-
81 попытать счастья в рулетку
General subject: try luck at the rouletteУниверсальный русско-английский словарь > попытать счастья в рулетку
-
82 попытать счастья на скачках
General subject: have a flutter on the horsesУниверсальный русско-английский словарь > попытать счастья на скачках
-
83 потерять голову от счастья
Jargon: hear the birdies singУниверсальный русско-английский словарь > потерять голову от счастья
-
84 предвестники счастья
Poetical language: beacons of hopeУниверсальный русско-английский словарь > предвестники счастья
-
85 пытать счастья
General subject: try one's luck -
86 с наилучшими пожеланиями счастья в наступающем Новом году
General subject: with best wishes for a happy New YearУниверсальный русско-английский словарь > с наилучшими пожеланиями счастья в наступающем Новом году
-
87 седьмом небе от счастья
Literal: on cloud nineУниверсальный русско-английский словарь > седьмом небе от счастья
-
88 секрет счастья
General subject: a recipe for happiness -
89 синяя птица счастья
Универсальный русско-английский словарь > синяя птица счастья
-
90 сияние счастья
Makarov: a glow of happiness, glow of happiness -
91 сиять от счастья
1) General subject: shine with happiness2) Makarov: beam with felicity -
92 слезы счастья
General subject: happy tears -
93 такого счастья - вот все, что он желал
General subject: such happiness was all he wishedУниверсальный русско-английский словарь > такого счастья - вот все, что он желал
-
94 такого счастья-вот все, что он желал
Makarov: such happiness was all he wishedУниверсальный русско-английский словарь > такого счастья-вот все, что он желал
-
95 хотеть счастья
Makarov: desire happiness -
96 человек рождён для счастья, как птица для полёта
Set phrase: man is born for happiness, like a bird for flight (В. Короленко)Универсальный русско-английский словарь > человек рождён для счастья, как птица для полёта
-
97 человек-кузнец своего счастья
Set phrase: life is what you make itУниверсальный русско-английский словарь > человек-кузнец своего счастья
-
98 чувство полного счастья, когда приходишь домой после тяжёлого рабочего дня и падаешь в кровать.
Jargon: bedgasm (пример: When I finally got home, I climbed under the covers and had a ten-minute bedgasm.)Универсальный русско-английский словарь > чувство полного счастья, когда приходишь домой после тяжёлого рабочего дня и падаешь в кровать.
-
99 это не сулило счастья
General subject: this did not make for happinessУниверсальный русско-английский словарь > это не сулило счастья
-
100 я желаю вам самого большого счастья
General subject: I wish you all happinessУниверсальный русско-английский словарь > я желаю вам самого большого счастья
См. также в других словарях:
Счастья в личной жизни! — …Счастья в личной жизни! студийный альбом Аллы Пугачёвой Дата выпуска … Википедия
Счастья в личной жизни (альбом) — …Счастья в личной жизни! студийный альбом Аллы Пугачёвой Дата выпуска 1986 Записан … Википедия
СЧАСТЬЯ ВАМ, ДЕВОЧКИ — «СЧАСТЬЯ ВАМ, ДЕВОЧКИ!», СССР, Азербайджанфильм, 1972, ч/б, 90 мин. Психологическая драма. На одном из апшеронских пляжей снимается фильм о школьнике Тофике Гусейнове, который погиб несколько лет назад, спасая тонущих в море детей. Чтобы… … Энциклопедия кино
Счастья ищи, а в могилу ложись. — Счастья ищи, а в могилу ложись. См. ЖИЗНЬ СМЕРТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Счастья алтыном не купишь. — Счастья алтыном не купишь. См. СЧАСТЬЕ УДАЧА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Счастья искать - от него бежать. — Счастья искать от него бежать. См. СЧАСТЬЕ УДАЧА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
счастья — желать счастья • модальность, пожелание искать счастья • модальность, стремление попытать счастья • оценка … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Счастья залив — в Охотском море Приморской обл., немного сев. Амурского лимана; длина зал. от С.В. к Ю.З. ок. 30 вер., наибольшая шир. 7 вер. С З. и Ю. находится материк, а с С. и В. кошка, простирающаяся от зап. берега, и о ва Уд и Лангр. Перед входом в залив и … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Счастья полные штаны (штанишки) — о радостном состоянии … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Письма счастья — «Святое письмо», 1795 год «Письмо счастья» или «магическое письмо» термин, обозначающий сообщение, нередко религиозно мистического содержания, рассылаемое по электронной или обычной почте (а также в сетях мгновенного обмена сообщениями и… … Википедия
Письмо счастья — «Святое письмо», 1795 год «Письмо счастья» или «магическое письмо» термин, обозначающий сообщение, нередко религиозно мистического содержания, рассылаемое по электронной или обычной почте нескольким адресатам с требованием, чтобы получатель… … Википедия