-
41 оттенок
м.sfumatura f; tonalità f -
42 оттенок
Farbton, Farbtönung, abstechende Farbe, Kolorit, Nuance, Ton, StufeРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > оттенок
-
43 оттенок
-
44 оттенок
( вкусовой) Note -
45 оттенок
ngener. pieskaņa, nianse, niansējums, nokrāsa, piekrāsa* * *nokrāsa; nianse; piekrāsa, pieskaņa, nokrāsa; tonējums; ēnojums -
46 оттенок
mvivahdus, sävy -
47 оттенок
............................................................1. shade(pl. & vt. & n.) سایه، حباب چراغ یا فانوس، آباژور، سایه به آن، جای سایه دار، اختلاف جزیی، سایه رنگ، سایه دار کردن، سایه افکندن، تیره کردن، کم کردن، زیر و بم کردن............................................................2. tinge(vt. & vi. & n.) رنگ کم، رنگ جزیی، سایه رنگ، کمی رنگ زدن............................................................3. tint(vt. & vi. & n.) رنگ، ته رنگ، رنگ مختصر، سایهء رنگ، دارای ته رنگ یاسایه رنگ نمودن............................................................4. hueچرده، رنگ، شکل، تصویر، ظاهر، نما، صورت، هیئت، منظر............................................................5. subtlety(n.) باریک بینی، موشکافی، زیرکی، لطافت، تیزبینی و مهارت............................................................6. nuance(n.) فرق جزیی، اختلاف مختصر، نکات دقیق و ظریف............................................................7. hint(vt. & vi. & n.) اشاره، ایما، تذکر، چیز خیلی جزیی، اشاره کردن............................................................8. trace(v.) اثر، نشان، رد پا، جای پا، مقدار ناچیز، ترسیم، رسم، ترسیم کردن، ضبط کردن، کشیدن، اثر گذاشتن، دنبال کردن، پی کردن، پی بردن به، رد، ردیابی کردن، رسم کردن -
48 оттенок
schakering, nuance -
49 оттенок
nyans -
50 оттенок
-
51 оттенок
отте́н||окnuanco, subtono, tonvari(aĵ)o;\оттенокя́ть см. оттени́ть.* * *м.matiz m, tintas f pl (тж. перен.)отте́нок значе́ния — matiz de la acepción
* * *м.matiz m, tintas f pl (тж. перен.)отте́нок значе́ния — matiz de la acepción
* * *n1) gener. matiz, tintas (тж. перен.), color2) paint. tonalidad -
52 оттенок
ngener. alatoon, (пикантный / пряный) vürts, nüanss, toon, varjund -
53 оттенок
м. прям., перен.nuance f, teinte f; intonation f ( об интонации)* * *n1) gener. nuance, teinte, ton rompu, tonalité2) eng. coloris, tonalité (цвета)3) construct. couleur, tonalité chromatique4) paint. ton -
54 оттенок
-
55 оттЕнок
ngener. tint -
56 оттенок
-
57 оттенок
hue, cast, shade, tone, tinct, tinge, tint, undertone -
58 оттенок
Abschattung, ( цвета) Abstufung, Anflug, Farbenabstufung, Farbenabtönung, Farbton, Farbtönung, Farbtonwert, Farbwert, Tönung -
59 оттенок
а-а= (мазок) مسحة
и-а= (краска) صبغة
-
60 оттенок
реңк, түр
См. также в других словарях:
ОТТЕНОК — Слово оттенок появилось в русском литературном языке в конце XVIII в. Оно имело в качестве синонима дублетную форму женского рода оттенка. Несомненно, что слово оттенка образовалось несколько раньше, чем оттенок. В самом деле, оттенка… … История слов
оттенок — См … Словарь синонимов
ОТТЕНОК — ОТТЕНОК, оттенка, муж. разновидность цвета, отличающаяся от основного по силе тона. Различные оттенки синего цвета. Серый цвет с зеленоватым оттенком. Розы светлых оттенков. || перен. Особенность, разновидность, представляющая собою тонкое… … Толковый словарь Ушакова
ОТТЕНОК — в феноменологии один из способов проявления вещи. Каждой вещи соответствует большое количество форм, в которых она может быть воспринята и в которых может найти свой «оттенок». Философский энциклопедический словарь. 2010 … Философская энциклопедия
оттенок — ОТТЕНОК, нюанс … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ОТТЕНОК — ОТТЕНОК, нка, муж. 1. Разновидность одного и того же цвета. Голубой цвет разных оттенков. 2. перен. Особенность, разновидность, представляющая собой неявный переход от одного к другому. Разные оттенки в употреблении слова. 3. перен., чего.… … Толковый словарь Ожегова
Оттенок — градация тона, нюанс; в изобразительном искусстве одно из средств создания художественного произведения. Разнообразие оттенков обогащает колорит (в живописи), светотеневую моделировку (в скульптуре, графике). (Источник: «Популярная… … Художественная энциклопедия
оттенок — Свойство зрительного восприятия, согласно которому подсвечиваемая область кажется подобной красному, желтому, зеленому и синему цвету или комбинации двух из них (МЭС 845 02 35). [ГОСТ Р МЭК 60073 2000] Тематики автоматизация, основные понятия … Справочник технического переводчика
Оттенок — (ТОНАЛЬНОСТЬ, НЮАНС) цвет, получаемый из чистого цвета добавлением белого или черного, а также небольшого количества др. цвета. О. является дополнительной характеристикой цветового тона … Реклама и полиграфия
оттенок — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? оттенка, чему? оттенку, (вижу) что? оттенок, чем? оттенком, о чём? об оттенке; мн. что? оттенки, (нет) чего? оттенков, чему? оттенкам, (вижу) что? оттенки, чем? оттенками, о чём? об оттенках 1 … Толковый словарь Дмитриева
оттенок — 3.9 оттенок: Свойство зрительного восприятия, согласно которому подсвечиваемая область кажется подобной красному, желтому, зеленому и синему цвету или комбинации двух из них (МЭС 845 02 35). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации