-
1 Entregung f
-
2 Lichtbogenlöschung
гашение дуги
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
The gas flow required for arc-quenching is produced in the switching system by means of self compression.
[Siemens]Струя элегаза, необходимая для гашения дуги в дугогасительной камере, создается в процессе автокомпрессии.
[Перевод Интент]Тематики
- высоковольтный аппарат, оборудование...
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Lichtbogenlöschung
-
3 Löschen störender Fluoreszenz
гашение мешающего излучения, гашение эффектов осветления, действиеDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Löschen störender Fluoreszenz
-
4 Löschen von Aufhelleffekten
гашение мешающего излучения, гашение эффектов осветления, действиеDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Löschen von Aufhelleffekten
-
5 Löschwirkung
гашение мешающего излучения, гашение эффектов осветления, действиеDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Löschwirkung
-
6 Laserlöschung f
гашение лазера; тушение лазера; гашение генерации лазера; тушение генерации лазераDeutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Laserlöschung f
-
7 Tilgung der Fluoreszenz
гашение флюоресценцииDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Tilgung der Fluoreszenz
-
8 Dämpfung der Drehschwingungen
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Dämpfung der Drehschwingungen
-
9 Löschen der Lumineszenz
гашение люминесценцииDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Löschen der Lumineszenz
-
10 Löschen\ der\ Lumineszenz
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Löschen\ der\ Lumineszenz
-
11 Abklingung des Wellenganges
гашение волны; затухание волн; затухание волненияDeutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > Abklingung des Wellenganges
-
12 Wellendämpfung
гашение волны; затухание волн; затухание волнения -
13 Wellenlöschung
гашение волны; затухание волн; затухание волнения -
14 Kalklöschen
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Kalklöschen
-
15 Absetzen des Schaumes
гашение [осаждение] пеныDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Absetzen des Schaumes
-
16 Abwischen n
гашение; стираниеСинонимы: Löschen -
17 Austastung f
гашение; запирание -
18 Bildaustastung f
гашение обратного хода луча по полю; стирание изображенияСинонимы: TeilbildaustastungDeutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Bildaustastung f
-
19 Bildsignalaustastung f
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Bildsignalaustastung f
-
20 Löschen n
гашение; стирание; экстинкцияСинонимы: Abwischen, Auslöschen, Dämpfung
См. также в других словарях:
гашение — Принудительная периодическая установка определенной (обычно нулевой) интенсивности светового или электронного излучения или уровня видеосигнала в течение нормированных интервалов времени (обычно соответствующих обратным ходам развертки). [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
ГАШЕНИЕ — ГАШЕНИЕ, см. гасить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
гашение — подавление, отмена, уничтожение; потухание, штемпелевание, загашение, тушение, заливание, заглушение, замолкание, штемпелевка, глушение, творение, выключение. Ant. возникновение, зажигание, начало Словарь русских синонимов. гашение сущ., кол во… … Словарь синонимов
ГАШЕНИЕ — ГАШЕНИЕ, гашения, мн. нет, ср. Действие по гл. гасить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
гашение — ГАСИТЬ, гашу, гасишь; несов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Гашение — – технологическая операция при получении гидратной извести (пушонки) или известкового теста, выполняемая путем затворения комовой или молотой извести (кипелки) водой. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Гашение — 26. Гашение Принудительная периодическая установка определенной (обычно нулевой) интенсивности светового или электронного излучения или уровня видеосигнала в течение нормированных интервалов времени (обычно соответствующих обратным ходам… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
гашение — gesinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. blow out; extinction vok. Löschung, f rus. гашение, n pranc. désamorçage, m; extinction, f; suppression, f; étouffement, m … Automatikos terminų žodynas
гашение — malšinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. suppression vok. Unterdrückung, f rus. гашение, n; подавление, n pranc. amortissement, m; rejection, f; rejet, m; suppression, f … Automatikos terminų žodynas
гашение — temdymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. black out; blanking vok. Austastung, f rus. гашение, n pranc. suppression, f … Radioelektronikos terminų žodynas
гашение — gesinimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Degimo slopinimas. atitikmenys: angl. blanking; extinguishing; putting out; turning out rus. гашение; тушение … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas