-
1 охлаждение на воздухе
• охлаждение n на воздухеenglish: air coolingdeutsch: Luft(ab)kühlen nfrançais: refroidissement m à l'airРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > охлаждение на воздухе
-
2 охлаждение на воздухе
= воздушное охлаждениеua\ \ [lang name="Ukrainian"]охолодження на повітрі, повітряне охолодженняen\ \ air coolingde\ \ Luftabkühlenfr\ \ \ refroidissement à l'air calme -
3 охлаждение на воздухе
1) Automobile industry: air chill2) Automation: air coolingУниверсальный русско-английский словарь > охлаждение на воздухе
-
4 охлаждение на воздухе
Универсальный русско-немецкий словарь > охлаждение на воздухе
-
5 охлаждение на воздухе
Dictionnaire technique russo-italien > охлаждение на воздухе
-
6 охлаждение на воздухе
n1) metal. refroidissement à l'air, (слитка) séjour à l'air2) mech.eng. refroidissement à l'air libreDictionnaire russe-français universel > охлаждение на воздухе
-
7 охлаждение на воздухе
Russian-german polytechnic dictionary > охлаждение на воздухе
-
8 охлаждение на воздухе
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > охлаждение на воздухе
-
9 охлаждение на воздухе
Luft(ab)kühlen nРусско-немецкий металлургический словарь > охлаждение на воздухе
-
10 охлаждение на воздухе
-
11 охлаждение на воздухе до комнатной температуры
Охлаждение на воздухе до комнатной температуры-- Annealed at 954°C, air cooled to room temperature.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > охлаждение на воздухе до комнатной температуры
-
12 естественное охлаждение на воздухе
Chemical weapons: natural air coolingУниверсальный русско-английский словарь > естественное охлаждение на воздухе
-
13 естественное охлаждение на воздухе
Dictionnaire russe-français universel > естественное охлаждение на воздухе
-
14 охлаждение
с.raffreddamento m, refrigerazione fохлаждение жидким металлом, жидкометаллическое охлаждение — raffreddamento a metallo liquido
- быстрое охлаждениеохлаждение противотоком, противоточное охлаждение — raffreddamento in controcorrente
- вакуумное охлаждение
- охлаждение в воде
- вентиляторное охлаждение
- охлаждение в масле
- водородное охлаждение
- водоструйное охлаждение
- водяное охлаждение
- охлаждение водяной рубашкой
- воздушное охлаждение
- охлаждение в печи
- охлаждение в форме
- охлаждение в яме
- глубокое охлаждение
- охлаждение двигателя
- охлаждение душированием
- естественное охлаждение
- охлаждение жидким висмутом
- жидкостное охлаждение
- охлаждение излучением
- искусственное охлаждение
- испарительное охлаждение
- комбинированное охлаждение
- конвекционное охлаждение
- криогенное охлаждение
- охлаждение лучеиспусканием
- масляное охлаждение
- медленное охлаждение
- местное охлаждение
- охлаждение на воздухе
- наружное охлаждение
- непосредственное охлаждение
- низкотемпературное охлаждение
- охлаждение обдувом
- оборотное охлаждение
- охлаждение орошением
- охлаждение охлаждающей смесью
- паровое охлаждение
- первичное охлаждение
- плёночное охлаждение
- поверхностное охлаждение
- охлаждение погружением
- охлаждение под слоем шлака
- охлаждение по замкнутому циклу
- полное охлаждение
- постепенное охлаждение
- предварительное охлаждение
- принудительное охлаждение
- принудительное воздушное охлаждение
- промежуточное охлаждение
- прямоточное охлаждение
- равномерное охлаждение
- радиационное охлаждение
- охлаждение разбрызгиванием
- охлаждение распылением
- охлаждение рассолом
- рассольное охлаждение
- регенеративное охлаждение
- резкое охлаждение
- струйное охлаждение
- термосифонное охлаждение
- термоэлектрическое охлаждение
- охлаждение туманом
- туннельное охлаждение
- циркуляционное охлаждение
- охлаждение эмульсией
- эффузионное охлаждение -
15 охлаждение
•- охлаждение в воде - охлаждение в жидкости - охлаждение в кипящем слое - охлаждение в масле - охлаждение водовоздушным туманом - охлаждение водой - охлаждение газа - охлаждение газа воздухом - охлаждение на воздухе - охлаждение обдувкой воздухом - охлаждение по заданному режиму - охлаждение разбрызгиванием - охлаждение с печью - охлаждение стали - водяное охлаждение - воздушное охлаждение - вторичное охлаждение - душевое охлаждение - замедленное охлаждение - интенсивное охлаждение - испарительное охлаждение - ламинарное охлаждение - медленное охлаждение - непрерывное охлаждение - первичное охлаждение - прерывистое охлаждение - принудительное воздушное охлаждение - принудительное охлаждение - программное охлаждение - регулируемое охлаждение - струйное охлаждение - ускоренное охлаждение -
16 охлаждение
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > охлаждение
-
17 охлаждение
охлаждение с. Abkühlen n; Abkühlung f; Erkalten n; Kühlen n; Kühlhaltung f; Kühlung f; Wärmeentzug mохлаждение с. по замкнутому циклу Kreislaufkühlung f; Ringlaufkühlung f; эл. Rückkühlung f; эл. Rücklaufkühlung f; Umlaufkühlung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > охлаждение
-
18 охлаждение
1) General subject: alienation (чувств), alienation of affections (чувств), conceive an affection, cooling, coolness (в отношениях), quenching, refrigeration, (особ. вин и т.д.) icing2) Aviation: allowing to cool3) Medicine: exposure to cold4) Military: freezing5) Engineering: chilling effect (почвы или приземного слоя воздуха), cooldown, cooling action, cooling down, quenching (закалка), refrigerating (с использованием хладотехники), refrigeration (с использованием хладотехники)6) Agriculture: temperature fasting7) Construction: (искусственное) refrigerating8) Railway term: condensation, cooling spray9) Law: cool-off11) Diplomatic term: cooldown (отношений)12) Oil: cooling-off, refrigerating13) Food industry: postchill14) Mechanics: cool-down, cooling-down15) Coolers: chilling procedure, cooling procedure16) Makarov: chilling effect (почвы или приземного слоя воздухе), refrigerating (искусственное), refrigeration (искусственное) -
19 охлаждение в спокойном воздухе
Coolers: still air coolhouseУниверсальный русско-английский словарь > охлаждение в спокойном воздухе
-
20 охлаждение на спокойном воздухе
Metallurgy: still air coolingУниверсальный русско-английский словарь > охлаждение на спокойном воздухе
См. также в других словарях:
ОХЛАЖДЕНИЕ — ОХЛАЖДЕНИЕ, охлаждения, мн. нет, ср. (книжн.). 1. Действие по гл. охладить охлаждать в 1 знач. Произвести охлаждение чего нибудь. 2. Состояние по гл. охладиться охлаждаться. В воздухе чувствуется охлаждение. 3. перен. Состояние полного равнодушия … Толковый словарь Ушакова
естественное масляное охлаждение — Охлаждение частей масляного транс форматора путем естественной конвекции масла при охлаждении внешней поверхности бака и установленных на нем охладительных элементов посредством естественной конвекции воздуха и лучеиспускания воздухе. Примечание … Справочник технического переводчика
естественное воздушное охлаждение — Охлаждение частей сухого трансформатора путем естественной конвекции воздуха и частично лучеиспускания в воздухе [ГОСТ 16110 82] естественное воздушное охлаждение [Лугинский Я. Н. и др. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике … Справочник технического переводчика
Естественное масляное охлаждение — 8.26. Естественное масляное охлаждение Охлаждение частей масляного трансформатора путем естественной конвекции масла при охлаждении внешней поверхности бака и установленных на нем охладительных элементов посредством естественной конвекции воздуха … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Транспортные средства на сжатом воздухе — Аэроплан Виктора Татена 1879 года, в котором для движения вперёд использовался двигатель, работающий на сжатом воздухе. Это реальная машина, а не модель. Музей авиации и космонавтики (Париж) … Википедия
Естественное воздушное охлаждение — 8.27. Естественное воздушное охлаждение Охлаждение частей сухого трансформатора путем естественной конвекции воздуха и частично лучеиспускания в воздухе Источник: ГОСТ 16110 82: Трансформаторы силовые. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Естественное воздушное охлаждение — English: Natural air cooling Охлаждение частей сухого трансформатора путем естественной конвенции воздуха и частично лучеиспускания в воздухе (по ГОСТ 16110 82 СТ СЭВ 1103 78) Источник: Термины и определения в электроэнергетике. Справочник … Строительный словарь
Inco 718 — суперсплав, предназначенный для работы при температурах до 982°С, один из сплавов семейства Инконель. Сплав вначале применялся как обшивочный материал для сверхзвуковых самолётов[1]. Упрочнение сплава достигается за счёт медленного выделения… … Википедия
Inconel 718 — Химический состав сплава Inconel 718 Элемент Процент % Ni[1] 52,5 … Википедия
ГОСТ Р 52927-2008: Прокат для судостроения из стали нормальной, повышенной и высокой прочности. Технические условия — Терминология ГОСТ Р 52927 2008: Прокат для судостроения из стали нормальной, повышенной и высокой прочности. Технические условия оригинал документа: 3.1 высокотемпературная прокатка; AR: Прокатка стали в аустенитном состоянии при высокой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
патентирование — (от англ. patenting), термическая обработка стальной проволоки нагрев (до 870 950°C), охлаждение (до 450 550°C) обычно в солевом или свинцовом расплаве, выдержка и дальнейшее охлаждение на воздухе или в воде. Цель патентирования улучшение… … Энциклопедический словарь