-
41 заря нашего счастья
General subject: the childhood of our joyУниверсальный русско-английский словарь > заря нашего счастья
-
42 звезда счастья
-
43 идеал счастья
General subject: an ideal of happiness -
44 искатель счастья
General subject: argonaut -
45 искатель счастья или золотоискатель
American: Argonaut (во время "золотой лихорадки" в Калифорнии)Универсальный русско-английский словарь > искатель счастья или золотоискатель
-
46 искать счастья
General subject: seek fortune, seek fortune (обыкн. на стороне), seek one's fortune -
47 испытывать минуты счастья
Colloquial: have moments (и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > испытывать минуты счастья
-
48 источник счастья
General subject: sunshine -
49 каждый человек кузнец своего счастья
General subject: every man is the architect of his own futureУниверсальный русско-английский словарь > каждый человек кузнец своего счастья
-
50 крупицы счастья
General subject: stolen moments (из песни Celine Dion - Naked "I only wanna stay caught up in these stolen moments") -
51 кузнец своего счастья
1) General subject: architect of (one's) own fortunes, architect of ( one's) own happiness, architect of his own fortunes, architect of one's own fortunes2) Makarov: architect of (one's) fortunesУниверсальный русско-английский словарь > кузнец своего счастья
-
52 мы сами должны быть творцами своего счастья
Makarov: we must work our own happinessУниверсальный русско-английский словарь > мы сами должны быть творцами своего счастья
-
53 на вершине счастья
General subject: on top of the worldУниверсальный русско-английский словарь > на вершине счастья
-
54 на чужом несчастье счастья не построишь
General subject: can good ever come out of evil?Универсальный русско-английский словарь > на чужом несчастье счастья не построишь
-
55 не было бы счастья, да несчастье помогло
1) General subject: a blessing in disguise, blessing in disguise, lucky strike2) Phraseological unit: cry all the way to the bankУниверсальный русско-английский словарь > не было бы счастья, да несчастье помогло
-
56 не отведав горя, не познаёшь и счастья
Set phrase: misfortunes tell us what fortune is (дословно: Несчастья говорят нам о том, что такое счастье)Универсальный русско-английский словарь > не отведав горя, не познаёшь и счастья
-
57 не ценить своего счастья
General subject: sin merciesУниверсальный русско-английский словарь > не ценить своего счастья
-
58 не чуять под собой ног (от чего) (от радости , от счастья , пр.)
Set phrase: tread on airУниверсальный русско-английский словарь > не чуять под собой ног (от чего) (от радости , от счастья , пр.)
-
59 необходимый для счастья
Makarov: necessary for happinessУниверсальный русско-английский словарь > необходимый для счастья
-
60 необходимый для счастья мне
Makarov: necessary for happiness to meУниверсальный русско-английский словарь > необходимый для счастья мне
См. также в других словарях:
Счастья в личной жизни! — …Счастья в личной жизни! студийный альбом Аллы Пугачёвой Дата выпуска … Википедия
Счастья в личной жизни (альбом) — …Счастья в личной жизни! студийный альбом Аллы Пугачёвой Дата выпуска 1986 Записан … Википедия
СЧАСТЬЯ ВАМ, ДЕВОЧКИ — «СЧАСТЬЯ ВАМ, ДЕВОЧКИ!», СССР, Азербайджанфильм, 1972, ч/б, 90 мин. Психологическая драма. На одном из апшеронских пляжей снимается фильм о школьнике Тофике Гусейнове, который погиб несколько лет назад, спасая тонущих в море детей. Чтобы… … Энциклопедия кино
Счастья ищи, а в могилу ложись. — Счастья ищи, а в могилу ложись. См. ЖИЗНЬ СМЕРТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Счастья алтыном не купишь. — Счастья алтыном не купишь. См. СЧАСТЬЕ УДАЧА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Счастья искать - от него бежать. — Счастья искать от него бежать. См. СЧАСТЬЕ УДАЧА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
счастья — желать счастья • модальность, пожелание искать счастья • модальность, стремление попытать счастья • оценка … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Счастья залив — в Охотском море Приморской обл., немного сев. Амурского лимана; длина зал. от С.В. к Ю.З. ок. 30 вер., наибольшая шир. 7 вер. С З. и Ю. находится материк, а с С. и В. кошка, простирающаяся от зап. берега, и о ва Уд и Лангр. Перед входом в залив и … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Счастья полные штаны (штанишки) — о радостном состоянии … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Письма счастья — «Святое письмо», 1795 год «Письмо счастья» или «магическое письмо» термин, обозначающий сообщение, нередко религиозно мистического содержания, рассылаемое по электронной или обычной почте (а также в сетях мгновенного обмена сообщениями и… … Википедия
Письмо счастья — «Святое письмо», 1795 год «Письмо счастья» или «магическое письмо» термин, обозначающий сообщение, нередко религиозно мистического содержания, рассылаемое по электронной или обычной почте нескольким адресатам с требованием, чтобы получатель… … Википедия