Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

от+господа+иисуса+христа

  • 61 Ореховый Спас

    Christianity: Savior of the Nut Feast Day (праздник русской православной церкви, отмечается в августе как празднование иконы "Нерукотворный образ" Господа Иисуса Христа)

    Универсальный русско-английский словарь > Ореховый Спас

  • 62 Спас на полотне

    Christianity: Savior on linen cloth (праздник русской православной церкви, отмечается в августе как празднование иконы "Нерукотворный образ" Господа Иисуса Христа)

    Универсальный русско-английский словарь > Спас на полотне

  • 63 ακάθιστος

    ακάθιστος, -η, -ο
    1) стоящий, не сидящий;
    2) ο акафист – хвалебное песнопение в Восточной Церкви в честь Господа Иисуса Христа, Богородицы и святых, исполняемое молящимися стоя. Древнейшим акафистом и образцом для других считается акафист Божией Матери ( Ακάθιστος Ύμνος «Τη Υπερμάχω Στρατηγώ τα νικητήρια…» («Взбранной Воеводе победительная»), написанный в 7 веке по случаю избавления Богородицей Константинополя от нашествия персов и аваров. Автором акафиста считается патриарх Сергий или Роман Сладкопевец. Он состоит из 25 отдельных песнопений: 13 кондаков и 12 икосов, заглавные буквы которых расположенны в порядке греческого алфавита (кроме первого кондака). Икосы оканчиваются восклицанием «радуйся». В Элладской Церкви Великим Постом акафист по частям поется каждую пятницу на вечерне и полностью читается в Пятницу на пятой неделе. В первые четыре недели читается и поется по шесть икосов, на пятой – полностью
    Этим.
    < ακάθιστος < α- (отриц. приставка) + καθισ-(καθίζω) -τος «сидеть»

    Η εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > ακάθιστος

  • 64 αμνός

    αμνός ο
    1) ягненок, агнец;
    2) Агнец – Христос. Агнцем символически изображается Христос в иконописи;
    3) Агнец. Им именуется вынутая на проскомидии центральная часть просфоры, на которой изображена печать, см. πρόσφορο. Агнец полагается на Дискос и пресуществляется в Тело Христово на Божественной Евхаристии, совершаемой в воспоминание пострадавшего за нас Господа Иисуса Христа;
    ΦΡ.
    αμνός του Θεού — Агнец Божий – Господь Иисус Христос, принесший Себя в жертву за грехи мира
    Этим.
    дргр. < инд. ag(h)-nos, лат. agnus. Слово «агнец» в Новом Завете относится исключительно к Христу. (Ин. 1, 29)

    «ίδε ο αμνός του Θεού ο αίρων την αμαρτίαν του κόσμου» — «се агнец Божий, вземляй грехи мира»

    Η εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > αμνός

  • 65 ανάθεμα

    ανάθεμα το
    1) анафема, отлучение от церкви, см. αφορισμός ;
    2) проклятие
    Этим.
    < ανάθεμα / ανάθημα «дар богам» < дргр. ανατίθημι «посвящать». Значение «проклятие» является поздним (появляется в Новом Завете) и возможно относится к тому, что приношение жертвы или дара (за какие-то проступки, преступления) предотвращало от беды

    Ει τις ου φιλεί τον Κύριον Ιησούν Χριστόν, ήτω ανάθεμα (1 Κορ. 16, 22) — Кто не любит Господа Иисуса Христа, анафема (1 Кор. 16, 22)

    Η εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > ανάθεμα

  • 66 Άννας

    Άννας ο
    Анна – иудейский первосвященник, который вынес приговор к осуждению Господа Иисуса Христа на смерть;
    ΦΡ.
    από τον Άννα στον Καϊάφα — от Анны до Каиафы – в значении претерпевании страданий от одного мучителя к другому, см. Καϊάφας
    Этим.
    см. Άννα

    Η εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > Άννας

  • 67 Γαβριήλ

    Γαβριήλ ο
    Гавриил –
    1) один из архангелов, который принес Деве Марии благую весть о рождении от Нее Сына Божия, Господа Иисуса Христа;
    2) имя некоторых святых Православной Церкви;
    3) мужское имя
    Этим.
    < евр. Gabhriel «Бог – крепость моя» < gever «годный (для военной службы)» + -el «Бог»

    Η εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > Γαβριήλ

  • 68 Γεθσημανή

    Γεθσημανή κ. Γεσθημανή η
    Гефсимания – название священного для всех христиан сада, расположенного у подножия Елеонской горы, бывшего свидетелем молитвы до кровавого пота и душевных страданий Господа Иисуса Христа перед Его крестной смертью
    Этим.
    < арам. gathsemaneh «маслобойня по производству оливкового масла»

    Η εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > Γεθσημανή

  • 69 Γεσθημανή

    Γεθσημανή κ. Γεσθημανή η
    Гефсимания – название священного для всех христиан сада, расположенного у подножия Елеонской горы, бывшего свидетелем молитвы до кровавого пота и душевных страданий Господа Иисуса Христа перед Его крестной смертью
    Этим.
    < арам. gathsemaneh «маслобойня по производству оливкового масла»

    Η εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > Γεσθημανή

  • 70 δεσποτικός

    δεσποτικός, -ή, -ό
    1) епископский:

    δεσποτικά άμφια — епископское облачение;

    2) господний, относящийся ко Христу:

    δεσποτικά τροπάρια — тропари Христу Господу;

    ΦΡ.
    Δεσποτικές εορτές οι Господские праздники – праздники, которые справляются в честь Господа Иисуса Христа, на которых воспоминаются особенные события из жизни Спасителя (Рождество Христово, Богоявление)

    Η εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > δεσποτικός

  • 71 Επιφάνια

    Επιφάνια τα
    Богоявление –
    1) праздник, установленный церковью 6/19 января в воспоминание Крещения Господа Иисуса Христа, когда Бог явился в трех лицах: Бог Отец открылся гласом, Бог Сын крестился в Иордане, и Бог Дух Святый сошел в виде голубя, см. Θεοφάνεια ;
    2) явление Бога людям
    Этим.
    < дргр. επιφαίνω / -ομαι «появляться, показываться»

    Η εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > Επιφάνια

  • 72 εσταυρωμένος

    εσταυρωμένος, -η, -ο
    1) распятый;
    2) ο Распятый – Спаситель Иисус Христос, искупивший грехи людей крестной смертью;
    3) распятие (крест) – изображение Господа Иисуса Христа, распятого на кресте

    Η εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > εσταυρωμένος

  • 73 Θεομήτωρ

    Θεομήτωρ η
    Богоматерь – матерь Господа Иисуса Христа, Пресвятая Богородица, см. Θεοτόκος

    Η εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > Θεομήτωρ

  • 74 Θεοτόκος

    Θεοτόκος η
    Богородица – матерь Господа Иисуса Христа, Пресвятая Дева
    Этим.
    < Θεός + τόκος < τίκτω «Бог + рождать»*

    Η εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > Θεοτόκος

  • 75 Θεοφάνεια

    Θεοφάνεια τα
    Богоявление, Крещение –
    1) праздник, установленный Церковью 6/19 января, в воспоминание Крещения Господа Иисуса Христа. Называется Богоявлением, потому что Бог явился в трех лицах: Бог Отец открылся гласом, Бог Сын в Иордане крестился по человечеству, и Бог Дух Святой сошел в виде голубя. В древней Церкви праздники Богоявления и Рождества Христова составляли один праздник. Богослужение совершалось ночью в храме при ярком освещении. После освящения воды в купели крестились оглашенные. Крещенные назывались «νεοφώτιστοι» «новопросвещенные» (от одного из названий праздника Богоявления «Φώτα» – «Свет»). см. Επιφάνια ;
    2) явление Бога людям
    Этим.
    < Θεός + φαίνω «Бог + являться»

    Η εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > Θεοφάνεια

  • 76 Μαγδαληνή

    Μαγδαληνή η
    1) Мария Магдалина. Святая равноапостольная Мария была исцелена Господом от злых духов. Она принадлежала к числу тех немногих благочестивых жен, которые всюду сопровождали Господа Иисуса Христа во время Его земной жизни и служили Ему своим именем;
    2) женское имя
    Этим.
    < Μαγδαλά — Магдала – небольшой город на западном побережье Галилеи между Капернаумом и Тивериадой. Считается родиной св. Марии Магдалины. Его местонахождение отождествляется с современным городом Khirbet Majdal (< евр. mighdal «башня»)

    Η εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > Μαγδαληνή

  • 77 μακαρισμοί

    μακαρισμοί οι
    девять заповедей блаженства, с которых начинается Нагорная проповедь Господа Иисуса Христа
    Этим.
    < дргр. μακάριος < μάκαρ «счастливый, блаженный»

    Η εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > μακαρισμοί

  • 78 Μεγάλη Εβδομάδα

    Μεγάλη Εβδομάδα η
    Страстная Седмица (Неделя) – неделя перед светлым праздником Воскресения Христова, на которой Церковь молитвенно вспоминает честные страдания Господа Иисуса Христа, см. εβδομάδα

    Η εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > Μεγάλη Εβδομάδα

  • 79 Ναθαναήλ

    Ναθαναήλ ο
    Нафанаил (Варфоломей) – апостол Господа Иисуса Христа из 12-ти;
    ΦΡ.
    βρήκε ο Φίλιππος τον Ναθαναήλнашел Филипп Нафанаила (так говорят о двух людях, которые очень подходят друг другу)
    Этим.
    < евр. Nathan’el «Бог дал», см. Βαρθολομαίος

    Η εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > Ναθαναήλ

  • 80 νεκρανάσταση

    νεκρανάσταση η
    1) воскресение из мертвых, см. ανάσταση ;
    2) воскрешение, возрождение:

    την πτώση τού κομουνιστικού καθεστώτος ακολούθησε η νεκρανάσταση τής Ρωσσικής Ορθόδοξης Εκκλησίας — за падением коммунистического строя последовало возрождение Русской Православной Церкви;

    3) Второе Пришествие Господа Иисуса Христа

    Η εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > νεκρανάσταση

См. также в других словарях:

  • Сретение Господа Иисуса Христа в Армянской апостольской церкви — Армянская апостольская церковь отмечает Сретение Господне 14 февраля, на сороковой день после Богоявления. Праздник установлен в честь сретения (встречи) Богомладенца Иисуса со старцем Симеоном и старицей Анной в иерусалимском храме. Следуя… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Праздник перенесения Нерукотворного браза Господа Иисуса Христа — 29 августа (16 августа по старому стилю) Русская православная церковь празднует перенесение из Эдессы в Константинополь Нерукотворного образа (убруса) Господа Иисуса Христа в 944 году. Предание свидетельствует, что во времена проповеди Иисуса… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Праздник Перенесения Нерукотворного Образа Господа Иисуса Христа — 29 (по старому стилю 16) августа православная церковь празднует Перенесение из Едессы в Константинополь Нерукотворного Образа (Убруса) Господа Иисуса Христа в 944 г. Предание свидетельствует, что во времена проповеди Спасителя в сирийском городе… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Православная иконография Иисуса Христа — Иконы Спасителя Спас Вседержитель …   Википедия

  • Второе пришествие Иисуса Христа — Икона «Второе пришествие», Греция, ок. 1700 Второе пришествие Христово  событие, ожидаемое в большинстве христианских церквей, предвозвещённое в Новом Завете. Одно из …   Википедия

  • Братья Господа Иисуса Христа —    так в Священном Писании именуют детей Иосифа Обручника от первого брака и детей Клеопы …   Православная энциклопедия

  • ВОСКРЕСЕНИЕ ИИСУСА ХРИСТА — Воскресение [греч. ἀνάστασις; лат. resurrectio] Иисуса Христа, возвращение Иисуса Христа к жизни после вызванной распятием на Кресте Его смерти и погребения. Одноименное название носит установленный в память этого события великий христ. праздник …   Православная энциклопедия

  • ДИАЛОГИ ИИСУСА ХРИСТА НЕКАНОНИЧЕСКИЕ — жанр ряда раннехрист. апокрифических текстов, основное содержание к рых составляют беседы Воскресшего Господа Иисуса Христа с учениками. В целом историческая достоверность этих текстов отвергается как Церковью, так и совр. наукой (однако в… …   Православная энциклопедия

  • Иконография Иисуса Христа — Иконы Спасителя Спас Вседержитель Великий …   Википедия

  • Родословие Иисуса Христа — Древо Иессеево (русская икона, 1567/68 года) В Евангелиях от Матфея и от Луки приведены две родословных Иисуса Христа. В обоих присутствует имя Иосифа, официального отца Иисуса, а также имена Авраама и Давида, но в поколениях между Давидом и… …   Википедия

  • Церкви Иисуса Христа Святых последних дней — Запрос «Мормоны» перенаправляется сюда. См. также Мормонизм Храм Церкви Иисуса Христа Святых последних дней в Солт‑Лейк‑Сити (США, штат Юта) Церковь Иисуса Христа Святых последних дней (англ. The Church of Jesus Christ of Latter day Saints более… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»