-
1 отягчающие обстоятельства
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > отягчающие обстоятельства
-
2 отягчающие обстоятельства
adjlaw. aggravanteUniversale dizionario russo-italiano > отягчающие обстоятельства
-
3 обстоятельство
- в зависимости от обстоятельств
- непредвиденное обстоятельство
- отягчающие обстоятельства
- при таких обстоятельствах
- смягчающие обстоятельства
- форс-мажорные обстоятельства
- чрезвычайные обстоятельстваРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > обстоятельство
-
4 обстоятельство
1) ( событие) circostanza ж., fatto м.2) ( условия) обстоятельства condizioni ж. мн., circostanze ж. мн.4) complemento м. (di tempo, di modo, di causa)* * *с.1) circostanza f, fatto m, frangente mвыяснить все обстоя́тельства дела — appurare tutte le circostanze della faccenda
решению вопроса помешало неожиданное обстоя́тельство — la soluzione del caso è stata ostacolata da una circostanza imprevista
стечение обстоя́тельство — un insieme di circostanze; un assommarsi di condizioni
в трудных обстоя́тельствах — in condizioni f pl difficili
смотря по обстоя́тельствам — secondo le <circostanze / condizioni> (come si presenteranno)
3) грам. complemento circostanzialeобстоя́тельство образа действия — complemento (circostanziale) di modo
* * *n1) gener. circostanza, percome2) law. impedimento dirimente3) econ. fattore4) fin. caso -
5 отягчающий
юр.отягчающие (вину) обстоятельства — aggravanti ж. мн.
* * *прил.отягча́ющие обстоятельства — circostanze aggravanti; aggravanti f pl
* * *adjgener. aggravante -
6 отягчающий
См. также в других словарях:
ОТЯГЧАЮЩИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА — см. Обстоятельства, отягчающие наказание … Юридический словарь
ОТЯГЧАЮЩИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА — ОТЯГЧАЮЩИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА, в уголовном праве обстоятельства, усиливающие ответственность виновного. Российский закон относит к отягчающим ответственность обстоятельствам: совершение преступления лицом, ранее совершившим какое либо … Современная энциклопедия
ОТЯГЧАЮЩИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА — в уголовном праве обстоятельства, повышающие ответственность виновного. Российский закон относит к отягчающим ответственность обстоятельствам неоднократность совершения преступления, рецидив, причинение тяжких последствий, совершение преступления … Большой Энциклопедический словарь
ОТЯГЧАЮЩИЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА — (см. ОБСТОЯТЕЛЬСТВА, ОТЯГЧАЮЩИЕ НАКАЗАНИЕ) … Энциклопедический словарь экономики и права
ОТЯГЧАЮЩИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА — см. Обстоятельства, отягчающие наказание … Энциклопедия юриста
Отягчающие вину обстоятельства — Отягчающія вину обстоятельства (юрид.) увеличивающія. Ср. Присяжные выносили какіе то загадочные приговоры, въ родѣ: «нѣтъ, не виновенъ, но не заслуживаетъ снисхожденья» (изъ опасенія послѣдствій за оправдательный приговоръ). Салтыковъ. Помпадуры … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
отягчающие ответственность обстоятельства — в уголовном праве обстоятельства, повышающие ответственность виновного. Российский закон относит к отягчающим ответственность обстоятельствам неоднократность совершения преступления, рецидив, наступление тяжких последствий, совершение… … Энциклопедический словарь
отягчающие ответственность обстоятельства — см. обстоятельства, отягчающие наказание … Большой юридический словарь
Обстоятельства, отягчающие уголовное наказание — Отягчающие обстоятельства в уголовном праве юридические факты и состояния, которые требуют назначить виновному более строгое наказание ввиду того, что они отрицательно характеризуют его личность, либо увеличивают степень общественной опасности… … Википедия
Отягчающие ответственность обстоятельства — в уголовном праве обстоятельства, наличие которых делает данное преступное деяние и самого преступника более общественно опасным и влечёт более суровое наказание. В советском праве исчерпывающий перечень отягчающих обстоятельств даётся в… … Большая советская энциклопедия
отягчающие вину обстоятельства — (юрид.) увеличивающие Ср. Присяжные выносили какие то загадочные приговоры, вроде: нет, не виновен, но не заслуживает снисхождения (из опасения последствий за оправдательный приговор). Салтыков. Помпадуры. 2. Ср. Вековечную повесть... неодолимой… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона