-
41 отсюда и далее
Mathematics: from now on -
42 отсюда напрашивается вопрос
General subject: it begs the questionУниверсальный русско-английский словарь > отсюда напрашивается вопрос
-
43 отсюда начинается дорога на N.?
1) General subject: is this where the road to N. turns off?2) Makarov: is this where the road to ( N.) turns off?Универсальный русско-английский словарь > отсюда начинается дорога на N.?
-
44 отсюда не следует
1) General subject: that doesn't follow2) Law: non sequitur -
45 отсюда немедленно следует, что (...)
Mathematics: it immediately follows that (...)Универсальный русско-английский словарь > отсюда немедленно следует, что (...)
-
46 отсюда открывается величественный вид
General subject: the view from here is grandУниверсальный русско-английский словарь > отсюда открывается величественный вид
-
47 отсюда следует
1) General subject: it follows thence, it follows herefrom2) Mathematics: it follows, it follows (This implies that we can limit ourselves to f a positive Morse function; it turns out, according to Theorem 2.1, that (...)), this implies -
48 отсюда следует уравнение, связывающее эти две плотности (...)
Mathematics: hence follows an equation relating the two densities: (...)Универсальный русско-английский словарь > отсюда следует уравнение, связывающее эти две плотности (...)
-
49 отсюда следует, что
1) General subject: hence it appears that (...) (...), it follows as a logical consequence that (...) (...), it follows therefrom that (...) (...)2) Mathematics: it follows thatУниверсальный русско-английский словарь > отсюда следует, что
-
50 отсюда следует, что решение может иметь (...)
Mathematics: it follows that the solution can have only a finite number of zerosУниверсальный русско-английский словарь > отсюда следует, что решение может иметь (...)
-
51 отсюда я это вижу
General subject: I can see it from where I am -
52 отсюда явно следует, что
General subject: it stands to reason that (...) (...)Универсальный русско-английский словарь > отсюда явно следует, что
-
53 отсюда немедленно следует, что
Mathematics: (...) it immediately follows that (...)Универсальный русско-английский словарь > отсюда немедленно следует, что
-
54 отсюда следует уравнение, связывающее эти две плотности
Mathematics: (...) hence follows an equation relating the two densities: (...)Универсальный русско-английский словарь > отсюда следует уравнение, связывающее эти две плотности
-
55 отсюда следует, что решение может иметь
Mathematics: (...) it follows that the solution can have only a finite number of zerosУниверсальный русско-английский словарь > отсюда следует, что решение может иметь
-
56 отсюда понятно
-
57 Отсюда вытекает, что ...
From this it follows that...Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Отсюда вытекает, что ...
-
58 отсюда весь город виден как на ладони
Американизмы. Русско-английский словарь. > отсюда весь город виден как на ладони
-
59 отсюда весь город как на ладони
Американизмы. Русско-английский словарь. > отсюда весь город как на ладони
-
60 отсюда до пляжа рукой подать
it's a stone's throw from here to the sea/beachРусско-английский учебный словарь > отсюда до пляжа рукой подать
См. также в других словарях:
отсюда — отсюда … Орфографический словарь-справочник
ОТСЮДА — ОТСЮДА, отсюду, отсюды, отсюдова, отсюль, отсюлева, лича, нареч. отсель, отселе, от (или с) этого места. Отсюда дотуда три сажени. Отсюда до города далеко. Отсюду не видать. Отсюда не идет, и оттуда не едет, ни туда, ни сюда. | Из сего места. Они … Толковый словарь Даля
ОТСЮДА — (прост. также отсуда), нареч. 1. Из этого места, от этого места. «На будущей неделе думаю убраться отсюда.» Чехов. «Отсюда недалеко была русская граница.» Пришвин. 2. Из предыдущего рассуждения, по этой причине (книжн.). Вывод отсюда ясен. Отсюда … Толковый словарь Ушакова
отсюда — отселе, отсюдова, от этого места, с этого места, отсель, из этого места Словарь русских синонимов. отсюда с этого места, от этого места, из этого места; отселе, отсель (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.:… … Словарь синонимов
отсюда — ОТСЮДА, устар. отселе и устар. отсель … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ОТСЮДА — ОТСЮДА, местоим. 1. Из этого или от этого места. Уедем о. О. до реки один километр. Читай о. до конца. О. ( и) досюда (от этого места до этого, от сих пор до сих пор, от сих до сих; разг.). 2. Из сказанного перед этим, на этом основании. О.… … Толковый словарь Ожегова
отсюда — отсю/да, нареч. Уедем отсюда … Слитно. Раздельно. Через дефис.
отсюда — нареч. см. тж. отсюда и досюда 1) Из этого или от этого места. Уедем отсю/да. Пошли отсю/да! Отсю/да до города пять километров. Читай отсю/да и до конца. 2) В результате этого, на этом основании … Словарь многих выражений
отсюда — отсю/да Прочитай отсюда досюда … Правописание трудных наречий
Отсюда гнев и слезы — С латинского: Inde irae et lacrimae (индэ ирэ эт лакримэ). Из «Сатир» римского поэта сатирика Ювенала (Децим Юний Юве нал, ок. 60 127 н. э.). Смысл выражения: это есть причина гнева, обиды и т. д. Иногда цитируется в сокращенной форме «Отсюда… … Словарь крылатых слов и выражений
отсюда следует — значит, выходит, из этого следует, стало, итак, из этого явствует, из чего можно заключить, из чего следует, как видим, стало быть, таким образом, следственно, получается, следовательно, из чего явствует Словарь русских синонимов. отсюда следует… … Словарь синонимов