-
1 отчётность
отчётность ж бухг. Rechnungslegung f; Berichterstattung f; Berichtswesen n 1 (система отчётности); Rechenschaftspflichtigkeit f (подотчётность) -
2 Rechnungslegung
отчётностьDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Rechnungslegung
-
3 Berichtswesen
-
4 Rechnungslegung
-
5 Berichterstattung
отчётностьпредставление отчёта (тк. sg)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Berichterstattung
-
6 Berichtswesen
отчётностьсистема отчётностиDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Berichtswesen
-
7 Abrechnung
f1) отчисление; вычет, удержание ( денег)2) бухг. подведение итога; финансовый отчёт3) расчёт, расплата; расчётные операции; ликвидация взаимных требований4) подсчёт5) стат. отчётность; учёт•nach [unter] Abrechnung der Unkosten — за вычетом накладных расходов
zur Abrechnung bringen — отчислять; вычитать, удерживать
- endgültige AbrechnungAbrechnung über die kassenmäßige Durchführung des Haushaltsplanes — отчётность по кассовому исполнению бюджета
- gegenseitige Abrechnung
- jährliche Abrechnung
- laufende Abrechnung
- mengenmäßige Abrechnung
- Abrechnung nach Aufwand
- Abrechnung nebst Belegen
- Abrechnung der Rechnung
- stichtagsbezogene Abrechnung
- termingerechte Abrechnung
- Abrechnung eines Vorschusses
- Abrechnung der Warenlieferungen
- wertmäßige Abrechnung
- zentralisierte Abrechnung
- zwischenstaatiche AbrechnungDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Abrechnung
-
8 Rechenschaftslegung
сущ.1) общ. отчётность, отчёт, отчёт (действие)2) юр. отчётный доклад, предоставление отчёта3) экон. предоставление отчётности, отчётный документ (ведомость) -
9 Berichterstattung
сущ.1) общ. (тк.sg) представление доклада, донесение, корреспонденция, доклад, (тк.sg) представление отчёта2) юр. предоставление отчёта, предоставление отчётности3) экон. система государственной отчётности4) внеш.торг. отчётность, представление отчёта (тк. sg)5) журн. освещение к.-л. события в СМИ -
10 Betriebsabrechnungsbogen
сущ.3) экон. ведомость производственного учёта4) бизн. отчётность о хозрасчётной деятельности (какого-л.) подразделения, сводный учёт затрат по местам их возникновения и объектам калькуляции, сводный учёт незавершённого производства и брака продукцииУниверсальный немецко-русский словарь > Betriebsabrechnungsbogen
-
11 Rechnungswesen
сущ.1) общ. учёт и отчётность, счетоводство2) тех. бухгалтерия, вычислительная математика3) юр. хозяйственный учёт4) экон. учёт5) выч. система бухгалтерского учёта6) менедж. ведение расчётов7) внеш.торг. бухгалтерский учёт, отчётность -
12 Abrechnung
сущ.1) общ. (финансовый) отчёт, взаимный расчёт, вычет, расчёт, удержание (денег), расплата (тж. перен.), подведение итога, (тк.sg) отчисление2) комп. учёт (системных ресурсов, использования машинного времени)3) тех. вычисление, подсчёт, счёт4) юр. баланс, денежный отчёт, ликвидация расчётов, начисление, отчёт, расправа (gewalttдtige)5) экон. ликвидация взаимных расчётов, учёт, финансовый отчёт, отчётность6) фин. денежный расчёт, исчисление8) электр. начисление (заработной платы)9) выч. смета10) внеш.торг. отчисление -
13 Rechnungslegung
сущ.1) общ. отчётность2) тех. отчёт3) юр. предоставление отчёта, предоставление отчётности, представление отчёта4) бухг. бухгалтерский учёт5) фин. способ учёта6) страх. выставление счета, выставление счетов -
14 Berichtswesen
сущ.1) воен. документация, информационная служба2) экон. учёт3) стат. система государственной отчётности4) внеш.торг. система отчётности, отчётность -
15 Finanzberichterstattung
сущ.1) юр. финансовая отчётность, финансовый отчёт (z.E. über den Staatsbaushalt)2) экон. финансовый отчётУниверсальный немецко-русский словарь > Finanzberichterstattung
-
16 Berichterstattung
f2) отчётность; система государственной отчётности3) см. Bericht 1)•- statistischer BerichterstattungDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Berichterstattung
-
17 Rechenschaftslegung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Rechenschaftslegung
-
18 Rechenschaftslegung
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Rechenschaftslegung
-
19 Rechenschaftslegung
f отчёт м.; отчётность ж.; отчётный документ м. (напр., ведомость) бухг.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Rechenschaftslegung
-
20 Berichterstattung
f2) доклад; донесение; корреспонденцияdas Wort zur Berichterstattung ergreifen — выступить с докладом, начать доклад3) отчётность
См. также в других словарях:
отчётность — отчётность, и … Русское словесное ударение
отчётность — отчётность, и … Русский орфографический словарь
отчётность — отчётность … Словарь употребления буквы Ё
отчётность — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? отчётности, чему? отчётности, (вижу) что? отчётность, чем? отчётностью, о чём? об отчётности Отчётность это ряд документов, в которых изложены результаты какой либо работы, расходования денег… … Толковый словарь Дмитриева
отчётность — отчётность, отчётности, отчётности, отчётностей, отчётности, отчётностям, отчётность, отчётности, отчётностью, отчётностями, отчётности, отчётностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ОТЧЁТНОСТЬ — ОТЧЁТНОСТЬ, и, жен. 1. собир. Оправдательные документы, содержащие отчёт о работе, о произведённых расходах. Денежная о. 2. Проведение отчётов перед вышестоящим органом. Порядок отчётности. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
ОТЧЁТНОСТЬ — ОТЧЁТНОСТЬ, отчётности, мн. нет, жен. (канц.). 1. Счетоводство по установленной форме, ведущееся учреждениями и предприятиями, обязанными давать отчет о своих действиях. Строгая отчетность. Финансовая отчетность. Отчетность в образцовом порядке.… … Толковый словарь Ушакова
отчётность — ОТЧЁТНОСТЬ, и, ж Собир. Совокупность документов, содержащих официальное сообщение о результатах своей деятельности, отчет о работе, о произведенных расходах. Денежная отчетность … Толковый словарь русских существительных
отчётность — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN recordingreportingaccountability … Справочник технического переводчика
отчётность — и; ж. 1) собир. Совокупность документов, содержащих отчёт о работе, о произведённых расходах. Денежная отчётность. Привести отчётность в порядок. 2) Проведение отчёта перед вышестоящим органом. Порядок отчётности … Словарь многих выражений
Отчётность — в СССР, одна из основных форм статистического наблюдения. Программа О. представляет систему показателей, характеризующих итоги деятельности предприятия, организации, учреждения за отчётный период. Данные О. являются базой для составления… … Большая советская энциклопедия