-
61 отстранять
, < отстранить> (13 e.) beiseite schieben; entfernen (от Р aus D), entheben (G ); (jemandem et.) entziehen; отстраняться weichen, ausweichen (от Р D); sich zurückziehen -
62 отстранять
, < отстранить> (13 e.) beiseite schieben; entfernen (от Р aus D), entheben (G ); (jemandem et.) entziehen; отстраняться weichen, ausweichen (от Р D); sich zurückziehen -
63 отстранять
несов. см. отстранить -
64 отстранять
hylätä -
65 отстранять (лит.)
отстранять (лит.)הִזִיר [לְהַזִיר, מַזִיר, יַזִיר] -
66 отстранять от себя
Русско-английский синонимический словарь > отстранять от себя
-
67 отстранять, отстранить
(вн.)
1. (отодвигать от себя в сторону) push (smb., smth.) away (a little) ;
2. (освобождать от исполнения обязанностей) remove( smb.) ;
~ кого-л. от должности remove smb. from his, her post;
~ся, отстраниться
3. (отодвигаться) move aside, move away( from) ;
4. (от рд.;
уклоняться от какого-л. дела) hold* aloof( from), keep* away (from) ;
отстраниться от участия в чём-л. not participate in smth.Большой англо-русский и русско-английский словарь > отстранять, отстранить
-
68 отстранять (от деятельности и .т.п)
Law: disbarУниверсальный русско-английский словарь > отстранять (от деятельности и .т.п)
-
69 отстранять от дел
General subject: shelve, dismiss from service -
70 отстранять от должности
1) General subject: dismiss2) Military: remove from post3) Law: oust from office, remove, remove from office4) Politics: oust5) Food industry: decapitate6) leg.N.P. dismiss from office7) Makarov: shelveУниверсальный русско-английский словарь > отстранять от должности
-
71 отстранять от должности или от дел
Makarov: shelveУниверсальный русско-английский словарь > отстранять от должности или от дел
-
72 отстранять от должности на законном основании
Law: remove legallyУниверсальный русско-английский словарь > отстранять от должности на законном основании
-
73 отстранять от исполнения служебных обязанностей
Military: groundУниверсальный русско-английский словарь > отстранять от исполнения служебных обязанностей
-
74 отстранять от командования
Универсальный русско-английский словарь > отстранять от командования
-
75 отстранять от полётов
Military: groundУниверсальный русско-английский словарь > отстранять от полётов
-
76 отстранять от работы
1) General subject: take off the job, suspend from workУниверсальный русско-английский словарь > отстранять от работы
-
77 отстранять от себя
General subject: brush asideУниверсальный русско-английский словарь > отстранять от себя
-
78 отстранять от участия в финале
Универсальный русско-английский словарь > отстранять от участия в финале
-
79 отстранять партию от власти
Универсальный русско-английский словарь > отстранять партию от власти
-
80 отстранять игрока от игры
vsports. einen Spieler verweisenУниверсальный русско-немецкий словарь > отстранять игрока от игры
См. также в других словарях:
отстранять — См … Словарь синонимов
отстранять — ОТСТРАНЯТЬ/ОТСТРАНИТЬ ОТСТРАНЯТЬ/ОТСТРАНИТЬ, отводить/отвести, отклонять/отклонить, отодвигать/отодвинуть, отслонять/отслонить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ОТСТРАНЯТЬ — ОТСТРАНЯТЬ, отстраняю, отстраняешь. несовер. к отстранить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отстранять — ОТСТРАНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Отстранять — несов. перех. 1. Отводить в сторону, отодвигать. отт. перен. Намеренно не принимать во внимание, уклоняться от рассмотрения, исполнения чего либо. 2. Не допускать к исполнению каких либо обязанностей; увольнять, смещать. отт. перен.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отстранять — отстран ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
отстранять — (I), отстраня/ю(сь), ня/ешь(ся), ня/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
отстранять — Syn: снимать, смещать, освобождать Ant: принимать, зачислять … Тезаурус русской деловой лексики
отстранять — см. Отстранить … Энциклопедический словарь
отстранять — см. отстранить; я/ю, я/ешь; нсв … Словарь многих выражений
отстранять — 1.2.1.2., ЛВМ 2 3.2.6., ССМ 2 3.4.9., ЛВМ 3 … Экспериментальный синтаксический словарь