-
1 отход поезда
Railway term: pull out -
2 отход поезда
neng. départ de train -
3 отход поезда
ngener. partenza del treno -
4 отход
м.1. (отправление) ежьэныр, IукIыныротход поезда мэшIокур ежьэныр2. (отступление) зэкIэкIоныротход противника пыим изэкIэкIон3. только мн. отходы пыдзафэхэр, къелыжьыхэрэрнефтяные отходы нефтым къелыжьыхэрэр -
5 отход
-а, сущ. м. II, мн. ч. нет 1. (отправление) һарч йовлһн; отход поезда поезд һарч йовлһн; 2. (отступление) хооран һарлһн, хооран цухрлһн; отход войск церг хооран цухрлһн -
6 отход
Iм1. (по знач. гл. отойти 1 - 4, 8, 10) дур шудан(и); раҳсипор шудан(и); ақибнишинӣ; отход поезда раҳсипор шудани поезд; отход войск на прежние позйиции ақиб гаштани қӯшун ба мавқеъҳои пештара2. ист. мардикорӣ кардан(и)IIм см. отходы -
7 отход
м; см. отойти 1), 2), 6), 7) -
8 отход
муж. ацыд, араст, аиртæстотход поезда – поезды араст
-
9 отход
-
10 отход
-
11 отход
отходм1. (отправление, отбытие) ἡ ἀναχώρηση [-ις], ἡ ἀπέλευση (поезда)/ ὁ ἀπόπλους (судна)·2. воен. (отступление) ἡ ὑποχώρηση [-ις], ἡ ὀπισθρχώρηση[-ις]·3. перен ἡ ἀπομάκρυνση [-ις] / ἡ παρεκτροπή (отклонение). -
12 отход
отхо́д1. (отправление поезда и т. п.) foriro, forveturo;2. воен. retiriĝo;3. (отклонение, отступление от чего-л.) deflankiĝo, dekliniĝo, devio;\отход от оригина́ла deflankiĝo de l'originalo;4. перен. (отдаление от кого-л., от чего-л.) deflankiĝo, devojiĝo;\отход от пре́жней то́чки зре́ния deflankiĝo de sia antaŭa vidpunkto;\отходи́ть см. отойти́.* * *I м.1) (отправление поезда, судна и т.п.) partida f, salida f2) воен. ( отступление) retirada f, repliegue m, reculada f3) ( отклонение) desviación fII м.см. отходы* * *I м.1) (отправление поезда, судна и т.п.) partida f, salida f2) воен. ( отступление) retirada f, repliegue m, reculada f3) ( отклонение) desviación fII м.см. отходы* * *n1) gener. (îáêëîñåñèå) desviación, (отправление поезда, судна и т. п.) partida, salida, desapego, reculada2) milit. repliegue, retirada -
13 отход
1 С м. неод. (без мн. ч.)1. äraminek, ärasõit, lahkumine, väljumine; tagasiminek; sõj. taandumine; за день до \отхода чего päev enne (laeva, rongi vm.) ärasõitu, до \отхода поезда осталось пять минут rongi väljumiseni on jäänud viis minutit, \отход ко сну magamaminek, \отход от темы teemast kõrvalekaldumine, \отход войск vägede taandumine, \отход земли к прежнему владельцу maa tagasiminek endisele omanikule;2. loobumine, taganemine; \отход от прежних убеждений endistest veendumustest loobumine, \отход от ранее принятого решения (oma) endisest otsusest taganemine;3. maj., aj. ulgtööle v rändtööle siirdumine v minek -
14 отход
1) (отступление, отклонение от чего-л.) deviation, departure, retreat2) воен. withdrawal, falling back, retreat3) (поезда) departure; (судна, лайнера и т.п.) sailing -
15 отход
1) (отклонение) deviation; retreat; (от темы) digression2) (отправление поезда) departure; (отправление судна) sailing• -
16 отход
n1) gener. Abkehr, Abkehr (напр., от убеждений), Rezeß, Rückwärtsbewegung, Rückzug (тж. перен.), (тк.sg) Abfall, Abfahrt, (тк.sg) Abgang, Abwendung (от чего-л.), Abzug2) geol. Abgehen, Regression3) navy. Ablegemanöver, Auslauf4) liter. Absprung5) milit. Abmarsch, Absetzbewegung, Ausweichen, Rückenbewegung, Rückmarsch, Rückzug, Weichen, Zurückgehen, abbauende Bewegung, Ausweichung, Ausweichbewegung6) eng. Abfallprodukt, Abgrat (после обрезки)8) artil. Staffelung9) textile. Abscheiden, Abscheidung10) atom. Abfall, Abfallmaterial11) f.trade. Abgang12) nav. Ablegemanöver (корабля от стенки), Abreise, Rücklauf13) shipb. Ablegen (от причала), Abströmen, Ausfahrt (судна), Hub, Loswerfen (судна), Umlenkung, Ablauf (судна), Auslaufen (из порта), Losmachen (судна) -
17 отход
-
18 отход
м.1) (отправление поезда, судна) départ m2) воен. recul m, repli m3) ( отклонение) écart m* * *n1) gener. effacement, manœuvre de repli, marche rétrograde, recul, (войск) retraite, démarrage2) liter. rétraction, reflux3) milit. esquive, repli4) eng. retrait, rappel, chute (слитка, проката), retraite5) metal. chute, départ6) psych. dessaisissement7) textile. perte -
19 отход
I м.2) воен. withdrawal, retirement, falling back3) (от; отклонение) deviation (from), departure (from); (отдаление, разрыв) break(ing)II м.см. отходы -
20 отход
м1) ( отправление) Ábgang m (умл.); Ábfahrt f ( поезда)3) ( отклонение) Ábweichung f; Ábkehr f ( разрыв с чем-либо)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОТХОД — 1. ОТХОД1, отхода, муж. 1. только ед. Действие по гл. отойти в 1, 2 и 3 знач. отходить 1. Идти в отход (в отхожий промысел). || Отбытие, отправление. Отход поезда. 2. Отступление, движение назад (воен.). Отход частей на заранее приготовленные… … Толковый словарь Ушакова
ОТХОД — 1. ОТХОД1, отхода, муж. 1. только ед. Действие по гл. отойти в 1, 2 и 3 знач. отходить 1. Идти в отход (в отхожий промысел). || Отбытие, отправление. Отход поезда. 2. Отступление, движение назад (воен.). Отход частей на заранее приготовленные… … Толковый словарь Ушакова
ОТТЯЖКА ПОЕЗДА — резкий отход хвостовых вагонов поезда под влиянием разжатия буферных пружин. О. п. происходит при неравномерном торможении вагонов в поезде, когда задние вагоны тормозятся медленнее, чем передние, и набегают поэтому на главную часть поезда,… … Технический железнодорожный словарь
отхо́д — 1) а, м. 1. Действие по глаг. отходить 1 (см. отойти в 1, 2, 3, 4, 5, 9, 11 и 12 знач.). В ночь на 22 сентября немецко фашистские войска, после ожесточенных боев, начали общий отход, рассчитывая укрыться за Днепром. Поповкин, Семья Рубанюк. Вся… … Малый академический словарь
убыть — ▲ покидать ↑ находиться (где) < > прибыть убыть покинуть место (о человеке). оставить за собой. разг: убраться. ретироваться. прост: умотать. усвистать. смыться. смотаться. уехать (# в деревню). укатить. упорхнуть. унестись. умчать, ся.… … Идеографический словарь русского языка
Деятельность Троцкого на посту наркомвоенмора (1918—1924) — Приложение к статье Троцкий, Лев Давидович В 1918 году Троцкий Л. Д. фактически возглавляет Красную армию в качестве наркомвоена (наркомвоенмора, предреввоенсовета), сохраняя этот пост в течение практически всей Гражданской войны. Вплоть до 1923… … Википедия
Деятельность Троцкого на посту наркомвоенмора (1918—1925) — Приложение к статье Троцкий, Лев Давидович В 1918 году Троцкий Л. Д. фактически возглавляет Красную армию в качестве наркомвоена (наркомвоенмора, предреввоенсовета), сохраняя этот пост в течение практически всей Гражданской войны. Вплоть до 1925… … Википедия
Харьковская операция (1941) — У этого термина существуют и другие значения, см. Харьковская операция. Харьковская операция (1941) Вторая мировая война, Великая Отечественная война … Википедия
Террористические акты, совершённые в России — (Российской империи, СССР, Российской Федерации) в хронологическом порядке. Список неполный. Количество жертв террористических актов в … Википедия
Террористические акты — Террористические акты, совершённые в России Террористические акты, совершённые в России (Российской империи, СССР, Российской Федерации) в хронологическом порядке. Список неполный. Количество жертв террористических актов в Российской Федерации … Википедия
отправление — См. занятие точка отправления... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. отправление занятие; отправка, отъезд, отход; откомандировывание, отплытие, отсылка, отбытие, отбывание,… … Словарь синонимов