-
1 отцепка
ж. спец.décrochement m, dételage m, décrochage m -
2 largage
m1) ав. сбрасывание; мор. отдача концов; выброска ( парашютистов); отцепка; отрыв2) перен. увольнение -
3 déchargement
сущ.1) общ. разряжание (оружия)2) тех. отцепка, разрядка, расцепка3) стр. (выгрузка) разгрузка4) метал. выгрузка, разгрузка6) маш. снятие нагрузки -
4 décrochage
сущ.1) общ. выпадение из синхронизма, нарушение, отцепление, выход из боя, снятие с крюка, расцепка, отрыв (от противника), срыв (потока), рассогласование (прибора)2) геол. смещение, сброс (напр., пласта), сдвиг3) авиа. вхождение в штопор, сход с орбиты, сваливание (самолёта), срыв в штопор4) разг. прекращение контактов (с кем-л.), уход от активной деятельности5) перен. разрыв, расхождение6) тех. отрыв потока, отрыв от противника, срыв потока, помпаж (компрессора)7) экон. спад8) метал. отцепка, снимание с крюка9) радио. прекращение ретрансляции10) выч. срыв (напр. синхронизации)11) маш. расцепление -
5 décrochage automatique
сущ.метал. автоматическая отцепкаФранцузско-русский универсальный словарь > décrochage automatique
-
6 décrochage en marche
сущ.Французско-русский универсальный словарь > décrochage en marche
-
7 décrochement
сущ.1) общ. снятие с крюка, уступы, зазубрины, снимание с крюка2) геол. смещение, сброс (напр., пласта), сдвиг (пластов), сброс3) воен. снятие орудия с передка4) тех. выход из боя, отрыв потока, отрыв от противника, расцепка, срыв потока5) метал. отцепка6) маш. расцепление -
8 dételage
-
9 largage
сущ.1) общ. (fam.) разрыв отношений, (fam.) уход (односторонний разрыв)2) авиа. выпуск шасси, отдача концов, отрыв, отцепка, выброска (парашютистов), сбрасывание3) перен. увольнение4) тех. отцепление, выстреливание, сбрасывание (напр. грузов)5) воен.-полит. высадка (выброска) с воздуха -
10 décrochage
m1. расцепление, отцепка 2. снятие с крюка
См. также в других словарях:
ОТЦЕПКА — ОТЦЕПКА, отцепки, мн. нет, жен. (разг.). Действие по гл. отцепить отцеплять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отцепка — ОТ ЕПИТЬ, еплю, епишь; епленный; сов., что. Расцепляя, отделить. О. вагон. О. саблю. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отцепка — сущ., кол во синонимов: 3 • отделение (129) • отцеп (4) • отцепление (9) Словарь синоним … Словарь синонимов
отцепка — разъединение отключение отсоединение — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы разъединениеотключениеотсоединение EN detaching … Справочник технического переводчика
ОТЦЕПКА ВАГОНА — отделение вагона от состава проходящего поезда или от группы других вагонов в случае необходимости оставить его на станции, при перестановке вагонов во время маневров и т. п. При О. в. наблюдают за тем, чтобы разъединение упряжных приборов… … Технический железнодорожный словарь
Отцепка — ж. 1. процесс действия по гл. отцеплять 1., отцепить 2. Результат такого действия; отцеп 2.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отцепка — отц епка, и … Русский орфографический словарь
отцепка — см. Отцепить и Отцепиться … Энциклопедический словарь
отцепка — см. отцепиться 1); и; ж … Словарь многих выражений
отцепка — от/цеп/к/а … Морфемно-орфографический словарь
Классификация аварий на железнодорожном транспорте — Устранение последствий аварии на перегоне Сгибеево Уруша 11.07.2007 (сход подвижного состава с повреждением до степени исключения из инвентаря) В соответствии с нормативными документами Министерства путей сообщения Российской Федерации нарушения… … Википедия