-
41 sganciamento
-
42 sganciamento
-
43 sganciamento
-
44 uncoupling
1) разъединение; отцепление; расцепление, расцепка ( вагонов)2) электрон. развязка3) бтх разрыв; разобщение ( процесса)• -
45 detaching
-
46 detaching
1) Геология: выключение, откалывание, отцепление, разъединение2) Авиация: передача3) Химия: отсоединяющий, отщепление, отщепляющий4) Железнодорожный термин: расцепка, расцепной, роспуск (вагонов с горки)5) Горное дело: разъёмный, расцепление6) Бурение: отключение, отсоединение, отцепка7) SAP.фин. переназначение, переназначивший -
47 detachment
[dɪ'tætʃmənt]1) Общая лексика: беспристрастность, бесстрастность, выделение, команда, командирование, миномётный расчёт, наряд, независимость (суждений и т. п.), независимость суждений, непредубеждённость, обособленность, орудийный или миномётный расчёт, орудийный расчёт, отделение, отдельное подразделение, отрешённость, отряд, отряд войск или кораблей, отсоединение, отцепление, отчуждённость, отъединение, партия, разъединение, расчёт3) Авиация: отцепка4) Морской термин: отряд (войск, кораблей)5) Медицина: отрыв, отслойка, отщепление6) Военный термин: временное назначение, откомандирование, подразделение, ремонтная летучка, ряд, подразделение МП (на корабле), расчёт (орудия, миномёта), выделенное подразделение, подразделение, выведенное из состава своего формирования для придания другому, часть, выведенная из состава своего формирования для придания другому7) Техника: высвобождение, отслоение, разделение (носителей данных), расстыковка8) Сельское хозяйство: расслоение, расслоение (почвы), отрыв частиц9) Горное дело: отпадение, отцепка (от каната)10) Психология: безразличие, безучастность, равнодушие12) Вычислительная техника: разъединение (частей аппаратуры), разделение (носителей информации)13) Иммунология: разрыв (напр. сцепленных Х-хромосом)14) Деловая лексика: оторванность15) Полимеры: отслаивание16) Автоматика: раскрепление17) Макаров: отряд войск, отряд кораблей, разрыв сцепленных Х-хромосом, отставание (отслаивание), беспристрастность (суждений и т.п.), непредубеждённость (суждений и т.п.), (reverse of attachment) открепление (обратно прикреплению), (reverse of attachment) отрыв (обратно присоединению)18) Электрохимия: отслаивание (плёнки от основы)19) Цемент: съёмное приспособление -
48 uncoupling
1) Общая лексика: разъединение2) Компьютерная техника: разрыв связей3) Геология: разъединяющий4) Военный термин: расцепление (орудия с тягачом)5) Техника: выключение, отцепление, разобщающий, разобщение (процесса), расцепка (вагонов)6) Химия: развинчивание8) Автомобильный термин: расцепление9) Электроника: развязка10) Вычислительная техника: развязывание11) Биотехнология: разрыв12) Бурение: отцепка (вагонов), развинчивание (буровых штанг)13) Нефтегазовая техника развинчивание труб14) Робототехника: отсоединение -
49 unhitching
Физика: отцепление, отцепляющий -
50 unhooking
1) Морской термин: отцепление, отцепляющий2) Техника: отключение3) Автомобильный термин: отсоединение5) Лесоводство: отцепка -
51 Abkuppeln
сущ.электр. отключение, отсоединение, отцепление, размыкание, разобщение, разъединение, расцепление -
52 Abschlag
сущ.1) общ. аукцион, задаток, предвкушение, предчувствие, разница между номинальной стоимостью облигации и её эмиссионным курсом, срубленный лес, хворост, отведение (воды), сворачивание (лагеря), разбор (палаток), свободный удар от ворот (хоккей на траве), (тк.sg) отвод, аванс, (тк.sg) вырубка (леса), удар от ворот с руки (о вратаре - футбол)3) спорт. (siehe) Abschlagplatz (гольф, teeing ground), драйв (сильный удар) (в гольфе, бейсболе, теннисе, крикете), метка (ти) (гольф, англ. tee, teeing spot), отбивание (мяча или шайбы), первый удар (гольф), площадка (для мяча) (Golf, àíãë. Teeing ground), подставка (для мяча), сильный удар ( драйв) (в гольфе, бейсболе, теннисе, крикете), ти ( метка) (англ. tee,горка песка, конусообразная деревянная или пластмассовая подставка, на кладут мяч для первого удара)), удар от ворот, удар по подброшенному мячу (футбол, регби), удар с рук (в американском футболе, регби), отражение (мяча, удара), начало игры (хоккей)4) тех. обрубание, осадок, осаждение, отбивание, отцепка, отцепление, частичный взнос, рубка (леса), откидывание (напр. крышки), отбойный клин (трикотажной машины)5) стр. проходческий цикл, валка (леса)6) коммер. скидка (на товар с цены), уступка7) экон. предварительный взнос, продажа с аукциона с понижением цены, понижение стоимости акций (напр. после отрыва дивидендного купона), скидка (с цены), аукцион, на котором аукционист постепенно снижает высокую цену (до принятия её покупателем)8) фин. аукцион с объявлением цены продавцом, авансовый платёж, взнос (при платеже в рассрочку), доля (Rate), досрочный платёж, задаток (Vorschuss), оплата в рассрочку, предоплата, часть (Teilzahlung)9) горн. вруб, комплект шпуров, отбойка, цикл по добыче полезного ископаемого, цикл работ по отбойке ископаемого, шпуровой комплект, заходка (при проведении выработки взрывным способом)10) лес. валка леса, рубка леса11) полигр. наслоение12) текст. обратное движение веретена, отмотка13) бизн. аукцион, на котором постепенно понижается цена, понижение курса (ценных бумаг)14) н.-нем. выгородка, загородка15) внеш.торг. дизажио, понижение курса ценных бумаг16) дер. дефект в древесине, вырубка (леса)17) судостр. плазовая книга -
53 Abschlagen
1. сущ.1) фин. отключение2) горн. отбойка полезного ископаемого, отбойка породы3) сил. отломка, отшибание (стекла)2. гл.1) общ. сбрасывание (петель)2) тех. вырубка, обрубание, осаждение, отбивание, отцепка, отцепление, сбрасывание, съём, укорачивание, рубка (леса), откидывание (напр. крышки), слёт (нитей с початков), уборка (парусов), рубка (спичечной соломки)3) текст. обратное движение веретён, обратное движение веретена, сбрасывание петель, отмотка (обратным вращением веретена)4) нефт. отсоединение -
54 Auskuppelung
сущ.1) тех. освобождение сцепления, отцепление, разъединение2) авт. разобщение, расцепление, выключение (сцепления) -
55 Entkuppeln
сущ.1) тех. отцепление2) ж.д. саморасцепление (автосцепки)3) электр. отсоединение, разобщение, разъединение, расцепление -
56 Entkuppelung
-
57 Entkupplung
сущ.1) тех. отцепление, разъединение, расцепление2) стр. расцепка3) авт. разобщение, выключение (сцепления) -
58 Freigabe
сущ.1) общ. разрешение, разрешение, разрешение на выдачу, возвращение (имущества), размораживание (напр. счёта), снятие запрета, освобождение (из-под ареста)2) комп. стирание (напр. памяти), отключение (напр. устройства), Директория с правами общего доступа3) авиа. (диспетчерское) разрешение, расцепка4) воен. освобождение (напр. пленных)5) тех. выключение, деблокирование, отбой, отцепление, разблокировка, расцепление, активация, включение, пуск, запуск (относится к механизмам и ПО)6) ж.д. освобождение (пути)7) юр. предоставление, снятие ареста с имущества (beschlagnahmter Sachen), освобождение (от реквизиции, ареста), разрешение на продажу8) экон. освобождение имущества от ареста, разблокирование (счетов), отмена реквизиции, разрешение к отправке, разрешение к продаже, выдача (напр. товара с таможни)10) электр. отпирание, деблокировка11) выч. отпускание, размыкание, "расшаривание", открытие доступа к объекту (папке, etc.), сброс12) нефт. разрешение на производство работ13) патент. разрешение (напр. к публикации)14) бизн. снятие ареста15) произв. задокументированная передача изделия/работ16) оп.сист. снятие (напр. задачи), удаление (напр. файла)17) внеш.торг. размораживание, снятие ограничений, разблокирование18) контр.кач. выпуск (разрешение на переход к следующей стадии процесса, англ. release, термин из стандарта ГОСТ Р ИСО 9000-2001)19) тлф. разъединение20) рег. гашение счётчика21) судостр. франшиза (процент или сумма, свободные от страхового возмещения) -
59 Freigeben
сущ.1) тех. освобождение, отцепление2) ж.д. деблокирование, освобождение (пути)3) радио. выключение, отбой, отпирание (лампы), расцепление4) электр. отпирание, деблокировка5) тлф. разъединение6) рег. гашение счётчика7) судостр. выделение, выпуск -
60 abhangen
См. также в других словарях:
отцепление — отцепка, отделение, отщелкивание, отцеп, отсоединение, отвязывание, отлипание Словарь русских синонимов. отцепление сущ., кол во синонимов: 9 • отвязывание (6) • … Словарь синонимов
отцепление — ОТ ЕПИТЬ, еплю, епишь; епленный; сов., что. Расцепляя, отделить. О. вагон. О. саблю. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отцепление — отцепл ение, я (от отцеп ить) … Русский орфографический словарь
отцепление — я; ср. к Отцепить и Отцепиться … Энциклопедический словарь
отцепление — I см. отцепиться 1); я; ср. II я; ср. к отцепить и отцепиться … Словарь многих выражений
отцепление — от/цепл/ени/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
отделение — См. помещение … Словарь синонимов
отлипание — отставание, отцепление, отклеивание Словарь русских синонимов. отлипание сущ. • отклеивание • отставание отделение (приклеенного)) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
отсоединение — отключение, отцепление, выключатель, отделение, отъединение Словарь русских синонимов. отсоединение сущ. • выключение • отключение Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
отщелкивание — отцепление Словарь русских синонимов. отщелкивание сущ., кол во синонимов: 4 • открывание (24) • … Словарь синонимов
ОТЦЕПИТЬ — ОТЦЕПИТЬ, еплю, епишь; епленный; совер., что. Расцепляя, отделить. О. вагон. О. саблю. | несовер. отцеплять, яю, яешь. | сущ. отцепление, я, ср., отцеп, а, муж. и отцепка, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова