-
21 без нее у меня не будет ни здоровья, ни счастья
General subject: she is necessary to my health and happinessУниверсальный русско-английский словарь > без нее у меня не будет ни здоровья, ни счастья
-
22 без ума от счастья
Australian slang: happy as Larry, happy as a pig in mudУниверсальный русско-английский словарь > без ума от счастья
-
23 безмятежные дни их счастья
General subject: the tranquil days of their happinessУниверсальный русско-английский словарь > безмятежные дни их счастья
-
24 быть кузнецом своего счастья
1) General subject: be master of fate, to be (the) master of (one's) fateУниверсальный русско-английский словарь > быть кузнецом своего счастья
-
25 в полосе счастья
General subject: in Fortune's lap -
26 верх счастья
General subject: altitude of happiness -
27 вершина счастья
General subject: the summit of happiness -
28 горя бояться - счастья не видать
Универсальный русско-английский словарь > горя бояться - счастья не видать
-
29 деньги сами по себе не приносят счастья
Универсальный русско-английский словарь > деньги сами по себе не приносят счастья
-
30 для полного счастья, у нас случился прокол
Makarov: help matters, we had a punctureУниверсальный русско-английский словарь > для полного счастья, у нас случился прокол
-
31 дни головокружительного счастья
General subject: heady days of happinessУниверсальный русско-английский словарь > дни головокружительного счастья
-
32 добиваться счастья
General subject: pursue happinessУниверсальный русско-английский словарь > добиваться счастья
-
33 её щеки порозовели от счастья
General subject: her cheeks pinked with happy colourУниверсальный русско-английский словарь > её щеки порозовели от счастья
-
34 ему было не дано добиться счастья
General subject: it was not given to him to achieve happinessУниверсальный русско-английский словарь > ему было не дано добиться счастья
-
35 ему нет счастья
General subject: he has no luck -
36 желать (кому-л.) счастья
Colloquial: wish (smb.) joyУниверсальный русско-английский словарь > желать (кому-л.) счастья
-
37 желать (кому-либо) счастья
Jargon: wish smb. joyУниверсальный русско-английский словарь > желать (кому-либо) счастья
-
38 желать счастья
1) General subject: felicitate, wish joy (кому-л.)2) Colloquial: (кому-л.) wish (smb.) joy3) Bookish: (on) felicitate4) Jargon: (кому-либо) wish smb. joy -
39 желаю вам много счастья
General subject: may you be very happyУниверсальный русско-английский словарь > желаю вам много счастья
-
40 желаю вам счастья
1) General subject: God give you joy, I wish you joy, joy go with you2) Sublime: I give you joy
См. также в других словарях:
Счастья в личной жизни! — …Счастья в личной жизни! студийный альбом Аллы Пугачёвой Дата выпуска … Википедия
Счастья в личной жизни (альбом) — …Счастья в личной жизни! студийный альбом Аллы Пугачёвой Дата выпуска 1986 Записан … Википедия
СЧАСТЬЯ ВАМ, ДЕВОЧКИ — «СЧАСТЬЯ ВАМ, ДЕВОЧКИ!», СССР, Азербайджанфильм, 1972, ч/б, 90 мин. Психологическая драма. На одном из апшеронских пляжей снимается фильм о школьнике Тофике Гусейнове, который погиб несколько лет назад, спасая тонущих в море детей. Чтобы… … Энциклопедия кино
Счастья ищи, а в могилу ложись. — Счастья ищи, а в могилу ложись. См. ЖИЗНЬ СМЕРТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Счастья алтыном не купишь. — Счастья алтыном не купишь. См. СЧАСТЬЕ УДАЧА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Счастья искать - от него бежать. — Счастья искать от него бежать. См. СЧАСТЬЕ УДАЧА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
счастья — желать счастья • модальность, пожелание искать счастья • модальность, стремление попытать счастья • оценка … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Счастья залив — в Охотском море Приморской обл., немного сев. Амурского лимана; длина зал. от С.В. к Ю.З. ок. 30 вер., наибольшая шир. 7 вер. С З. и Ю. находится материк, а с С. и В. кошка, простирающаяся от зап. берега, и о ва Уд и Лангр. Перед входом в залив и … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Счастья полные штаны (штанишки) — о радостном состоянии … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Письма счастья — «Святое письмо», 1795 год «Письмо счастья» или «магическое письмо» термин, обозначающий сообщение, нередко религиозно мистического содержания, рассылаемое по электронной или обычной почте (а также в сетях мгновенного обмена сообщениями и… … Википедия
Письмо счастья — «Святое письмо», 1795 год «Письмо счастья» или «магическое письмо» термин, обозначающий сообщение, нередко религиозно мистического содержания, рассылаемое по электронной или обычной почте нескольким адресатам с требованием, чтобы получатель… … Википедия