-
1 Abzählung
f =, -en1) счёт, отсчитывание, исчисление2) отсчитывание, вычитание -
2 Auszählung
f =, -en1) счёт, подсчёт; подсчитывание; пересчитывание; отсчитывание2) спорт. отсчёт секунд ( при нокаутировании боксёра)die Auszählung eines Boxers — объявление боксёра побеждённым в результате нокаута -
3 Ablesen
-
4 Ablesung
сущ.1) общ. собирание, считывание2) геол. отсчёт (показаний приборов), снятие показаний (прибора), считывание показаний (прибора)3) ж.д. считывание (напр. номеров вагонов)4) экон. отсчёт5) авт. показания6) астр. снятие показания7) артил. производство отсчёта9) полигр. воспроизведение10) радио. отсчитывание11) текст. подсчёт нитей переплётения12) электр. отсчёт (показаний)13) выч. чтение (напр. данных), отсчёт (см. Abtastung; напр. показаний)14) бизн. показание, ввод (напр. данных)15) автом. отсчёт (показаний прибора)16) ВМФ. отсчёт по прибору -
5 ablesen
-
6 Auszählung
fподсчёт, подсчитывание; пересчитывание; отсчитываниеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Auszählung
-
7 Abzählung
fсчёт, отсчёт, отсчитывание; перечисление -
8 Flügelablesung
сущ.геол. отсчёт показаний вертушки, отсчитывание показаний вертушки (при определении скорости течения) -
9 Ablesung
(f)отсчёт, отсчитывание (значений измеряемой величины)снятие показанийсчитываниеотсчёт, показание -
10 Auszählung
f <-, -en>1) подсчитывание; пересчитывание; отсчитывание; подсчёт2) спорт отсчёт секунд (при нокауте в боксе) -
11 Abzählung
f отсчёт м.; отсчитывание с.; перечисление с.; счёт м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abzählung
-
12 Flügelablesung
fотсчитывание показаний вертушки (при определении скорости течения)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Flügelablesung
-
13 Anzeigebeschleunigungsaufnehmer
показывающий акселерометр
Акселерометр, допускающий только отсчитывание показаний.
[ ГОСТ 18955-73]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Anzeigebeschleunigungsaufnehmer
См. также в других словарях:
отсчитывание — ОТСЧИТАТЬ, аю, аешь; итанный; сов., кого что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отсчитывание — сущ., кол во синонимов: 3 • отбирание (16) • отсчет (3) • отщелкивание (4) … Словарь синонимов
отсчитывание (при геодезических измерениях) — снятие показаний Ндп. считывание Операция, связанная с получением отсчета по шкале рабочей меры. [ОСТ 68 15 01] считывание Недопустимые, нерекомендуемые считывание Тематики измерения геодезические Синонимы снятие показаний … Справочник технического переводчика
отсчитывание (при геодезических измерениях) — 3.3.11 отсчитывание (при геодезических измерениях) ндп считывание снятие показаний Операция, связанная с получением отсчета по шкале рабочей меры. Источник: ОСТ 68 15 01: Измерения геодезические. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Отсчитывание — ср. 1. процесс действия по гл. отсчитывать 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отсчитывание — отсч итывание, я … Русский орфографический словарь
отсчитывание — см. отсчитать; я; ср … Словарь многих выражений
отбирание — отсчитывание, намечание, реквизиция, конфискация, экспроприация, взятие, отнимание, забирание, выбирание, отымание, конфискование, отнятие Словарь русских синонимов. отбирание сущ. • отнимание • отымание принуждение отдать) Словарь русс … Словарь синонимов
отсчет — счёт, подсчёт, вычисление; показание, индикация; радиоотсчет, отсчитывание Словарь русских синонимов. отсчет сущ., кол во синонимов: 3 • отсчитывание (3) • отсчёт … Словарь синонимов
ОСТ 68-15-01: Измерения геодезические. Термины и определения — Терминология ОСТ 68 15 01: Измерения геодезические. Термины и определения: 3.2.11 (геодезические) измерения координат /координатные измерения/ Вид геодезических измерений, в которых измеряемой геодезической величиной является положение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Измерительный прибор — средство измерений, дающее возможность непосредственно отсчитывать значения измеряемой величины. В аналоговых И. п. отсчитывание производится по шкале, в цифровых по цифровому отсчётному устройству. Показывающие И. п. предназначены только … Большая советская энциклопедия