-
1 отчаянно
отчаянноנוֹאָשוֹת -
2 отчаянно
сахт, бисьёр, бениҳоят -
3 отчаянно
-
4 отчаянно
Н meeleheitlikult, ahastavalt, ahastamapanevalt; kõnek. hullumoodi, hullupööra, meeletult; \отчаянно кричать meeleheitlikku kisa tegema, meeleheitlikult karjuma, \отчаянно сопротивляться meeleheitlikku vastupanu osutama, \отчаянно фальшивить kõnek. hullupööra valetama (laulmisel, mängimisel), \отчаянно влюбиться kõnek. meeletult armuma -
5 отчаянно
επίρ.απελπισμένα• απεγνωσμένα•сражаться отчаянно μάχομαι απεγνωσμένα•
защищиться отчаянно αμύνομαι απεγνωσμένα•
он отчаянно болен αυτός δεν έχει καμιά ελπίδα σωτηρίας.
|| δυνατά. -
6 отчаянно
-
7 отчаянно
нареч.1. (яростно) губжыгъэу, губжыпагъэу, лъэшэуотчаянно защищаться лъэшэу зыухъумэжьын2. разг. (очень) инэу, лъэшэуотчаянно врать инэу пцIы усын -
8 отчаянно
[otčájanno] avv. (colloq.) -
9 отчаянно
( яростно) avec acharnement; follement, passionnément ( страстно)отчаянно сопротивляться — résister vi avec acharnement -
10 отчаянно
отчаянн||онареч1. ἀπεγνωσμένα [-ως]·2. (очень) φοβερά, φρικτά:она \отчаянно (плохо) выглядит ἔχει φοβερή ὀψη. -
11 отчаянно
-
12 отчаянно
* * *нареч.2) (очень) разг. страшэнна, моцна, вельмі, надта -
13 отчаянно
нареч. удуæлдайæ, сæруæлдайæмы бились отчаянно – удуæлдайæ тох кодтам
-
14 отчаянно
1. desperately2. frantic3. desperateСинонимический ряд:1. безысходно (прил.) безнадежно; безысходно; беспросветно2. безысходно (проч.) безвыходно; безнадежно; безысходно; беспросветно3. очень (проч.) больно; весьма; до смерти; до чрезвычайности; дьявольски; жутко; зверски; здорово; крайне; очень; сильно; смертельно; страшно; ужасно; чертовски; чрезвычайно -
15 отчаянно
нареч. сахт, бисёр, бениҳоят; отчаянно бороться сахт мубориза бурдан -
16 отчаянно
нареч.
1) desperately
2) разг. (очень) awfullyотчаянн|о -
1. desperately;
2. разг. (очень) awfully;
~ый
3. (проникнутый отчаянием) desperate;
~ый шаг desperate step;
~ое положение desperate situation;
4. разг. (безрассудно смелый) reckless, foolhardy;
~ый поступок reckless act;
5. разг. (увлекающийся каким-л. занятием) madly keen;
~ый танцор madly dancer;
6. разг. (неисправимый) awful;
~ый лгун awful liar.Большой англо-русский и русско-английский словарь > отчаянно
-
17 отчаянно
нареч.1) ( яростно) desesperadamente; apasionadamente ( страстно)2) разг. ( очень) muy, mucho; extremadamente3) разг. ( плохо) muy mal; desahuciadamente -
18 отчаянно
1) General subject: desperate, desperately, devilishly, flat, flat out, foolhardily, for dear life, like grim death, feverishly, fiercely, deliriously3) Economy: tooth-and-nail4) Makarov: like hell -
19 отчаянно
advgener. gottserbärmlich, gottsjämmerlich -
20 отчаянно
См. также в других словарях:
отчаянно — отчаянно … Орфографический словарь-справочник
отчаянно — • отчаянно бороться • отчаянно дерзкий • отчаянно кричать • отчаянно материться • отчаянно оборонять • отчаянно обороняться • отчаянно покраснеть • отчаянно пугаться • отчаянно рисковать • отчаянно ругать • отчаянно ругаться • отчаянно смелый •… … Словарь русской идиоматики
отчаянно — Напропалую. Пьет напропалую. Пустился во все нелегкие. .. См … Словарь синонимов
отчаянно — отча/янно Отчаянно сопротивлялся … Правописание трудных наречий
отчаянно зовущий — отчаянно зовущий … Орфографический словарь-справочник
отчаянно-дерзкий — отчаянно дерзкий … Орфографический словарь-справочник
отчаянно-озорной — отчаянно озорной … Орфографический словарь-справочник
Отчаянно — I нареч. качеств. обстоят. 1. Преисполнившись отчаяния [отчаяние 2.], проникшись им. 2. перен. В высшей степени; чрезмерно, чрезвычайно, очень. II нареч. качеств. обстоят. 1. Безрассудно смело, с риском для жизни. 2. перен. В высшей степени;… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отчаянно — отч аянно, нареч … Русский орфографический словарь
отчаянно — нареч … Орфографический словарь русского языка
отчаянно — см. отчаянный 1), 3), 4), 5); нареч … Словарь многих выражений