-
1 отчёт
отчёт м Rechenschaft f c; Bericht m 1a; Rechenschaftsbericht m (доклад); Abrechnung f c (бухг.) взять ( дать] деньги под отчёт Vorschuß zur Verrechnung nehmen* ( geben*] дать кому-л. отчёт в чём-л. jem. (D) Rechenschaft über (A) ablegen а отдавать себе отчёт в чём-л. sich (D) über etw. (A) Rechenschaft ablegen; sich (D) über etw. (A) klarwerden* (осознать) -
2 отчётный
отчётный Rechnungs..., Rechenschafts... отчётный доклад Rechenschaftsbericht m 1a отчётный год Berichtsjahr n 1a -
3 отчётность
отчётность ж бухг. Rechnungslegung f; Berichterstattung f; Berichtswesen n 1 (система отчётности); Rechenschaftspflichtigkeit f (подотчётность) -
4 отчёркивать
отчёркивать, отчеркнуть anstreichen* vt -
5 отчётливый
-
6 отчётно-выборный
отчётно-выборное собрание Berichts- und Wahlversammlung f c -
7 отчётный хозяйственный год
-
8 Rechenschaftslegung
-
9 Rechenschaft
отчёт.jdm. Rechenschaft über etw. geben, vor jdm. über etw. Rechenschaft ablegen дава́ть да́ть кому́-н. отчёт <отчи́тываться/-чита́ться перед кем-н.> в чём-н. Rechenschaft von jdm. fordern < verlangen> тре́бовать по- у кого́-н. отчёта. jdn. für etw. zur Rechenschaft ziehen привлека́ть /-вле́чь кого́-н. к отве́ту <к отве́тственности> за что-н. sich der Rechenschaft entziehen уклоня́ться /-клони́ться от отве́тственности. jdm. für < über> etw. Rechenschaft schulden < schuldig sein> быть обя́занным дава́ть дать отчёт кому́-н. <отчи́тываться/- перед кем-н.> в чём-н. er ist uns dafür Rechenschaft schuldig он обя́зан отве́тить нам за э́то -
10 Berichterstattung
отчётностьпредставление отчёта (тк. sg)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Berichterstattung
-
11 Berichtswesen
отчётностьсистема отчётностиDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Berichtswesen
-
12 Wirtschaftsbericht
отчёт об экономической деятельностиотчёт об хозяйственной деятельностиDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Wirtschaftsbericht
-
13 Rechenschaftsbericht
отчётный докла́д, отчёт -
14 deutliche Spaltbarkeit
отчётливая спайностьсредняя спайностьясная спайностьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > deutliche Spaltbarkeit
-
15 Bilanz der Abrechnungsperiode
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Bilanz der Abrechnungsperiode
-
16 Bilanz der Berichtsperiode
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Bilanz der Berichtsperiode
-
17 Bilanz der Rechenschaftsperiode
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Bilanz der Rechenschaftsperiode
-
18 Rechenschaftsdokument
отчётный документDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Rechenschaftsdokument
-
19 Abrechnungszeitraum
отчётный периодDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Abrechnungszeitraum
-
20 Bericht des Agenten
отчёт агентаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Bericht des Agenten
См. также в других словарях:
отчёт — отчёт … Словарь употребления буквы Ё
отч. — отчё … Словарь сокращений русского языка
отчёт — отчёт/ … Морфемно-орфографический словарь
отчёт — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? отчёта, чему? отчёту, (вижу) что? отчёт, чем? отчётом, о чём? об отчёте; мн. что? отчёты, (нет) чего? отчётов, чему? отчётам, (вижу) что? отчёты, чем? отчётами, о чём? об отчётах 1. Отчёт это… … Толковый словарь Дмитриева
отчёт — отчёт, отчёты, отчёта, отчётов, отчёту, отчётам, отчёт, отчёты, отчётом, отчётами, отчёте, отчётах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ОТЧЁТ — ОТЧЁТ, а, муж. 1. см. отчитаться. 2. Сообщение, доклад о своих действиях, работе. О. о командировке. О. депутата перед избирателями. Финансовый о. (документ о расходовании средств.) Взять деньги под о. (с последующим представлением отчёта). •… … Толковый словарь Ожегова
отч. — отч. отчёт Отч. «Отчизна» журнал издание Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. отч. отчество … Словарь сокращений и аббревиатур
ОТЧЁТ — ОТЧЁТ, отчёта, муж. 1. Письменное или устное сообщение о своих действиях или о выполнении возложенного поручения, представляемое лицу или учреждению. Отчет о командировке. Отчет о научной работе. Отчет в израсходовании сумм. Представить отчет в… … Толковый словарь Ушакова
отчётн. — отчётн. отчётность Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
отчёт — отчёт, а (к отчит аться) … Русский орфографический словарь
ОТЧЁТ — ОТЧЁТ. Вид письменного сообщения, включает перечень и описание действий, выполненных одним лицом или коллективом … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)