Перевод: с азербайджанского на русский

с русского на азербайджанский

от+государства

  • 61 kapitalist

    I
    сущ. капиталист, капиталистка:
    1. представитель господствующего класса в капиталистическом обществе, владелец крупного капитала
    2. устар. человек, владеющий значительной суммой денег
    II
    прил. капиталистический:
    1. основанный на принципах капитализма. Kapitalist dövlətləri капиталистические государства, kapitalist istehsal münəsibətləri капиталистические производственные отношения
    2. свойственный капитализму. Kapitalist inhisarı капиталистическая монополия, kapitalist rəqabəti капиталистическая конкуренция

    Azərbaycanca-rusca lüğət > kapitalist

  • 62 kazak

    I
    сущ. казак:
    1. в Русском государстве XV-XVII вв.: вольный человек из бежавших на окраины русского государства (Дон, Яик, Запорожье) крепостных крестьян, холопов и городской бедноты. Azad kazak вольный казак
    2. в с XVIII в. до 1917 г.; представитель военного сословия-уроженец войсковых областей (Кубанской, Терской и др.), обязанный нести службу в особых войсковых частях за льготное пользование землей
    3. рядовой особых войсковых частей, несущий военную службу со своим снаряжением и вооружением, имея собственного коня
    4. в России до 1917 г.: боец особых кавалерийских частей, часто использовавшихся для подавления восстаний
    5. крестьянин, уроженец бывших войсковых областей
    II
    прил. казацкий, казачий. Kazak dəstələri казацкие отряды, kazak alayı казачий полк, kazak kəndi казачья станица

    Azərbaycanca-rusca lüğət > kazak

  • 63 konfederativ

    прил. конфедеративный (основанный на принципах конфедерации во 2 знач.). Konfederativ dövlət quruluşu конфедеративное устройство государства, konfederativ əsaslarla birləşmə объединение на конфедеративной основе

    Azərbaycanca-rusca lüğət > konfederativ

  • 64 kontribusiya

    I
    сущ. контрибуция:
    1. денежная сумма, взимаемая с побежденного государства в пользу государствапобедителя
    2. денежные и натуральные поборы, производимые неприятелем с населения оккупированной им области
    II
    прил. контрибуционный. Kontribusiya haqqı (vergisi) контрибуционный взнос, см. təzminat( в 1 знач.)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > kontribusiya

  • 65 kosmopolitizm

    сущ. космополитизм (идеология, отвергающая национальную самобытность и национальный суверенитет, выдвигающая идею “мирового государства” и “мирового гражданства”)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > kosmopolitizm

  • 66 lider

    сущ. лидер:
    1. глава, руководитель государства, народа, политической партии, профсоюза и т.п. Partiyanın lideri лидер партии; ümummilli lider общенациональный лидер
    2. спортсмен, идущий первым в каком-л. состязании. Yarışların lideri лидер соревнований

    Azərbaycanca-rusca lüğət > lider

  • 67 makiavellizm

    I
    сущ. макиавеллизм:
    1. политика государства, использующая любые средства (обман, предательство, убийство) для достижения своей цели
    2. перен. коварство, вероломство
    II
    прил. макиавеллевский, макиавеллистический. Makiavellizm siyasəti макиавеллевская политика

    Azərbaycanca-rusca lüğət > makiavellizm

  • 68 mediasiya

    сущ. медиация (международное сотрудничество, мирный способ разрешения международных споров при помощи совета и содействия государства, не участвующего в споре)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > mediasiya

  • 69 militarizm

    I
    сущ. милитаризм:
    1. реакционная политика, подчиняющая военным целям экономику и политику страны. Müasir militarizm современный милитаризм
    2. политическое господство военщины
    II
    прил.
    1. милитаристический. Militarizm siyasəti милитаристическая политика
    2. милитаристский. Militarizm dövlətləri милитаристские государства

    Azərbaycanca-rusca lüğət > militarizm

  • 70 milliləşdirilmə

    1. истор. передача частной собственности во владение государства. Bankların milliləşdirilməsi национализация банков, istesahsal vasitələrinin milliləşdrilməsi национализация средств производства, müəssisələrin milliləşdirilməsi национализация предприятий, sənayenin milliləşdirilməsi национализация промышленности, torpağın milliləşdirilməsi национализация земли
    2. использование национального языка в общественных организациях, учреждениях национальной республики, области и привлечение для работы в них национальных кадров. Mətbuatın milliləşdirilməsi национализация прессы, məktəbin milliləşdirilməsi национализация школы

    Azərbaycanca-rusca lüğət > milliləşdirilmə

  • 71 milliləşmə

    сущ. от глаг. milliləşmək, национализация (переход из частной собственности во владение государства предприятий и целых отраслей народного хозяйства)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > milliləşmə

  • 72 missiya

    сущ. миссия:
    1. постоянное дипломатическое представительство при каком-л. государстве. Xarici missiya иностранная миссия, diplomatik missiya дипломатическая миссия
    2. представители одного государства, посылаемые в другое государство со специальной целью. Hərbi missiya военная миссия, ticarət missiyası торговая миссия

    Azərbaycanca-rusca lüğət > missiya

  • 73 müqəddərat

    сущ. судьба:
    1. доля, участь (жизненный путь кого-л.). Uşaqların müqəddəratı судьба детей
    2. дальнейшее существование, будущность чего-л. İşin müqəddəratı судьба дела, dövlətin müqəddəratı судьбы государства, müqəddəratını həll etmək kimin, nəyin решить судьбу кого, чего

    Azərbaycanca-rusca lüğət > müqəddərat

  • 74 müsadirə

    сущ.
    1. конфискация:
    1) принудительное и bezvozmezdnoe изъятие денег, имущества и т.п. в собственность государства. Əmlakın müsadirəsi конфискация имущества
    2) наложение ареста, изъятие из обращения произведений печати; müsadirə etmək конфисковать, произвести конфискацию, müsadirə edilmək конфисковаться, быть конфискованным
    2. экспроприация
    1) принудительное изъятие чего-л. у кого -, чего-л.
    2) лишение собственности и средств производства одного класса другим

    Azərbaycanca-rusca lüğət > müsadirə

  • 75 müstəqil

    прил.
    1. самостоятельный:
    1) не находящийся в подчинении или зависимости от кого -, от чего-л. Müstəqil həyat самостоятельная жизнь
    2) отдельный от других, имеющий собственное значение. Müstəqil məsələ самостоятельный вопрос, müstəqil elm самостоятельная наука, müstəqil sahə самостоятельная отрасль
    3) способный к независимым действиям, суждениям. Müstəqil adam самостоятельный человек, müstəqil işçi самостоятельный работник
    4) такой, который осуществляется без посторонней помощи или руководства. Müstəqil iş самостоятельная работа, müstəqil fəaliyyət самостоятельная деятельность
    2. независимый
    1) не находящийся в чьей-л. власти, в подчинении; суверенный. Müstəqil dövlətlər независимые государства, müstəqil respublika независимая республика, iqtisadi cəhətdən müstəqil экономически независимый, siyasi cəhətdən müstəqil политически независимый
    2) выражающий, обнаруживающий самостоятельность. Müstəqil hərəkət независимое действие, müstəqil davranış независимое поведение, müstəqil qərar независимое решение
    3. автономный. Müstəqil qidalanma тех. автономное питание
    II
    нареч.
    1. самостоятельно. Müstəqil yaşamaq жить самостоятельно, müstəqil işləmək работать самостоятельно
    2. независимо. Özünü müstəqil aparmaq держать себя, держаться независимо
    3. автономно

    Azərbaycanca-rusca lüğət > müstəqil

  • 76 müttəfiq

    I
    сущ. союзник, союзница:
    1. тот, кто действует в союзе с кем -, с чём-л. Müttəfiqlərin birgə hərəkətləri совместные действия союзников
    2. тот, кто находится в союзе с кем-л. Etibarlı müttəfiq надёжный союзник
    II
    прил. союзный (входящий в союз, находящийся в союзе). истор. müttəfiq respublikalar союзные республики, müttəfiq ordular союзные армии; müttəfiq ölkələr союзные государства; müttəfiq olmaq: 1. быть в союзе с кем-л., входить в союз; 2. быть заодно с кем-л.

    Azərbaycanca-rusca lüğət > müttəfiq

  • 77 mədəni

    I
    прил.
    1. культурный:
    1) такой, который относится к духовным достижениям человеческого общества. Mədəni yüksəliş культурный рост, mədəni səviyyə культурный уровень, mədəni irs культурное наследие, mədəni inkişaf культурное развитие
    2) связанный с деятельностью в области искусства, литературы, просвещения и т.п. Mədəni əməkdaşlıq культурное сотрудничество, mədəni əlaqələr культурные связи, mədəni tədbirlər культурные мероприятия, mədəni idarələr культурные учреждения, mədəni mühit культурная среда, mədəni fond культурный фонд, mədəni mübadilə культурный обмен, mədəni həyat культурная жизнь
    3) просвещённый, образованный, воспитанный. Mədəni adam культурный человек
    4) соответствующий требованиям культуры. Mədəni davranış культурное поведение, mədəni vərdişlər культурные навыки
    5) соответствующий высокоразвитым способам производства. Mədəni şumlama культурная вспашка, mədəni kənd təsərrüfatı культурное сельское хозяйство
    6) обработанный, освоенный человеком. Mədəni sortlar (növlər) культурные сорта, mədəni bitkilər культурные растения, mədəni otlaqlar культурные пастбища
    2. цивилизованный (приобщённый к цивилизации, культурный, развитой). Mədəni xalqlar цивилизованные народы, mədəni dövlətlər цивилизованные государства, mədəni millətlər цивилизованные нации
    II
    нареч. культурно:
    1. в соответствии с требованиями культуры. Mədəni danışmaq культурно говорить, özünü mədəni aparmaq вести себя культурно, mədəni yaşamaq жить культурно
    2. в соответствии с требованиями той или иной специальной культуры. Mədəni alver etmək культурно торговать, mədəni xidmət etmək культурно обслуживать

    Azərbaycanca-rusca lüğət > mədəni

  • 78 məmalik

    сущ. устар. государства, страны

    Azərbaycanca-rusca lüğət > məmalik

  • 79 mənafe

    сущ. интерес (обычно во мн. ч. интересы):
    1. то, что составляет благо кого-л., чего-л., служит на пользу. İctimai mənafe общественные интересы, şəxsi mənafe личные интересы, xalqın mənafeyi интересы народа, işin mənafeyi naminə в интересах дела; dövlətin mənafeyi интересы государства, vətəndaşların mənafeyi интересы граждан, mənafeyinə toxunmaq затрагивать интересы чьи-л.
    2. выгода. Öz mənafeyini güdmək действовать в своих интересах

    Azərbaycanca-rusca lüğət > mənafe

  • 80 mərkəzləşdirilmiş

    в знач. прил. централизованный:
    1. сосредоточенный в одном центре, объединённый в одном месте, в одних руках
    2. имеющий центральную государственную власть, сосредоточенный в руках государства. Mərkəzləşdirilmiş dövlət централизованное государство
    3. исходящий из одного центра. Mərkəzləşdirilmiş qızdırma системы централизованная отопительная система, mərkəzləşdirilmiş təchizetmə централизованное снабжение

    Azərbaycanca-rusca lüğət > mərkəzləşdirilmiş

Страницы

См. также в других словарях:

  • Государства-члены ООН — См. также Государства члены ООН (список) В ООН в настоящее время входит 192 государства. Из международно признанных независимых государств в ООН не входит лишь Ватикан. Содержание 1 Первоначальные члены ООН 1.1 …   Википедия

  • Государства крестоносцев — и прилегающие территории в 1140 году Государства крестоносцев  общее название нескольких феодальных государств, образованных крестоносцами в XII  XIII веках в Малой Азии и Палестине. В конечном итоге эти земли были завоеваны… …   Википедия

  • Государства крестоносцев на востоке — Государства крестоносцев и прилегающие территории в 1140 году Государства крестоносцев общее название нескольких феодальных государств, образованных крестоносцами в XII XIII веках в Малой Азии и Палестине. В конечном итоге эти земли были… …   Википедия

  • Государства-члены ООН (список) — Основная статья: Организация Объединённых Наций Число государств членов ООН составляет 192 государства. Страна Число/месяц вступления Год вступления Примечание Австралия 1 ноября 1945 Австрия 14 декабря 1955 Азербайджан 2 …   Википедия

  • ГОСУДАРСТВА ГЛАВА — ГЛАВА ГОСУДАРСТВА. ГОСУДАРСТВА ГРАНИЦЫ ГРАНИЦЫ ГОСУДАРСТВА …   Юридическая энциклопедия

  • ГОСУДАРСТВА ТРАНЗИТА — любые государства, через территорию которых грузы (товары и иные Предметы) перевозятся транзитом из государства отправления в государство назначения …   Юридический словарь

  • ГОСУДАРСТВА ТРАНЗИТА — любые государства, через территорию которых грузы (товары и иные предметы) перевозятся транзитом из государства отправления в государство назначения …   Юридическая энциклопедия

  • ГОСУДАРСТВА И ПРАВА ИНСТИТУТ РАН — (ИГПРАН) создан в 1925 в Москве (до 1959 Институт советского строительства). Изучает правовые проблемы современного общества, теоретические вопросы государства и права, правовые и политические учения …   Большой Энциклопедический словарь

  • ГОСУДАРСТВА И ПРАВА ИНСТИТУТ РАН (ИГПРАН) — ГОСУДАРСТВА И ПРАВА ИНСТИТУТ РАН (ИГПРАН), создан в 1925 в Москве (до 1959 Институт советского строительства). Изучает правовые проблемы современного общества, теоретические вопросы государства и права, правовые и политические учения …   Энциклопедический словарь

  • ГОСУДАРСТВА ВНЕШНИЕ ФУНКЦИИ — ВНЕШНИЕ ФУНКЦИИ ГОСУДАРСТВА …   Юридическая энциклопедия

  • ГОСУДАРСТВА ВНУТРЕННИЕ ФУНКЦИИ — ВНУТРЕННИЕ ФУНКЦИИ ГОСУДАРСТВА …   Юридическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»