-
101 Jahreswirtschaftsbericht
сущ.1) экон. годовой экономический отчёт, ежегодный экономический отчётУниверсальный немецко-русский словарь > Jahreswirtschaftsbericht
-
102 Rechnungsabgrenzungsposten
сущ.1) экон. статьи, разграничивающие учёт затрат и поступлений между смежными отчётными периодами2) бухг. статьи, разграничивающие учёт между смежными отчётными периодами3) бизн. разделение расходов между данным периодом и последующим временем, статьи, разграничивающие учёт затрат и поступлений между отчётными периодами4) менедж. распределительные статьи балансаУниверсальный немецко-русский словарь > Rechnungsabgrenzungsposten
-
103 Reisebericht
сущ.1) общ. отчёт о поездке2) юр. отчёт о командировке3) лит. путевые заметки4) ВМФ. отчёт о плавании -
104 Reisekostenabrechnung
Универсальный немецко-русский словарь > Reisekostenabrechnung
-
105 Sozialbericht
сущ.1) юр. отчёт, представляемый ФРГ бундестагу и бундесрату по социальным вопросам, отчёт, представляемый правительством ФРГ бундестагу и бундесрату по социальным вопросам2) кап. раздел отчёта о деятельности предприятия, содержащий данные социального характера (напр. численность занятых, половозрастная и профессиональная структура занятости, расходы на заработную плату) -
106 Tatbericht
сущ.1) общ. отчёт о (каком-л.) событии, отчёт о каком-л. событии, отчёт о происшествии, репортаж о происшествии, сообщение о происшествии2) юр. репортаж с места преступления, сообщение с места преступления -
107 Wochenausweis
сущ.1) экон. недельный баланс, недельный финансовый отчёт, отчёт за неделю, еженедельный баланс (банка), еженедельная сводка (финансового положения)2) кап. еженедельный финансовый отчёт -
108 rechnungsabgrenzungsposten
сущ.1) экон. статьи, разграничивающие учёт затрат и поступлений между смежными отчётными периодами2) бухг. статьи, разграничивающие учёт между смежными отчётными периодами3) бизн. разделение расходов между данным периодом и последующим временем, статьи, разграничивающие учёт затрат и поступлений между отчётными периодами4) менедж. распределительные статьи балансаУниверсальный немецко-русский словарь > rechnungsabgrenzungsposten
-
109 Abrechnung
f1) отчисление; вычет, удержание ( денег)2) бухг. подведение итога; финансовый отчёт3) расчёт, расплата; расчётные операции; ликвидация взаимных требований4) подсчёт5) стат. отчётность; учёт•nach [unter] Abrechnung der Unkosten — за вычетом накладных расходов
zur Abrechnung bringen — отчислять; вычитать, удерживать
- endgültige AbrechnungAbrechnung über die kassenmäßige Durchführung des Haushaltsplanes — отчётность по кассовому исполнению бюджета
- gegenseitige Abrechnung
- jährliche Abrechnung
- laufende Abrechnung
- mengenmäßige Abrechnung
- Abrechnung nach Aufwand
- Abrechnung nebst Belegen
- Abrechnung der Rechnung
- stichtagsbezogene Abrechnung
- termingerechte Abrechnung
- Abrechnung eines Vorschusses
- Abrechnung der Warenlieferungen
- wertmäßige Abrechnung
- zentralisierte Abrechnung
- zwischenstaatiche AbrechnungDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Abrechnung
-
110 Berichterstattung
f2) отчётность; система государственной отчётности3) см. Bericht 1)•- statistischer BerichterstattungDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Berichterstattung
-
111 Geschäftsbericht
mотчёт о состоянии дел, отчёт о деятельности фирмы; отчёт о работеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Geschäftsbericht
-
112 Kontrollbericht
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Kontrollbericht
-
113 Periodenerfolg
mрезультат хозяйственной деятельности за определённый период, результат хозяйственной деятельности за отчётный период, итог хозяйственной деятельности за определённый период, итог хозяйственной деятельности за отчётный период; прибыль или потери за определённый период, прибыль или потери за отчётный периодDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Periodenerfolg
-
114 Rechenschaftslegung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Rechenschaftslegung
-
115 Bestandsveränderung
fкачественное изменение состава готовых и неготовых изделий; изменение объёма ( величины) запасов; расхождения в статьях балансового отчёта (разница между суммами балансовых отчётов на начало и конец отчётного периода)Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Bestandsveränderung
-
116 Rechenschaftslegung
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Rechenschaftslegung
-
117 Berichterstattung
f1. доклад, донесение, отчёт2. представление отчёта3. система отчётностиDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Berichterstattung
-
118 Abschlußübersicht
сущ.4) фин. запись к годовому отчету5) бизн. аналитическая (пояснительная) записка к годовому отчёту, заключительный обзор -
119 Begutachtungsbericht
сущ.произв. отчёт о результатах экспертизы, отчёт об экспертизе, экспертная оценка (в виде отчета), экспертный отчёт (по резальтатам экспертизы)Универсальный немецко-русский словарь > Begutachtungsbericht
-
120 Gründungsbericht
сущ.1) юр. учредительский отчёт (z. B. einer Aktiengesellschaft), письменное сообщение о создании акционерного общества (ФРГ), учредительный отчёт2) экон. отчёт учредителей (напр. акционерного общества)
См. также в других словарях:
отчёт — отчёт … Словарь употребления буквы Ё
отч. — отчё … Словарь сокращений русского языка
отчёт — отчёт/ … Морфемно-орфографический словарь
отчёт — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? отчёта, чему? отчёту, (вижу) что? отчёт, чем? отчётом, о чём? об отчёте; мн. что? отчёты, (нет) чего? отчётов, чему? отчётам, (вижу) что? отчёты, чем? отчётами, о чём? об отчётах 1. Отчёт это… … Толковый словарь Дмитриева
отчёт — отчёт, отчёты, отчёта, отчётов, отчёту, отчётам, отчёт, отчёты, отчётом, отчётами, отчёте, отчётах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ОТЧЁТ — ОТЧЁТ, а, муж. 1. см. отчитаться. 2. Сообщение, доклад о своих действиях, работе. О. о командировке. О. депутата перед избирателями. Финансовый о. (документ о расходовании средств.) Взять деньги под о. (с последующим представлением отчёта). •… … Толковый словарь Ожегова
отч. — отч. отчёт Отч. «Отчизна» журнал издание Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. отч. отчество … Словарь сокращений и аббревиатур
ОТЧЁТ — ОТЧЁТ, отчёта, муж. 1. Письменное или устное сообщение о своих действиях или о выполнении возложенного поручения, представляемое лицу или учреждению. Отчет о командировке. Отчет о научной работе. Отчет в израсходовании сумм. Представить отчет в… … Толковый словарь Ушакова
отчётн. — отчётн. отчётность Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
отчёт — отчёт, а (к отчит аться) … Русский орфографический словарь
ОТЧЁТ — ОТЧЁТ. Вид письменного сообщения, включает перечень и описание действий, выполненных одним лицом или коллективом … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)