f}
    I. 1. от/по рвни части
    HALF-AND-HALF mixture of oil and vinegar смес едно към едно олио и оцет
    2. отчасти такъв, отчасти инакъв
    II. n ост. смес от две напитки по равни части/едно към едно
    * * *
    {,ha:fъnd'ha:f} a 1. от/по рвни части; half-and-half mixture of oil(2) {,ha:fъnd'ha:f} n ост. смес от две напитки по равни
    * * *
    1. half-and-half mixture of oil and vinegar смес едно към едно олио и оцет 2. i. от/по рвни части 3. ii. n ост. смес от две напитки по равни части/едно към едно 4. отчасти такъв, отчасти инакъв
    * * *
    half-and-half[´ha:fənd´ha:f] I. аdj 1. наполовина от едно, наполовина от друго; 2. ни такъв, ни инакъв; II. n 1. смес от два вида бира; 2. тех. припой от равни части олово и калай.

    English-Bulgarian dictionary > half-and-half

  • 12 salad

    {'sæləd}
    1. салата
    2. attr за салата
    SALAD dressing подправка за салата (оцет, зехтин и пр.)
    SALAD oil зехтин
    SALAD days младежки години, първа младост
    * * *
    {'salъd} n 1. салата; 2. attr за салата; salad dressing подправка з
    * * *
    салата;
    * * *
    1. attr за салата 2. salad days младежки години, първа младост 3. salad dressing подправка за салата (оцет, зехтин и пр.) 4. salad oil зехтин 5. салата
    * * *
    salad[´sæləd] n салата; диал. маруля; \salad bowl салатиера.

    English-Bulgarian dictionary > salad

  • 13 acetify

    v хім.
    1) окислюватися)
    2) перетворювати (ся) на оцет
    * * *
    v; хім.
    перетворювати на оцет або на оцтову кислоту

    English-Ukrainian dictionary > acetify

  • 14 acetum

    n фарм.
    оцет
    * * *
    n; фарм.

    English-Ukrainian dictionary > acetum

  • 15 alegar

    n
    1) кислий ель
    2) солодовий оцет
    * * *
    n
    кислий ель; солодовий оцет

    English-Ukrainian dictionary > alegar

  • 16 rose-vinegar

    n
    трояндовий оцет
    * * *
    n

    English-Ukrainian dictionary > rose-vinegar

  • 17 vinegar

    I n.
    1) оцет; double vinegar оцтова есенція (тж. vinegar essence); vinegar mіngled wіth gall рел. оцет з жовчю; “гірка чаша”
    2) жовчний характер; кислий настрій; отрутне зауваження
    3) = vіm
    4) прикм. оцтовий; незадоволений; vinegar countenance кисла фізіономія * to pour vinegar into the wounds = сипати сіль на рани
    II v.

    English-Ukrainian dictionary > vinegar

  • 18 sweet-and-sour

    {'swi:tən'sauə}
    a подправен със соc, съдържащ захар и лимон/оцет
    * * *
    {'swi:tъn'sauъ} а подправен със соc, съдържащ захар и
    * * *
    a подправен със соc, съдържащ захар и лимон/оцет

    English-Bulgarian dictionary > sweet-and-sour

  • 19 vinegar

    s. киселина; оцет; оцет

    English-Macedonian dictionary > vinegar

  • 20 vinegar

    ˈvɪnɪɡə сущ.
    1) уксус apple vinegar, cider vinegar ≈ яблочный уксус wine vinegar ≈ винный уксус
    2) неприятный характер;
    нелюбезный ответ и т. п. уксус - double * уксусная эссенция (тж. * essence) - * mingled with gall (библеизм) оцет с желчью;
    "горькая чаша" желчный характер кислое настроение ядовитое замечание( разговорное) энергия, сила;
    напор, настойчивость в грам. знач. прил.: уксусный в грам. знач. прил.: недовольный - * countenance кислая физиономия > to pour * into the wounds сыпать соль на раны мариновать обтирать уксусом vinegar неприятный характер;
    нелюбезный ответ ~ уксус ~ attr. уксусный;
    перен. кислый, неприятный

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > vinegar

Страницы

См. также в других словарях:

  • ОЦЕТ — (от лат. acetum). Окисшее вино, уксус; в фигуральном значении, острота, остроумие. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ОЦЕТ (церк.) уксус. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • оцет — уксус Словарь русских синонимов. оцет см. уксус Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • ОЦЕТ — ОЦЕТ, оцта, муж. (ритор. устар.). Уксус (из евангельского выражения: напоять оцтом и желчью). « О литература! …ты, напояющая оцтом и желчью сердца своих деятелей.» Салтыков Щедрин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ОЦЕТ — (оцта) муж., церк., южн., зап. уксус, астрах. серка, сырка персидск. Зажадалося (захотелось) як кобыли оцту. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • оцет — оцет, оцта …   Русский орфографический словарь

  • оцет — род. п. оцта уксус , южн., зап. (Даль), укр. оцет, род. п. оцту, блр. оцет, др. русск., ст. слав. оцьтъ ὄξος (Остром., Супр.), болг. оцет (Младепов 405), сербохорв. о̀цат, род. п. о̀цта, словен. oсеt, oсtа, чеш. осеt, слвц. осоt, польск. осеt.… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Оцет — м. устар. Уксус (из евангельского выражения: напоять оцтом и желчью , что в литературном языке имеет значение: приносить страдания, мучения, отравлять существование кому либо ). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • оцет — оцет, оцты, оцта, оцтов, оцту, оцтам, оцет, оцты, оцтом, оцтами, оцте, оцтах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • оцет — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;}  =  сущ. (греч. ὄξος) винный уксус.     … …   Словарь церковнославянского языка

  • Оцет — уксус винный …   Краткий церковнославянский словарь

  • оцет — о/цту, ч. Рідина з різким запахом і кислим смаком, яка є водним розчином оцтової кислоти і вживається як гостра приправа до їжі, для консервування продуктів і т. ін …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»