-
101 Lichtbogenzündung
-
102 Löschen
1. сущ.2) авиа. прекращение горения, отключение (двигателя), стирание (напр. магнитной записи)3) тех. очистка, сброс, гашение (напр. показаний счётчика)5) экон. выгрузка судна, закрытие (напр., счёта), зачёркивание (записи), исправление ошибочно сделанной записи, ликвидация (напр., фирмы), сторно6) бухг. исправление ошибочной записи, сторнирование7) горн. тушение (кокса, пожара)8) электр. выключение (тиристора), затухание, коммутация (тиристоров, тиристорных вентилей), погасание, показание, сброс (напр. показаний счётчика), тушение, гашение, стирание (записи)9) выч. удаление, установка в исходное положение (напр. счётчика), очищение11) бизн. стирание (записи в запоминающем устройстве), ликвидация (напр. фирмы)12) микроэл. сброс (напр. счётчика), сброс (сигнал системы САМАС), сброс (сигнал системы САМАС), сигнал сброса С, стирание (записанной информации), запирание (тиристора)14) кинотех. выключение (лампы, дуги), стирание (магнитной записи)2. гл.1) юр. выгрузка (eines Schiffes)2) внеш.торг. погашение, разгрузка (судна), аннулирование, выгрузка -
103 Löschzeit
сущ.1) тех. время разгрузки судна, скорость стирания, время гашения (напр. дуги)2) юр. время выгрузки (судна)3) экон. срок разгрузки (судна)4) радио. время гашения (газового) разряда, время стирания5) электр. время гашения (дуги)6) нефт. время слива, время тушения (кокса), продолжительность слива, продолжительность тушения (кокса)7) бизн. продолжительность разгрузки8) вак. время деионизации9) внеш.торг. срок выгрузки10) судостр. время разгрузки -
104 Strahlenschädigung
сущ.1) мед. радиационное поражение, лучевое поражение2) воен. поражение радиацией3) АЭС. радиационное повреждение4) свар. вредное воздействие лучей дуги, вредное воздействие лучей (дуги)5) яд.физ. лучевое повреждение -
105 Wärmeeinfluß
сущ.свар. тепловое воздействие дуги, тепловое воздействие (дуги) -
106 Zündende
прил.свар. конец электрода для возбуждения дуги, конец электрода для зажигания дуги -
107 Zündklappe
сущ.кинотех. заслонка, предохраняющая линзу в момент зажигания дуги, заслонка, предохраняющая отражатель в момент зажигания дуги -
108 Zündkohle
сущ.свар. угольный стержень для возбуждения дуги, угольный стержень для зажигания дуги -
109 Zündkrzschluß
сущ.свар. короткое замыкание при возбуждении дуги, короткое замыкание при зажигании дуги -
110 Zündkurzschluß
сущ.свар. короткое замыкание при возбуждении дуги, короткое замыкание при зажигании дуги -
111 Zündschutzklappe
сущ.кинотех. заслонка, предохраняющая линзу в момент зажигания дуги, заслонка, предохраняющая отражатель в момент зажигания дуги -
112 Zündschwierigkeit
сущ.свар. трудность возбуждения дуги, трудность зажигания дуги -
113 Zündspannung
сущ.1) тех. зажигающее напряжение, напряжение пробоя, потенциал зажигания, пробивное напряжение2) авт. вторичное напряжение системы зажигания, напряжение на электродах свечи зажигания4) электр. напряжение зажигания (газоразрядного прибора), напряжение зажигания, отпирающее напряжение управления тиристора, поджигающее напряжение5) свар. напряжение возбуждения дуги, напряжение зажигания дуги6) микроэл. напряжение включения, отпирающее напряжение, отпирающее напряжение на управляющем электроде (тиристора)7) кинотех. напряжение поджига (лампы-вспышки одноразового действия), напряжение зажигания (напр., импульсной лампы) -
114 Zündstabilität
сущ.свз. стабильность возбуждения дуги, стабильность зажигания дуги -
115 Zündstelle
сущ.1) авиа. точка воспламенения2) воен. минная станция, минный пост3) свар. место возбуждения дуги, место зажигания дуги4) ВМФ. подрывная станция -
116 Zündstellung der Elektrode
сущ.свар. исходное положение электрода для возбуждения дуги, исходное положение электрода для зажигания дугиУниверсальный немецко-русский словарь > Zündstellung der Elektrode
-
117 Zündversuch
сущ.1) артил. проверка надежности воспламенения2) свар. попытка возбуждения дуги, попытка зажигания дуги -
118 größte Lichtbogenlänge
прил.электр. критическая длина электрической дуги, наибольшая длина растяжки электрической дугиУниверсальный немецко-русский словарь > größte Lichtbogenlänge
-
119 kritische Lichtbogenlänge
прил.электр. критическая длина электрической дуги, наибольшая длина растяжки электрической дугиУниверсальный немецко-русский словарь > kritische Lichtbogenlänge
-
120 Abreißen
Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Abreißen
См. также в других словарях:
Дуги-Оток — хорв. Dugi Otok … Википедия
Дуги Бримсон — Dougie Brimson Дуги Бримсон на финальном матче Кубка УЕФА Зенит Рейнджерс, стадион «Сити оф Манчестер», 14.05.2008 … Википедия
Дуги Оток — Местонахождение Адриатическое море Координаты 44.018611, 15.029167 … Википедия
Дуги оток — Местонахождение Адриатическое море Координаты 44.018611, 15.029167 … Википедия
Дуги Лампкин — Полное имя Дуги Мартин Лампкин Дата рождения 23 марта 1976 Место рождения Силсден, графство Йоркшир, Великобритания Гражданство Великобритания … Википедия
Дуги-Оток — остров в Адриатическом море; территория Хорватии. Серб. хорв. оток остров , дуги длинный . Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 … Географическая энциклопедия
ДУГИ ВЕНИНГ-МЕЙНЕЦА — интенсивные аномалии силы тяжести, выявленные и изученные в обл. островных дуг (преимущественно вблизи Индонезии) голландским геофизиком и геодезистом Венинг Мейнецом (1887 1966). Д. В. М. отражают резко неоднородное и неуравновешенное строение… … Геологическая энциклопедия
дуги эфеса — Детали гарды в виде дуг, идущих от щитка к клинку, предназначенные для защиты большого и указательного пальцев руки, удерживающей рукоять. [ГОСТ Р 51215 98] Тематики оружие холодное Обобщающие термины части холодного оружия DE der Degenbogen … Справочник технического переводчика
Дуги — Эпизодические персонажи «South Park» персонажи анимационного сериала «South Park», появляющиеся в ряде серий на заднем плане, однако почти никогда не играющие главной роли или активно участвовавшие в развитии сюжета не более чем в одной серии.… … Википедия
Дуги (Южный парк) — Эпизодические персонажи «South Park» персонажи анимационного сериала «South Park», появляющиеся в ряде серий на заднем плане, однако почти никогда не играющие главной роли или активно участвовавшие в развитии сюжета не более чем в одной серии.… … Википедия
Дуги Вайт — Doogie White Дуги Уайт Полное имя Дуглас Вайт Дата рождения 7 марта 1960 Место рождения Мотеруэлл Страна … Википедия