-
81 в двух днях езды отсюда
General subject: two days' journey from hereУниверсальный русско-английский словарь > в двух днях езды отсюда
-
82 вали отсюда!
1) Colloquial: On your bike! (British English)2) Jargon: Go along with you! -
83 вышвырни его отсюда
General subject: turn him out!Универсальный русско-английский словарь > вышвырни его отсюда
-
84 грязное животное, убирайся отсюда!
Makarov: you filthy beast, get out of thisУниверсальный русско-английский словарь > грязное животное, убирайся отсюда!
-
85 давай сбежим отсюда
General subject: let's beat itУниверсальный русско-английский словарь > давай сбежим отсюда
-
86 далеко ли отсюда до деревни?
General subject: how far may the village be from here?Универсальный русско-английский словарь > далеко ли отсюда до деревни?
-
87 деревня находится всего на расстоянии каких-нибудь пяти миль отсюда
General subject: the village is but poor five miles from hereУниверсальный русско-английский словарь > деревня находится всего на расстоянии каких-нибудь пяти миль отсюда
-
88 до его дома отсюда рукой подать
Универсальный русско-английский словарь > до его дома отсюда рукой подать
-
89 до станции отсюда не так уж близко
General subject: it is a good step to the stationУниверсальный русско-английский словарь > до станции отсюда не так уж близко
-
90 дуй отсюда!
General subject: make yourself scarce! -
91 его дом отсюда далеко
General subject: his house is far from hereУниверсальный русско-английский словарь > его дом отсюда далеко
-
92 знак поэтому или отсюда
Mathematics: therefore signУниверсальный русско-английский словарь > знак поэтому или отсюда
-
93 из отсюда вовсе не следует
Универсальный русско-английский словарь > из отсюда вовсе не следует
-
94 или давай делай, или сваливай отсюда
Rude: shit or get off the pot (used to convey that someone should stop wasting time and get on with something), piss or get off the potУниверсальный русско-английский словарь > или давай делай, или сваливай отсюда
-
95 как вы считаете, сколько отсюда до деревни?
General subject: what distance do you make it from here to the village?Универсальный русско-английский словарь > как вы считаете, сколько отсюда до деревни?
-
96 какое расстояние отсюда до деревни?
General subject: how far may the village be from here?Универсальный русско-английский словарь > какое расстояние отсюда до деревни?
-
97 канай отсюда!
Colloquial: get out of here (т.е. пошел прочь!) -
98 катись отсюда!
American: go to blazes! -
99 когда я уеду отсюда
General subject: when I am out of here (...) (...)Универсальный русско-английский словарь > когда я уеду отсюда
-
100 марш отсюда!
1) General subject: off with you!2) Colloquial: off you go!
См. также в других словарях:
отсюда — отсюда … Орфографический словарь-справочник
ОТСЮДА — ОТСЮДА, отсюду, отсюды, отсюдова, отсюль, отсюлева, лича, нареч. отсель, отселе, от (или с) этого места. Отсюда дотуда три сажени. Отсюда до города далеко. Отсюду не видать. Отсюда не идет, и оттуда не едет, ни туда, ни сюда. | Из сего места. Они … Толковый словарь Даля
ОТСЮДА — (прост. также отсуда), нареч. 1. Из этого места, от этого места. «На будущей неделе думаю убраться отсюда.» Чехов. «Отсюда недалеко была русская граница.» Пришвин. 2. Из предыдущего рассуждения, по этой причине (книжн.). Вывод отсюда ясен. Отсюда … Толковый словарь Ушакова
отсюда — отселе, отсюдова, от этого места, с этого места, отсель, из этого места Словарь русских синонимов. отсюда с этого места, от этого места, из этого места; отселе, отсель (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.:… … Словарь синонимов
отсюда — ОТСЮДА, устар. отселе и устар. отсель … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ОТСЮДА — ОТСЮДА, местоим. 1. Из этого или от этого места. Уедем о. О. до реки один километр. Читай о. до конца. О. ( и) досюда (от этого места до этого, от сих пор до сих пор, от сих до сих; разг.). 2. Из сказанного перед этим, на этом основании. О.… … Толковый словарь Ожегова
отсюда — отсю/да, нареч. Уедем отсюда … Слитно. Раздельно. Через дефис.
отсюда — нареч. см. тж. отсюда и досюда 1) Из этого или от этого места. Уедем отсю/да. Пошли отсю/да! Отсю/да до города пять километров. Читай отсю/да и до конца. 2) В результате этого, на этом основании … Словарь многих выражений
отсюда — отсю/да Прочитай отсюда досюда … Правописание трудных наречий
Отсюда гнев и слезы — С латинского: Inde irae et lacrimae (индэ ирэ эт лакримэ). Из «Сатир» римского поэта сатирика Ювенала (Децим Юний Юве нал, ок. 60 127 н. э.). Смысл выражения: это есть причина гнева, обиды и т. д. Иногда цитируется в сокращенной форме «Отсюда… … Словарь крылатых слов и выражений
отсюда следует — значит, выходит, из этого следует, стало, итак, из этого явствует, из чего можно заключить, из чего следует, как видим, стало быть, таким образом, следственно, получается, следовательно, из чего явствует Словарь русских синонимов. отсюда следует… … Словарь синонимов