-
1 посылка
-
2 посылка
-
3 пакет сверток посылка
-
4 Eilgutsendung
посылка большой скоростьюDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Eilgutsendung
-
5 Nachnahmesendung
посылка наложенным платежомDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Nachnahmesendung
-
6 rückwärtige Stromstoßgabe
посылка обратных импульсов токаDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > rückwärtige Stromstoßgabe
-
7 Aussenden des Schallimpulses
посылка звукового импульсаDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > Aussenden des Schallimpulses
-
8 Schallaussendung
посылка звука -
9 Postulat
сущ.1) матем. исходная (логическая) посылка, постулат2) юр. посылка, требование3) дор. исходная посылка, логическая посылка -
10 Nachnahmesendung
сущ.1) общ. почтовое бандероль наложенным платежом, почтовое отправление наложенным платежом, почтовое посылка наложенным платежом, посылка [почтовое отправление] наложенным платежом2) ж.д. отправка наложенным платежом3) внеш.торг. посылка наложенным платежом -
11 Obersatz
-
12 Stromschritt
сущ.1) общ. импульс тока, элементарная посылка тока2) радио. посылка тока3) электр. токовый импульс4) телегр. токовая посылка -
13 Wertpaket
-
14 Prämisse
сущ.1) общ. предпосылка2) юр. посылка (im logischen Schluß)3) экон. условие4) лог. посылка5) бизн. первая посылка (логическая)6) внеш.торг. предположение -
15 Ansatz
сущ.1) общ. место прикрепления, начало образования, основание, появление, предрасположение, склонность, начало, образование2) геол. зачаток, рудимент3) мор. верхняя часть (форштевня)4) спорт. начало движения, подготовка, разгон, старт, переход к новому шагу (после барьера), изготовка5) воен. организация (напр. наступления), зуб (спускового крючка)6) тех. бурт, буртик, замес, заплечик, исходная смесь, мет. шихта, надставка, отросток, шихта, настыль (в печи), подголовок (винта), заточка (гайки)7) хим. заправка, приготовление (напр. раствора), приготовление (раствора, смеси)8) стр. нарост, наставка, исходный состав смеси, приготовление (напр. смеси, раствора)9) матем. подстановка, составление уравнения (по условиям задачи), исходная посылка, подход, попытка, математическое выражение (величины)10) юр. величина, концепция, намётка, подход (konzeptionelles), постановка11) экон. исходная идея, исходная установка, исходное положение, первый шаг, почин, предварительный проект, предварительная смета, математическая запись условий задачи, посылка, предварительное проектирование, статья (счёта, калькуляции)12) бухг. ставка (напр. налога) или норама (напр. амортизации)13) авт. выступ, заплечик ушко, композиция, состав14) артил. ушко, борода (казённика)15) горн. прилив16) дор. навар, положение, привар, установка, формула, формулировка17) метал. нагар, накипь, налёт, настыль, отложение, осадок18) муз. мундштук, насадка, придаток, амбушюр (духового инструмента), постановка губ, приставка19) полигр. загрузка, смесь20) текст. бобышка в шпрынке, гнездо, гнездо початка, квадратный шип, насадка на деревянную гильзу, приработка, начинок (початка)21) фон. приступ (начало звука)22) нефт. заложение, нагар отложение, закладка (скважин)23) пищ. вытяжка, дрожжевое тесто, дрожжевой затор, дрожжевая закваска, настой, исходная смесь (сырьё)24) рез. загрузочная смесь26) свар. гайки, заточка (напр., уступ27) бизн. числовая величина, числовое выражение, статья счёта, шифровое выражение28) конд. рецептурная смесь30) аэродин. условие, закон, насадок31) ВМФ. введение в боевые действия, постановка боевой задачи32) стрелк. шептало автоспуска33) судостр. колено, наделка, накипь (в котле), начало процесса, примесь, присадка, сопло, удлинение, верхняя часть форштевня34) кинотех. нагар (в фильмовом канале) -
16 Entsendung
сущ.1) общ. посылка (делегации, экспедиции)2) авиа. запуск, старт3) воен. высылка, откомандирование4) юр. посылка, командирование (au Dienstreise)5) бизн. отправка, отсылка6) ркт. передача по радио, пуск, радиопередача7) ВМФ. выделение -
17 Impulsgabe
сущ.1) комп. выдача импульсов2) воен. дача импульсов3) тех. подача импульсов4) электр. подача (посылка) импульсов, посылка импульсов -
18 Kommandoabgabe
сущ.1) воен. подача команд, подача команды, посылка командного импульса2) ж.д. дача команд3) электр. передача команд, посылка команд -
19 Kommandogabe
сущ.1) воен. подача команды, посылка командного импульса2) тех. импульс управления, передача приказа3) ж.д. дача команд4) артил. импульс, осуществление управления, порядок подачи команд5) электр. подача команд, посылка команд6) автом. передача команд7) ВМФ. команда -
20 Markierung
сущ.1) общ. выделение, клеймение, маркировка, метка, подчёркивание, установка вех, разметка, обозначение2) комп. идентификация, флажок3) авиа. индекс, маркировочный знак, посылка маркёрных радиосигналов, посылка сигналов маркёрного радиомаяка, символ, обозначение (символом)4) спорт. линия разметки, разметка (дистанции)5) тех. маркёр, маркирование, риска, ярлык (блока сообщения), мечение (изотопным индикатором), надсечка (перфокарты)6) хим. оттиск (сукна на бумаге)7) юр. отметка, демаркация8) горн. расставление вех, установка реперов9) электр. приписывание метки, присваивание метки10) нефт. отбивка, радиоактивная маркировка котельного топлива11) кож. нанесение товарного знака12) прогр. расстановка меток13) оп.сист. создание меток (на магнитных носителях), формирование меток (на магнитных носителях)14) яд.физ. течение15) обр.дан. признак16) дер. обозначение (какой-л. меткой), царапина (на лакокрасочном покрытии)17) монт. синхронная отметка18) науч.кинемат. отметка (в кадре, на плёнке, напр., отметка времени)
См. также в других словарях:
ПОСЫЛКА — ПОСЫЛКА, посылки, жен. 1. только ед. Действие по гл. послать в 1 и 2 знач. посылать; отправка. Посылка эскадры на поддержку сухопутных операций. Посылка денег по телеграфу. 2. Запакованная вещь, пересылаемая куда нибудь. Почтовая посылка. Прием и … Толковый словарь Ушакова
ПОСЫЛКА — (греч. ), в широком смысле то, на основании чего делается вывод или умозаключение. П. могут служить факты или суждения о фактах, принципы, аксиомы, постулаты и пр., вообще любые события или высказывания исходные данные, из которых… … Философская энциклопедия
посылка — суждение, посылочка, тыканье, направление, отправление, основание, передача, посыл, подвигание, бандероль Словарь русских синонимов. посылка сущ. • отправление направление для передачи кому либо) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик … Словарь синонимов
посылка — 1. ПОСЫЛКА, и; мн. род. лок, дат. лкам; ж. 1. к Послать посылать (1 3 зн.). П. книг бандеролью. П. наряда милиции. П. сигналов. П. учёных за границу. П. снаряда. 2. Запакованная вещь (вещи), пересланная кому л. по почте или с кем л. П. с… … Энциклопедический словарь
ПОСЫЛКА — высказывание (формула), из которого делается вывод или умозаключение. Посылкой могут служить высказывания о фактах, принципы, аксиомы, постулаты и пр … Большой Энциклопедический словарь
ПОСЫЛКА 1 — ПОСШЫЛКА 1, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОСЫЛКА 2 — ПОСШЫЛКА 2, и, ж. В логике: основание для вывода, умозаключения; вообще суждение, на к ром основывается заключение, вывод. Исходить из ложной посылки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
посылка — ПОСЫЛКА, и, жен. 1. см. послать. 2. Упакованная вещь (вещи), пересланная кому н. по почте или с кем н. Почтовая п. Привёз тебе посылку из дому. | уменьш. посылочка, и, жен. | прил. посылочный, ая, ое. П. ящик. II. ПОСЫЛКА, и, жен. В логике:… … Толковый словарь Ожегова
ПОСЫЛКА — англ. premise; нем. Pramisse. Суждение, на основании к рого делается вывод или умозаключение. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
Посылка — почтовое отправление, размеры, вес и способ упаковки которого определены настоящими Правилами, с вложением, не запрещенным к пересылке законодательством Российской Федерации;... Источник: Постановление Правительства РФ от 15.04.2005 N 221 Об… … Официальная терминология
посылка — метка маркер маркерный импульс — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы меткамаркермаркерный импульс EN mark … Справочник технического переводчика