-
21 Ablesung der Messwerte
отсчёт значений измеряемых величинDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Ablesung der Messwerte
-
22 counts per minute
отсчётов в минутуEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > counts per minute
-
23 counts per second
отсчётов в секундуEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > counts per second
-
24 Anzeige am Maßstab
отсчёт по шкалепоказание шкалыDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Anzeige am Maßstab
-
25 Ablesefehler
сущ.1) геол. ошибка отсчёта (показаний прибора)2) авиа. ошибка при отсчёте (по прибору)3) воен. погрешность отсчёта (показаний прибора)4) тех. погрешность отсчёта, ошибка отсчёта5) ж.д. погрешность при считывании6) артил. приб. ошибка отсчёта, приб. погрешность отсчёта7) дор. погрешность при отсчёте8) текст. ошибка в подсчёте нитей переплётения9) электр. ошибка считывания10) микроэл. погрешность считывания11) ВМФ. погрешность (ошибка) при отсчёте -
26 Ablesevorrichtung
сущ.1) геол. отсчётный механизм, шкала делений2) авиа. приспособление для отсчёта3) тех. отсчётное приспособление, считывающее устройство, устройство считывания4) артил. приб. приспособление для (точного) отсчёта, указатель отсчёта5) электр. механизм отсчёта, отсчётное устройство6) ВМФ. приспособление для отсчёта делений, шкала (прибора) -
27 Ablesung
сущ.1) общ. собирание, считывание2) геол. отсчёт (показаний приборов), снятие показаний (прибора), считывание показаний (прибора)3) ж.д. считывание (напр. номеров вагонов)4) экон. отсчёт5) авт. показания6) астр. снятие показания7) артил. производство отсчёта9) полигр. воспроизведение10) радио. отсчитывание11) текст. подсчёт нитей переплётения12) электр. отсчёт (показаний)13) выч. чтение (напр. данных), отсчёт (см. Abtastung; напр. показаний)14) бизн. показание, ввод (напр. данных)15) автом. отсчёт (показаний прибора)16) ВМФ. отсчёт по прибору -
28 Zeigerablesung
сущ.1) воен. отсчёт показаний стрелочного прибора, снятие показаний стрелочного прибора2) авт. отсчёт показаний (стрелки)3) артил. отсчёт по стрелке, отсчёт по указателю5) радио. считывание показаний стрелочного прибора6) электр. отсчёт показаний стрелки, стрелочный отсчёт -
29 Ableseeinrichtung
сущ.1) геол. отсчётное приспособление, отсчётное устройство, приспособление для отсчёта (на шкале)2) тех. механизм отсчёта, считывающее устройство, устройство считывания3) ж.д. считывающее устройство (напр. номеров вагонов)4) астр. приспособление для отсчёта (напр. вертикального круга)5) судостр. устройство для снятия отсчётов -
30 Ablesefernrohr
сущ.1) геол. оптическое зрительная труба для отсчёта, оптическое приспособление для отсчёта2) тех. зрительная отсчётная труба3) астр. отсчётная зрительная труба4) артил. приб. оптический верньер5) горн. визирная труба (маркшейдерского прибора)6) электр. оптическая труба для отсчёта7) свар. зрительная труба для отсчёта делений -
31 Ablesemarke
сущ.1) геол. визирная отметка2) тех. визирная метка, отметка отсчёта, отметка отсчёта, отсчётный индекс, индекс (на измерительных приборах)3) артил. марка, метка, приб. указатель отсчёта (прибора)4) горн. (маркшейдерская) визирная метка5) электр. визир, метка для отсчёта (показаний), отметка отсчёта (показаний) -
32 Bezugspunkt
сущ.1) общ. исходная точка2) комп. исходный пункт3) геол. ориентир, относительная точка, репер, точка отсчёта, условная точка4) авиа. (начальная) точка отсчёта, контрольный пункт, расчётная точка5) воен. точка начала отсчёта6) тех. начало отсчёта, опорная точка, постоянная точка, реперная точка7) стр. опорная отметка высоты, реперная отметка8) матем. начало вектора9) юр. посылка10) артил. ориентирная точка11) радио. опорная точка (навигационной системы), опорная точка навигационной системы, точка относительного отсчёта, точка сравнения12) электр. база отсчёта, точка отношения, точка приведения, точка сноса13) свар. базовая точка14) микроэл. контрольная точка -
33 Nullpunkt
сущ.1) общ. нуль (шкалы), эпицентр (ядерного взрыва)2) комп. точка отсчёта3) авиа. нулевое деление, нуль (температурной) шкалы, пулевая точка, эпицентр взрыва, точка отсчёта (N.P.), точка отсчёта (NP)4) перен. точка замерзания5) воен. намеченный эпицентр (ядерного) взрыва, фактический эпицентр (ядерного) взрыва, эпицентр (ядерного) взрыва, нулевая отметка (шкалы)6) тех. абсолютный нуль, начало отсчёта, нейтраль, нейтральная точка, ноль, эпицентр (атомного взрыва)7) матем. начало координат8) астр. нульпункт9) артил. исходная точка, точка вылета, точка прицеливания, точка стояния основного орудия10) психол. нулевой пункт11) физ. точка нуля, нулевая точка (напр. шкалы)12) электр. нулевая отметка шкалы, нуль, точка звезды13) свар. нулевая точка отсчёта14) автом. нуль шкалы15) яд.физ. центр взрыва16) дер. точка отсчёта при начале (автоматической) обработки на (фрезерных) станках с ЧПУ17) аэродин. нуль (температурной шкалы)18) ВМФ. эпицентр разрыва, эпицентр взрыва (ядерного боеприпаса) -
34 Abtastung
сущ.1) общ. тлв разложение2) мед. пальпация, прощупывание, ощупывание3) тех. выборка дискретных данных, дискретизация, копирование, съём (напр. кривой)4) радио. воспроизведение (звукозаписи)5) тлв. развёртывание, развёртка (изображения)6) электр. взятие отсчёта, выборка отсчётов, отсчёт, радиолокационный обзор (пространства), разложение (изображения), снятие (напр. кривой), воспроизведение, зондирование, считывание, посылка импульсов (тока)7) выч. опрос, чтение, квантование по времени, просмотр8) свз. выбор, выборка, дискретизация (процесс получения отсчётов сигнала, выбираемых обычно через равные промежутки времени), обзор, поиск, последовательный просмотр9) рлк. обзор пространства, сканирование10) микроэл. взятие отсчётов, процесс развёртки11) дер. ощупывание (напр. при копировальной обработке)12) гидравл. съём сигнала13) ВМФ. обследование, прослушивание, развёртка изображения14) кинотех. снятие (напр., записанного сигнала магнитной головкой воспроизведения), воспроизведение (напр., звука, изображения) -
35 Anzeigebereich
сущ.1) комп. окно экрана дисплея2) геол. предел показаний предел отсчёта (прибора)3) тех. диапазон измерения, диапазон индикации, отображаемая область, предел отсчёта4) артил. диапазон отсчётов, предел отсчётов5) радио. пределы измерения (прибора)6) электр. предел показаний, пределы показаний, диапазон отсчёта (прибора)7) выч. область (памяти для) индикации, поле отображения (на дисплее)8) АЭС. диапазон показаний9) гидравл. диапазон шкалы, диапазон показаний (прибора)10) судостр. пределы шкалы -
36 Countdown
сущ.1) авиа. комплекс предпусковых операций, точно распределённый по времени, предстартовый цикл, отсчёт времени готовности (ракеты к пуску)2) брит. набор стартовой готовности, обратный отсчёт времени, отсчёт времени готовности (напр. ракеты к пуску)3) косм. предпусковой отсчёт времени, отсчёт времени готовности -
37 Grobablesung
сущ.1) геол. грубый отсчёт, неточный отсчёт, приблизительный отсчёт2) воен. грубый отсчёт (показаний прибора)3) артил. отсчёт по грубой шкале -
38 Instrumentenablesung
сущ.1) общ. отсчёт показаний по приборам, снятие показаний приборов2) воен. отсчёт (показаний) по приборам3) астр. инструментальный отсчёт, отсчёт по прибору4) электр. отсчёт по приборамУниверсальный немецко-русский словарь > Instrumentenablesung
-
39 Ablesegenauigkeit
сущ.1) геол. точность отсчёта (по шкале прибора)2) воен. точность отсчёта (показаний прибора)3) тех. точность отсчёта4) артил. приб. точность отсчёта5) микроэл. точность считывания -
40 Ableselaterne
сущ.электр. лампа для отсчёта (показании), фонарь для отсчёта (показании), лампа для отсчёта (показаний), фонарь для отсчёта (показаний)
См. также в других словарях:
отсчёт — отсчёт … Словарь употребления буквы Ё
отсчёт — отсчёт, отсчёты, отсчёта, отсчётов, отсчёту, отсчётам, отсчёт, отсчёты, отсчётом, отсчётами, отсчёте, отсчётах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ОТСЧЁТ — ОТСЧЁТ, отсчёта, муж. Действие по гл. отсчитать отсчитывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отсчёт — ОТСЧИТАТЬ, аю, аешь; итанный; сов., кого что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отсчёт — отсчёт. Произносится [отщёт] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
отсчёт — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN readingindication … Справочник технического переводчика
отсчёт — см. отсчитать; а; м. Отсчёт времени. Точка отсчёта … Словарь многих выражений
отсчёт — вести отсчёт • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
отсчёт — atskaita statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. reading; reference vok. Ablesung, f; Bezug, m rus. отсчёт, m pranc. lecture, f; référence, f … Automatikos terminų žodynas
отсчёт — skaitymas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. reading; readout vok. Ablesung, f; Lesen, n rus. отсчёт, m; считывание, n pranc. lecture, f … Fizikos terminų žodynas
отсчёт — rodmuo statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. indication; reading vok. Anzeige, f; Sichtanzeige, f rus. отсчёт, m; показание, n pranc. indication, f … Fizikos terminų žodynas