-
1 confect
In1) зацукровані фрукти2) слива в цукріIIv1) виготовляти солодощі2) консервувати, маринувати3) робити, створювати* * *v2) консервувати, маринувати3) робити, створювати -
2 marinade
1. nмаринад2. vмаринувати; солити* * *I [mʒri'neid] n II [`mʒrineid] vмаринувати; солити; готувати (рибу, м'ясо) під маринадом -
3 pickle
1. n1) розсіл; маринад2) звич. pl соління; маринади; пікулі; солоні (мариновані) огірки3) розм. неприємне (прикре) становище4) розм. гульвіса, пустун; шибеник5) амер. сп'яніння6) амер., розм. нісенітниця, казна-що7) тех. протрава8) розм. зерно9) діал. маленька кількість2. v1) солити; маринувати2) амер., розм. занапащати3) амер. підробляти картини під старовинні5) мор., іст. натирати спину сіллю (оцтом) після шмагання* * *I n1) розсіл, маринад2) pl соління, маринади, пікулі; солоні або мариновані огірки3) неприємне положення; скрутний, плачевний стан, халепа4) бешкетник5) cл. сп'яніння6) cл. нісенітниця, дурниця7) тex. протравлення, протраваII v1) солити, маринувати2) мop.; icт. натирати спину сіллю або оцтом після биття3) cл. губити4) cл. підробляти картини під старовину5) cпeц. травити кислотою, протравлювати; декапірувати; морити ( деревину)III n; діал.1) зерно -
4 smother
1. n1) їдкий (ядучий, задушливий) дим2) густий туман3) сильний снігопад; завірюха4) тліючий попіл5) амер. стовпотворіння; гармидер; плутанина2. v1) душити; утрудняти дихання2) задихатися; страждати від ядухи3) задушити4) задихнутися; померти від ядухи5) гасити6) угамовувати, стримувати (тж smother up)7) густо покривати; обгортати; посипати (страву)8) кул. тушкувати (м'ясо тощо)9) розм. тліти10) амер., розм. маринувати, спускати на гальмах (законопроект тощо)* * *I n1) їдкий, задушливий дим2) щільний, густий туман; сильний снігопад; заметіль3) тліюча зола4) cл. стовпотворіння, сумбур5) маса, велика кількість; надлишок ( чого-небудь)II v1) душити; утрудняти дихання; задихатися; страждати від ядухи2) задушити; задихнутися, померти від ядухи3) гасити; придушувати, стримувати ( smother up)4) густо покривати; огортати5) завалювати, засипати7) cл.; cл. маринувати, спускати на гальмах ( законопроект) -
5 souse
1. n1) стрибок (у воду); зануренняto give a souse — занурити (у воду); примусити пірнути (у воду)
2) розм. миття3) розм. важкий удар; ляпас4) амер., розм. сальтисон5) солонина6) розсіл; соління7) розм. п'яниця, пияка8) падання униз9) ав. пікірування2. adv розм.1) раптом; з ходу; з нальоту; прямо2) важко, грузько (упасти тощо)3. v1) сильно ударити; бити2) важко падати; гепнути3) різко падати униз; кидатися з льоту, упасти каменем (про птаха)4) ав. пікірувати5) солити; маринувати6) маринуватися; засолюватися7) витримувати (у розчині)8) мокнути (у розчині)9) розм. напиватися п'яним; надудлитися* * *I [saus] n2) випивка, пиятика, п`янка; п`яниця3) розсіл; солонина; сальтисонII [saus] v1) занурювати; поринати, занурюватися3) лити, бризкати4) cл. напитися, набратися, нализатисяIII [saus] v1) icт. важко падати; прямувати вниз; кидатися з нальоту, упасти каменем ( про птаха)2) aв. пікірувати -
6 vinegar
1. n1) оцет2) щось неприємне (дратівне)3) погана вдача; поганий настрій4) ущипливе зауваження2. adj1) оцтовий2) кислий, невдоволений3. v1) маринувати2) обтирати оцтом* * *I n.1) оцет; double vinegar оцтова есенція (тж. vinegar essence); vinegar mіngled wіth gall рел. оцет з жовчю; “гірка чаша”2) жовчний характер; кислий настрій; отрутне зауваження3) = vіm4) прикм. оцтовий; незадоволений; vinegar countenance кисла фізіономія * to pour vinegar into the wounds = сипати сіль на раниII v.1) маринувати -
7 sit
In1) розм. місце, служба, робота2) сидіння3) тех. осіданняto be at the sit — розм. займатися кишеньковими крадіжками у транспорті
IIv (past і p.p. sat)1) сидіти2) садовити, саджати, садити, усаджувати (когось)3):4) засідати, проводити засідання5) розглядати, розслідувати (справу)7) залишатися, перебувати, бутиto sit at home — а) сидіти, склавши руки; нічого не робити; б) сидіти вдома
8) уміщувати, бути розрахованим на якусь кількість місцьthe hall sits four hundred people — цей зал уміщує чотириста чоловік; цей зал розрахований на чотириста місць
9) (on, upon) обтяжувати (когось, щось), давити (на когось, на щось)12) сховатися, причаїтися (в засідці)13) бути розташованим14) заст. проживати, мешкати15) облягати, тримати в облозі, взяти в облогу17) позувати (художнику)19) займати посаду; бути членом (комісії тощо)20) представляти (у парламенті когось — for)21) сидіти (про одяг)22) личити, годитися, пасувати, бути до лиця (тж перен.)23) сидіти на яйцях, висиджувати (пташенят)26) спорт. мати правильну позицію (про весляра)27) стояти (про судно)sit back — а) відкидатися (на спинку стільця тощо); б) байдикувати
sit down — а) сідати, займати місце; б) ав., розм. приземлятися, робити посадку; в) оселятися, влаштовуватися; г) братися (до роботи); д) миритися (з чимсь — with); є) терпіти, зносити (щось — under); є) іст. почати облогу; ж) обложити (фортецю тощо — before)
sit in — а) доглядати дитину під час відсутності батьків; б) засідати; брати участь у роботі (комісії тощо)
sit on — а) бути членом (комісії); б) розглядати (справу); в) розм. вилаяти; обірвати
sit out — а) висидіти (до кінця); б) сидіти осторонь, не брати участі (у чомусь); в) пересидіти (когось)
sit through — висидіти, витримати до кінця
sit under — відвідувати (слухати) чиїсь проповіді
sit up — а) підвестися, сісти (в ліжку); б) не лягати спати; засиджуватися до пізньої ночі; в) робити стійку, служити (про собаку); г) випрямлятися, випростуватися
to sit in judgement — а) бути суддею, засідати в суді; б) ухвалювати вирок, засуджувати
to sit at smb.'s feet — бути чиїмсь учнем (послідовником); прислухатися до чиєїсь авторитетної думки; учитися у когось
to sit on one's hands — а) ледарювати, за холодну воду не братися; б) утримуватися від схвалення (чогось)
to sit on the fence (on the rail) — вичікувати, займати нейтральну позицію
to sit still — поводитися мирно; бути тихим
* * *I [`sit] n1) припасування, підгонка ( під фігуру)2) місце, служба, робота3) сидіння4) тex. осадка; осіданняII ['sit] v( sat)1) сидіти; саджати, садовити; ( with) сидіти з ким-небудь, доглядати за ким-небудь; працювати нахожою нянькою; сидіти, залишатися з ( чужими) дітьми ( за плату); ( through) висиджувати до кінця2) засідати, проводити засідання; розбирати, розглядати; розслідувати; засідати в суді, бути суддею3) зосереджено займатися ( чим-небудь); сидіти ( над чим-небудь); учитися, навчатисяto sit for an examination — готуватися до іспиту; складати іспит
4) залишатися, знаходитисяto sit at home — сидіти вдома; нічого не робити, сидіти склавши руки; знаходитися, стояти
5) уміщати, бути розрахованим на яку-небудь кількість місць6) (on, upon) обтяжувати, тиснути7) (on) придушувати ( чий-небудь опір); ставити на місце8) канц. (on) затягувати, відкладати; маринувати9) засісти, влаштувати засідку; причаїтися10) знаходитися, бути розташованим11) пoeт. виходити ( звідки-небудь); мати який-небудь напрямок12) (on) приховувати, засекречувати; протидіяти публікації, гласності14) бути членом ( якої-небудь комісії); посідати посаду ( в якій-небудь установі)to sit on a jury — входити в журі; бути присяжним засідателем; ( for) представляти ( у парламенті)
16) висиджувати ( пташенят); сидіти на яйцях; саджати на яйця18) cпopт. мати правильну позицію ( про весляра) -
8 confect
-
9 marinade
I [mʒri'neid] n II [`mʒrineid] vмаринувати; солити; готувати (рибу, м'ясо) під маринадом -
10 pickle
I n1) розсіл, маринад2) pl соління, маринади, пікулі; солоні або мариновані огірки3) неприємне положення; скрутний, плачевний стан, халепа4) бешкетник5) cл. сп'яніння6) cл. нісенітниця, дурниця7) тex. протравлення, протраваII v1) солити, маринувати2) мop.; icт. натирати спину сіллю або оцтом після биття3) cл. губити4) cл. підробляти картини під старовину5) cпeц. травити кислотою, протравлювати; декапірувати; морити ( деревину)III n; діал.1) зерно -
11 sit
I [`sit] n1) припасування, підгонка ( під фігуру)2) місце, служба, робота3) сидіння4) тex. осадка; осіданняII ['sit] v( sat)1) сидіти; саджати, садовити; ( with) сидіти з ким-небудь, доглядати за ким-небудь; працювати нахожою нянькою; сидіти, залишатися з ( чужими) дітьми ( за плату); ( through) висиджувати до кінця2) засідати, проводити засідання; розбирати, розглядати; розслідувати; засідати в суді, бути суддею3) зосереджено займатися ( чим-небудь); сидіти ( над чим-небудь); учитися, навчатисяto sit for an examination — готуватися до іспиту; складати іспит
4) залишатися, знаходитисяto sit at home — сидіти вдома; нічого не робити, сидіти склавши руки; знаходитися, стояти
5) уміщати, бути розрахованим на яку-небудь кількість місць6) (on, upon) обтяжувати, тиснути7) (on) придушувати ( чий-небудь опір); ставити на місце8) канц. (on) затягувати, відкладати; маринувати9) засісти, влаштувати засідку; причаїтися10) знаходитися, бути розташованим11) пoeт. виходити ( звідки-небудь); мати який-небудь напрямок12) (on) приховувати, засекречувати; протидіяти публікації, гласності14) бути членом ( якої-небудь комісії); посідати посаду ( в якій-небудь установі)to sit on a jury — входити в журі; бути присяжним засідателем; ( for) представляти ( у парламенті)
16) висиджувати ( пташенят); сидіти на яйцях; саджати на яйця18) cпopт. мати правильну позицію ( про весляра) -
12 smother
I n1) їдкий, задушливий дим2) щільний, густий туман; сильний снігопад; заметіль3) тліюча зола4) cл. стовпотворіння, сумбур5) маса, велика кількість; надлишок ( чого-небудь)II v1) душити; утрудняти дихання; задихатися; страждати від ядухи2) задушити; задихнутися, померти від ядухи3) гасити; придушувати, стримувати ( smother up)4) густо покривати; огортати5) завалювати, засипати7) cл.; cл. маринувати, спускати на гальмах ( законопроект) -
13 souse
I [saus] n2) випивка, пиятика, п`янка; п`яниця3) розсіл; солонина; сальтисонII [saus] v1) занурювати; поринати, занурюватися3) лити, бризкати4) cл. напитися, набратися, нализатисяIII [saus] v1) icт. важко падати; прямувати вниз; кидатися з нальоту, упасти каменем ( про птаха)2) aв. пікірувати -
14 vinegar
I n.1) оцет; double vinegar оцтова есенція (тж. vinegar essence); vinegar mіngled wіth gall рел. оцет з жовчю; “гірка чаша”2) жовчний характер; кислий настрій; отрутне зауваження3) = vіm4) прикм. оцтовий; незадоволений; vinegar countenance кисла фізіономія * to pour vinegar into the wounds = сипати сіль на раниII v.1) маринувати
См. также в других словарях:
маринувати — у/ю, у/єш, недок., перех. 1) Класти продукти в маринад для збереження їх або надання їм певних смакових якостей. 2) перен., розм. Свідомо затримувати розв язання, виконання чогось. || Навмисне затримувати когось де небудь, у якомусь стані або… … Український тлумачний словник
маринувати — вважати кривдою для себе [IX] обурюватись, нарікати [I] … Толковый украинский словарь
маринувати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
маринований — а, е. Дієприкм. пас. мин. ч. до маринувати. || марино/вано, безос. присудк. сл … Український тлумачний словник
маринування — я, с. Дія за знач. маринувати … Український тлумачний словник
межити — жу, жиш, діал. Маринувати … Український тлумачний словник
намаринувати — у/ю, у/єш, перех. Док. до маринувати … Український тлумачний словник
промаринувати — у/ю, у/єш. Док. до маринувати … Український тлумачний словник
